Scagairí is fearr leat:
suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 5630 áiteanna cónaithe
Nollaig na hAoine líonta
Áisiúnach teach tírdhreacha i Hliník nad Hronom
Cóiríocht chompordach i seomraí ar leithligh
Hliník nad Hronom • sa bhaile
3 seomraí a 1 apartán, 18 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 7 athbhreithnithe
ó 40 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín rómánsúil do bheirt i gcéin le sáuna príobháideach agus linn.
Brezno • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 23 athbhreithnithe
ó 184 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 220 €
Lodging taithí i gcrann i mBojnice
Caireacha uathúla ar chrainn
Bojnice • i bhfad ón gcathair, sa choill
5 teachíní, 21 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 28 athbhreithnithe
ó 139 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1090 € / 3 oícheanta
Teach adhmaid álainn teolaí le sauna do suas le 12 aoi
Osturňa • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 210 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Stiúideonna nua nua-aimseartha agus aptamán teaghlaigh
Nová Lesná • ar imeall an bhaile
4 stúdió a 1 apartán, 21 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 12 athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Le haghaidh saoire teaghlaigh agus foirne freisin
Turčianske Kľačany • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
24 dhoine, 7 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.7 25 athbhreithnithe
ó 450 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid sómhar i mBhearna Beag
Varín • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 56 athbhreithnithe
ó 275 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín teolaí, suíomh áisiúil
Vyšné Ružbachy • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 25 athbhreithnithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Radharc uathúil ar Na Tatráin Belianske, i lár na dúlra, ag imeall an choill.
Ždiar • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 9 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 179 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 450 € / 5 oícheanta
Ach amháin 300 m ón ionad sciála Jasná Záhradky agus 150 m ó Jasná Lúčky!
Demänovská Dolina • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 8 athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 6 oícheanta
Bothán M ar Kubínska Hola le Ziplain
Dolný Kubín • i gceantar saoire, sa choill
2 apartáin, 17 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 34 athbhreithnithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Aptamha nua i gceantar spa cáiliúil Podhájska!
Podhájska • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 11 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Útulné apartmány pri rieke Spišská Stará Ves
Apartháin só luxusacha nua-oscailte in aice le Dunajec i dtimpeallacht álainn agus ciúin
Spišská Stará Ves • amuigh ón gcathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
3 apartáin, 18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 17 athbhreithnithe
ó 170 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Lóistín stíl i Telgárt
Árasáin díreach ag Droichead Mharmarosh agus Depo Café. Le bricfeasta.
Telgárt • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
36 apartáin, 166 dhoine, 42 sheomraí codlata. Piscín, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.2 10 athbhreithnithe
ó 16 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin nua compordacha suite 400 m ó linn snámha
Štúrovo • sa chathair, in aice leis an linn snámha
1 stúdió a 4 apartáin, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Penzion le teagmháil stairiúil i nádúr álainn Jablonov nad Turňou
Jablonov nad Turňou • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
11 seomraí, 35 dhoine, 11 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.6 2 athbhreithnithe
ó 30 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 3600 € / 6 oícheanta
Teachín stílmhar i nádúr álainn
Terchová - Kvočkovci • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 43 athbhreithnithe
ó 390 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta
Oiriúnach do theaghlaigh leanaí
Terchová • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 teachíní, 20 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 12 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
I lár na coille, foirfe chun Orava agus Kysuce a fhiosrú!
Oravská Lesná • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 19 athbhreithnithe
ó 86 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 810 € / 3 oícheanta
Coire snámha, sauna Fionlainn lasmuigh, infrasauna, biliárd, peil...
Východná • ar imeall an bhaile
2 teachíní, 21 dhoine, 6 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 42 athbhreithnithe
ó 15 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ionad folláine iomlán agus solarium. Bricfeasta agus páirceáil saor in aisce.
Bratislava - Petržalka • sa chathair
8 seomraí, 16 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 93 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ospital leaba in Páirc Náisiúnta Malá Fatra
Chatán i dtaobhraíocht Alpa Beag Fatra
Terchová • i gceantar saoire, sa choill
15 seomraí a 10 apartáin, 74 dhoine, 35 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin lánfheistithe
Košice (Ceantar Košice I) - Staré Mesto • i lár na cathrach
2 apartáin, 4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4 1 athbhreithniú
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Óstán le bialann, barra agus gharáiste i lár an bhaile.
Ružomberok • i lár na cathrach
13 seomraí a 2 apartáin, 37 dhoine, 15 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 88 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Villa le saunaí agus folcadán teannta i Donovaly
Donovaly • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 20 athbhreithnithe
ó 499 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach rómánsúil le folláine i Spišská Teplica
Teach cábáin álainn in aice leis an scaird!
Spišská Teplica • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 115 €
Árasán compordach i Modra
Árasán ciúin lán-fheistithe
Modra • sa chathair
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 79 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Saoire i mbrace na sléibhte agus gan comharsana
Párnica • ar imeall an bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín só le folláine i d’aonar.
Oščadnica • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 11 athbhreithnithe
ó 390 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 218.9 €
Štýlové ubytovanie blízko Trenčianskych Teplíc
Seomraí nua-aimseartha agus árasán
Omšenie • sa bhaile
3 seomraí a 1 apartán, 10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 109 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 135 € / 3 oícheanta
Fáilte chuig teach lóistín síochánta i gcroílár Oileán Žitný
Tomášikovo • i lár an bhaile
3 apartáin a 6 seomraí, 23 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 2 athbhreithnithe
ó 39 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 130 €
Árasán nua-aimseartha trealaichte i gcéad skyscraper na Slóvaice!
Bratislava - Ružinov • i lár na cathrach, in aice leis an abhainn
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 269 € / 3 oícheanta
2 árasán go hiomlán trealaíodh le bricfeasta den scoth
Spišské Tomášovce • i lár an bhaile
1 apartán a 1 stúdió, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 4400 € / 5 oícheanta
Lóistín nua le folláine do 21 duine
Hronec • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
21 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 13 athbhreithnithe
ó 450 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht rómánsúil do bheirt le folláine phríobháideach
Partizánske • ar imeall an chathair, in aice leis an loch
2 dhuine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.8 22 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
LÍONRA 20% ar VIP ilrochtain chuig Tatralandia (dul isteach agus amach arís agus arís eile san aquapark)Nollaig na hAoine líonta
*** Lascaine 20% ar VIP ilchuairt isteach i Tatralandia ***
Liptovský Mikuláš • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, i gceantar an linn snámha, in aice leis an loch
2 teachíní, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 39 athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Má tá grúpa beag duine ann, is féidir ach cuid den chottage a thógáil ar cíos
Čierny Balog • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 35 athbhreithnithe
ó 220 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 450 € / 2 oícheanta
Teachíní rómánsúla le sauna agus bairille folctha
Brezno • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
3 teachíní, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 49 athbhreithnithe
ó 157 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín díreach i gceantar taithí
Horné Hámre • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 17 athbhreithnithe
ó 230 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach beag rómánsúil in Orava
Tigh beag Podbieľanská Archa a thairgeann lóistín lán d’eispéiris.
Podbiel • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
4 dhoine, 1 seomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 30 athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 2180 € / 5 oícheanta
Cóbhéalach teachín le sauna agus linn snámha i Zázrivá
Sauna, páirc imeartha do leanaí le trampailín agus leadóg boird!
Zázrivá • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 56 athbhreithnithe
ó 207 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín compordach príobháideach le gairdín.
Žilina (Ceantar Žilina) - Závodie • sa chathair, in aice leis an bhfásach
3 seomraí, 7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 57 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 5 oícheanta
Apartmán s kúpacou kaďou Liptovské Revúce
Teach compordach le linn snámha
Liptovské Revúce - Nižná Revúca • sa bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 4 athbhreithnithe
ó 110 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Tithe uathúla i gcroílár na Pieniny
Haligovce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 teachíní, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín le sauna gar don easnamh sciála
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach i dtimpeallacht chiúin
Kvačany (Ceantar Liptovský Mikuláš) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 17 athbhreithnithe
ó 126 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1950 € / 3 oícheanta
Teachín in aice le Loch Zemplínska Šírava
Vinné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Seomra Folúis Deluxe le sauna agus linn snámha te
Liptovský Mikuláš - Demänová • ar imeall an chathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, i gceantar an linn snámha, in aice leis an bhfásach
12 teachíní, 111 dhoine, 36 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.3.4 2 athbhreithnithe
ó 434 € / cábán / oíche
3D
Ard-aíontóir CÉADFA a bhíonn ó 9.3 go 20.6, 2+1 oíche saor in aisce agus ó 20.6 go 15.9, 4+1 oíche saor in aisceNollaig na hAoine líonta
40% lasca isteach do pháirc pháistí Yetiland agus 20% lascaine ar an mbialann Humno
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
13 teachíní, 127 dhoine, 46 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 91 athbhreithnithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Historický apartmán v Banskej Štiavnici
Árasán stairiúil i dteach ón 16ú haois
Banská Štiavnica • i lár na cathrach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 9 athbhreithnithe
ó 65 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Tá faire ag an teach adhmaid trí chóras camscéime.
Terchová • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Villa le dearadh nua-aimseartha agus córas cliste.
Dolná Breznica • ar imeall an bhaile
20 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 35 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Chalet sómhar leis an suíomh is fearr i Jasná
Demänovská Dolina • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 apartáin, 34 dhoine, 12 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 194 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 234 € / 3 oícheanta
4km go dtí an lárchrios sciála Vrátna
Terchová • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
14 seomraí, 40 dhoine, 18 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 16 athbhreithnithe
ó 67 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 710 € / 5 oícheanta
Lóistín saor ar phraghas díreach in aice leis an sliabh sciála Záhradište!
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
14 seomraí a 4 apartáin, 51 dhoine, 18 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 25 athbhreithnithe
ó 55 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín adhmaid nua-aimsitheach
Terchová • sa bhaile
13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 8 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha i Mýto pod Ďumbierom
Árasán stylish cúpla nóiméad ón gceantar sciála.
Mýto pod Ďumbierom • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 74 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ubytovanie pre skupiny vo Vysokých Tatrách
Ideal do thuras scoile, campaí, agus grúpaí
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
18 seomraí a 5 apartáin, 86 dhoine, 26 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 95 € / seomra / oíche
3D
0 ,- € don tríú oíche | Síne an earraigh le h-oíche amháin breise | ach go dtí deireadh AibreáinNollaig na hAoine líonta
Teach ar fad do 20 · hottub, sauna agus seomra súgartha · 150 m ón tslí sciála
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 103 athbhreithnithe
ó 590 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Liptovský Ján • sa bhaile
11 seomraí a 1 apartán, 42 dhoine, 16 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 47 € / seomra / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!