Scagairí is fearr leat:
suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 816 áiteanna cónaithe ar Spiš
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 70 €
Lóistín i gcábáin adhmaid áille
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
4 teachíní, 1 seomra a 1 apartán, 23 dhoine, 7 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 40 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Jedinečné ubytovanie so saunou Slovenský raj
Cóireáil neamhghnách i n-aonar le sauna
Hrabušice • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 20 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 €
Fanacht sa Tatra le stíl – Céadfaidh Villa Matliare fáilte romhat i compord.
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare • ar imeall an chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 stúdió, 11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 5 athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán measóin nua-aimseartha i Gerlachove
Árasán álainn oiriúnach do theach
Gerlachov (Ceantar Poprad) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha sna Tatraí Ársa
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 126 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid álainn teolaí le sauna do suas le 12 aoi
Osturňa • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 210 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 300 € / 2 oícheanta
Teach tithíochta i bhfad ó dhaoine in aice leis an bhféar, ach fós in aice leis an ionad
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • i bhfad ón gcathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 teachíní, 35 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 5 athbhreithnithe
ó 40 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ubytovanie s wellness Malý Slavkov
Lóistín leatmosféar teaghlaigh
Malý Slavkov • ar imeall an bhaile
4 seomraí a 5 apartáin, 35 dhoine, 9 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 3 athbhreithnithe
ó 110 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán stílte le radharc ar Shléibhte Gerlachovský
Vysoké Tatry - Tatranská Polianka • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Radharc álainn ar phanorama Tatry!
Malý Slavkov • ar imeall an bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach treáilte, 800 m ó tharraingt sciála!
Jezersko • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 23 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lúxury lógo le folláine i Ždiar
Timpeallacht álainn agus seirbhísí ardchaighdeáin = saoire iontach!
Ždiar • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
18 seomraí, 52 dhoine, 18 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 19 athbhreithnithe
ó 96 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Štrba - Tatranská Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 30 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Tuarascáil🫶 Bealtaine 3 oíche 330€ don chónaitheacht
Štrba - Tatranská Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 23 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1160 € / 5 oícheanta
Lóistín compordach i lár Starého Smokovce le radharc ar na sléibhte.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • i lár na cathrach, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 360 € / 3 oícheanta
Árdáin nua in aice le Páirc Theirmeach Vrbov
Vrbov • sa bhaile, in aice leis an linn snámha
4 apartáin, 19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Villa s wellness v Starej Lesnej
Tigh nua-aimseartha le poll teo agus sauna tumadóireachta
Stará Lesná • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 14 athbhreithnithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Horské apartmány pri Štrbskom plese
Árasáin chompordacha in aice le Loch Štrbské
Štrba - Štrbské Pleso • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, ar na sléibhte
3 apartáin, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 8 athbhreithnithe
ó 105 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha in aice le Loch Štrbské
Štrba - Štrbské Pleso • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
5 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 115 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach bóthair iontach chun úsáid a bhaint as pas atáirgeadh laethúil
Stará Lesná • ar imeall an bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 7 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin nua-aimseartha stílmhar i Tatranská Štrba!
Štrba - Tatranská Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 apartáin, 18 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Saoire díreach i Slándáil Shlovácach!
Hrabušice - Píla • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Seomraí compordacha trealamháilte, bricfeasta san áireamh i bpraghas an chónaidhme
Ždiar • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 seomraí a 2 apartáin, 32 dhoine, 12 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 athbhreithnithe
ó 30 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Fíonán teaghlaigh i dtimpeallacht chiúin.
Štôla • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
6 seomraí, 17 dhoine, 6 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 24 athbhreithnithe
ó 39 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Aptamáin spásúla i lár Starého Smokovca le páirceáil saor in aisce
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 apartáin, 23 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 47 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach timpeallaithe ag sléibhte le tine lasmuigh féin
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta • sa chathair, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 5 athbhreithnithe
ó 60 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 2 oícheanta
Nadštandardné apartmány na Štrbskom Plese
Štrba - Štrbské Pleso • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, ar na sléibhte
4 stúdió a 5 apartáin, 35 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 athbhreithnithe
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach, lán-fheistithe le sauna faoi na Sléibhte Tatras.
Štôla • amuigh ón mbaile, sa choill
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach árasán compordach sa Tatra Ard
Štrba - Tatranská Štrba • sa bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 16 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha i Poprad - Matejovce
Árasán compordach i bPoprad – compord agus na Tatry Ard atá cosúil le lámh a bhaint amach.
Poprad - Matejovce • sa chathair
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 40 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta
Cótaí, cáravánna, botháin i dtimpeallacht álainn coille!
Hrabušice • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
16 teachíní, 116 dhoine, 28 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 15 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 457.4 € / 4 oícheanta
Wellness óstánach i nGleann Bachledova
Sos gníomhach sa dúlra agus gar do láthair spóirt sneachta barr-rátáilte!
Jezersko • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
11 seomraí a 2 apartáin, 36 dhoine, 13 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 9 athbhreithnithe
ó 69 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach nua-aimseartha le Jacuzzi i Slovenská Ves
Slovenská Ves • in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 187 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta
Ainmhí adhmaid lách i gcroílár Zamaguria
Lóistín eispéireasach ar fheirm le hainmhithe.
Slovenská Ves • in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Horský apartmán vo Veľkej Lomnici
Árasán teaghlaigh chompordach / páirceáil phríobháideach
Veľká Lomnica • ar imeall an bhaile
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín ollmhór le spa agus folláine
Havka • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Vila só le fáil fóillíochta príobháideach
Vyšné Ružbachy • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 4 athbhreithnithe
ó 800 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha sna Tatraí Ard
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 7 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Lascaine 20% chuig AquaCity Poprad, bricfeasta san áireamh i bpacáiste cóiríochta!
Poprad - Spišská Sobota • i lár na cathrach
7 seomraí a 4 apartáin, 36 dhoine, 11 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 10 athbhreithnithe
ó 85 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ostán leaba compordach i lár Poprad le bricfeasta san áireamh sa phraghas cónaithe
Caidreamh unbeatable luach agus cáilíochta, lena n-áirítear rochtain ar pháirc uisce.
Poprad • i lár na cathrach
3 seomraí, 9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 2 athbhreithnithe
ó 57 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach log Canaineach fíor ar imeall sráidbhaile, Veľká Lomnica. / Suíomh Vysoké Tatry /
Veľká Lomnica • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
14 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 30 athbhreithnithe
ó 220 € / cábán / oíche
Dáta saor ó 28.6. go 4.7. 2026. 7 seomraí le leithreas. Ceadaítear iarratais ar cíosa don áit ar fad. Praghas ó 16€ / duine / oíche. IASCAIREACHT ÁRANN.Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 5 oícheanta
7 seomraí le leithreas, cistin ar fáil + Iascaireacht Árann
Smižany • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an tobar
20 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 280 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Horský apartmán vo Vysokých Tatrách
Árasán i bhfoirgneamh stairiúil an teach leighis sa Tatr Ard
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • i lár na cathrach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir LÍONADH -20% ar fanacht an Fhómhair ó Domhnach go AoineNollaig na hAoine líonta
LÉIGHEAS 20% AR FHANACHA Ó DOMHNACH go hAON DE CHÉAD
Reľov • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 teachíní, 21 dhoine, 6 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 52 athbhreithnithe
ó 128 € / cábán / oíche
Ní cheadaítear cíocheach Nollaig na hAoine
Scíth a ligean i gcroílár Pháirc Náisiúnta Pieninský!
Lesnica • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 seomraí, 12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Lóistín i dtimpeallacht choillteach
Štôla • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
10 apartáin, 40 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 115 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid BindtWood - teach adhmaid compordach i bParth Naofa na Slóvaice i dtimpeallacht chiúin.
Hnilčík - Bindt • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 49 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Fáilte chuig an teach teolaí teaghlaigh réamh-athraithe go dílis.
Odorín • i lár an bhaile
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 89 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Tithe uathúla i gcroílár na Pieniny
Haligovce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 teachíní, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín in aice le staighre sciála
Litmanová • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Síocháin foirfe, scíth a ligean sa sauna agus an t-uisce te whirlpool, agus radhairc dochreidte ar na Belianky.
Ždiar - Monkova Dolina • amuigh ón mbaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an tobar
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 18 athbhreithnithe
ó 370 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 240 € / 4 oícheanta
Lóistín i gcroílár Tatramh!
Vysoké Tatry - Tatranské Zruby • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
5 apartáin, 19 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 74 athbhreithnithe
ó 24 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
Ceadú isteach don chúnamh saoire (ceadúnas sóisialta saoire)
Ždiar • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 35 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht le radharc ar na Tatraí Arda
Mengusovce • sa bhaile, in aice leis an tobar
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 50 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cábán compordach in aice na coille
Veľká Franková • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 16 athbhreithnithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Stylish accommodation under the High Tatras
Vila Valentina Luxury Chalet áit ina mbuaileann compord le eachtraíocht.
Veľká Lomnica • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 164 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
Léim aoibhinn i Novej Lesnej
Lóistín i dtimpeallacht chiúin!
Nová Lesná • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 seomraí a 1 apartán, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 4 athbhreithnithe
ó 40 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cónáid Sómasach i Novej Lesnej
Árasáin le háiteanna suímh áisiúla
Nová Lesná • ar imeall an bhaile
4 apartáin, 17 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 35 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín ach 300 méadar ón ionad sciála Poráč Park
Poráč • amuigh ón mbaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 18 athbhreithnithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 400 € / 2 oícheanta
Útulný dom vo Veľkej Frankovej
Lóistín úrscothach i dteach le gairdín agus páirc imeartha do pháistí.
Veľká Franková • sa bhaile, in aice leis an tobar
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!