Scagairí is fearr leat:
suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 664 áiteanna cónaithe i Svita
Nollaig na hAoine saor: ó 80 €
Árasán lánfheistithe faoi Vysoké Tatry, rogha folláine príobháideach
Svit • sa chathair
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 55 €
Lonnú taitneamhach i dteach teaghlaigh clúdaithe le háilleacht na Tatrach.
Svit - Podskalka • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 40 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 140 €
Árasán rómánsúil le haiseanna folláine príobháideacha
Svit • ar imeall an chathair, in aice leis an abhainn
2 dhuine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.7 9 athbhreithnithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Komfortné ubytovanie v Svite
Aparthán Mezonét gar do na Tatraí Ard.
Svit • sa chathair
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 99 € / árasán / oíche
Tuilleadh lóistín sa cheantar
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 420 € / 3 oícheanta
Cóiríocht le sauna agus radharc ar na Tatraí Ard
Batizovce (Svit 1,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 23 athbhreithnithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 120 € / 3 oícheanta
Árasán compordach le linnte teasa agus sauna i Sliabhraonáin na Tat.
Penzión teaghlaigh i dtimpeallacht álainn
Batizovce (Svit 3,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
5 seomraí, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 37 athbhreithnithe
ó 25 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín teolaí, feistithe go hiomlán do theaghlach ar fad díreach faoi na Tatras.
Mengusovce (Svit 3,7 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, sa choill
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1480 € / 6 oícheanta
Teach gar do lár an stáisiúin sciála!
Lučivná - Svit • 13 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Teach rómánsúil le folláine i Spišská Teplica
Teach cábáin álainn in aice leis an scaird!
Spišská Teplica (Svit 4,1 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 4 oícheanta
Linn inmheánach fiolmhar le huisce salann, sauna, giomnáisiam, seomra cluichí
Gerlachov (Ceantar Poprad) (Svit 4,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 seomraí a 4 apartáin, 48 dhoine, 18 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe. Nollaig na hAoine saor: ó 330 € / 3 oícheanta
Lóistín oiriúnach do theaghlaigh
Gerlachov (Ceantar Poprad) • 7 dhoine, 2 sheomra codlata. Sa bhaile, ar na sléibhte. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cótaí go díreach faoin screamh scíoda i Snowpark Lučivná
Lučivná (Svit 4,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 teachíní a 1 apartán, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 84 €
Le radharc ar Gerlachovský štít
Gerlachov (Ceantar Poprad) (Svit 4,4 km gáirsiúil) • sa bhaile
5 seomraí, 13 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 16 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Scíth a ligean leis an radharc is áille ar phanorma na Sléibhte Ard + altán agus greille!
Gerlachov (Ceantar Poprad) (Svit 4,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
6 seomraí a 2 apartáin, 53 dhoine, 9 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 6 athbhreithnithe
ó 20 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Príjemná chata v Lučivnej
Rogha iontach do scíth gníomhach
Lučivná (Svit 4,7 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 140 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 35 €
Pensión beag le croí mór díreach faoin Tatras.
Poprad - Veľká (Svit 4,7 km gáirsiúil) • i lár na cathrach, in aice leis an linn snámha, ar na sléibhte, in aice leis an aerfort
4 seomraí a 3 apartáin, 23 dhoine, 9 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 30 athbhreithnithe
ó 35 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 87 € / 3 oícheanta
Árasán compordach i bPáirc Náisiúnta Tatranský
Cóireáil chompordach i bPoprad
Poprad - Veľká (Svit 4,8 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an tobar
3 seomraí a 3 apartáin, 22 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 13 athbhreithnithe
ó 29 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 240 € / 3 oícheanta
Teachín nua tógtha teaghlaigh
Lučivná (Svit 4,8 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 17 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 261 € / 3 oícheanta
I bhfad ó na Tatár Ard
Poprad - Veľká (Svit 4,9 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an aerfort
8 seomraí, 24 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 6 athbhreithnithe
ó 42 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 400 € / 2 oícheanta
Árasán rómánsúil i Vysoké Tatry
Árasán faoi Gerlach i dtimpeallacht draíochtúil na Sléibhte Ard.
Gerlachov (Ceantar Poprad) (Svit 5,0 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 885 € / 4 oícheanta
Árasán measóin nua-aimseartha i Gerlachove
Árasán álainn oiriúnach do theach
Gerlachov (Ceantar Poprad) (Svit 5,0 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 245 € / 5 oícheanta
Príobháideach le radharc ar na Vysoké Tatry
Mengusovce • 4 seomraí, 14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht le radharc ar na Tatraí Arda
Mengusovce (Svit 5,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 50 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Suíomh tarraingteach, lóistín compordach, seirbhísí ardchaighdeáin
Poprad - Veľká (Svit 5,2 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an tobar
13 seomraí a 2 apartáin, 45 dhoine, 15 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.7 11 athbhreithnithe
ó 30 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht le sauna faoi Thailte Ard Tatram
Mengusovce • 19 dhoine, 6 sheomraí codlata. I lár an bhaile, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Apartmán s výhľadom na Vysoké Tatry Mengusovce
Árasán compordach do cheathrar
Mengusovce (Svit 5,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 405 € / 3 oícheanta
Romantický penzión v Poprade
Cónaí rómánsúil i bPobrad
Poprad - Veľká (Svit 5,4 km gáirsiúil) • sa chathair
3 seomraí, 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 4 oícheanta
Árasáin stíl i bPobrad
Poprad - Veľká (Svit 5,5 km gáirsiúil) • sa chathair
1 seomra a 4 apartáin, 14 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 70 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 135 € / 3 oícheanta
Trampalín, pavilion le grill, an-áisiúil!
Mengusovce • 5 seomraí a 3 apartáin, 29 dhoine, 8 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Arasán compordach i Poprad
Poprad (Svit 5,6 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an abhainn
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 2 oícheanta
Moderný apartmán v Poprade
Fáilte go Montten – Árasán nua-aimseartha 2-seomra i Poprad.
Poprad (Svit 6,1 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1320 € / 7 oícheanta
Lascaine ar massages agus seirbhísí treoraí sléibhe!
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 23 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 271 € / 2 oícheanta
Wellness penzión v Poprade
Penzion le folláine agus caifé
Poprad (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an abhainn
8 seomraí a 4 apartáin, 30 dhoine, 12 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.4 3 athbhreithnithe
ó 65 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 297 € / 2 oícheanta
Aoinear ciúin i nDánta na Tatra
Oiriúnach do dhuine aonair nó do lánúin
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 125 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 527 € / 2 oícheanta
Árasán compordach sna Sléibhte Uisceacha Ard
Árasán taitneamhach le dhá seomra codlata
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 217 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 274 € / 2 oícheanta
Árasán compordach faoi Bharr na nTat Móide Ard
Timpeallacht chompordach
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 114 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 527 € / 2 oícheanta
Teach lóistín compordach i Štola
Árasán teaghlaigh le páirc súgartha do pháistí
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 217 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 780 € / 2 oícheanta
Aasairseach árasán i Štôľa
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 344 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 343 € / 2 oícheanta
Árasán compordach sa áiléar i Štola
Árasán oiriúnach do theaghlach
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 148 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 274 € / 2 oícheanta
Cóir ar cíos i Štola
Árasán áisiúil ar an aéiléar
Štôla (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 114 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha, fairsing le dhá sheomra codlata
Poprad - Veľká (Svit 6,1 km gáirsiúil) • sa chathair
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 80 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Is féidir cóiríocht a fháil freisin le peataí sa teach
Poprad (Svit 6,2 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
71 seomraí a 12 apartáin, 255 dhoine, 89 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 46 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 87 €
Ostán leaba compordach i lár Poprad le bricfeasta san áireamh sa phraghas cónaithe
Caidreamh unbeatable luach agus cáilíochta, lena n-áirítear rochtain ar pháirc uisce.
Poprad (Svit 6,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
3 seomraí, 9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 2 athbhreithnithe
ó 57 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Vila nua-aimseartha i Štôla
Faoi na Tatry le gairdín geimhridh agus trealamh den scoth!
Štôla • 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an uisce. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
Fíonán teaghlaigh i dtimpeallacht chiúin.
Štôla • 6 seomraí, 17 dhoine, 6 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, ar na sléibhte. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 2 oícheanta
Teach adhmaid chiúin i Veľký Slavkov
Teach sa timpeallacht chiúin
Veľký Slavkov • 5 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, i gclós cábáin. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Teachín cluthar i dtírdhreachán lóistín
Veľký Slavkov • 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Ar imeall an bhaile, i gclós cábáin. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Lóistín i dtimpeallacht choillteach
Štôla (Svit 6,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
10 apartáin, 40 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 115 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 540 € / 4 oícheanta
Teachín cois an choill
Štôla (Svit 6,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
8 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 4 athbhreithnithe
ó 35 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóisirón álainn faoi Chnoc Gerlachovský
Štôla (Svit 6,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 45 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach, lán-fheistithe le sauna faoi na Sléibhte Tatras.
Štôla (Svit 6,7 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, sa choill
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 920 € / 4 oícheanta
Teachín i dtimpeallacht choille ciúin
Štôla (Svit 6,7 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, i gclós cábáin
7 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 105 € / 7 oícheanta
Árasáin nua-aimseartha i Vysoké Tatry
Aparthéil nua-aimseartha le suíomh compordach agus áiseanna uachtaracha
Veľký Slavkov (Svit 6,8 km gáirsiúil) • sa bhaile
3 apartáin, 12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 56 € / árasán / oíche
Ní cheadaítear cíocheach Nollaig na hAoine
Trasnán, tine, seomra breá, praghsanna réasúnta, foirfe do theaghlaigh le páistí!
Štôla (Svit 6,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
11 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 10 athbhreithnithe
ó 11 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 530 € / 5 oícheanta
Laochraí saoire Tatras fiú do na ceannaigh is géire!
Štôla (Svit 6,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.8 35 athbhreithnithe
ó 65 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 3 oícheanta
Leanbh faoi 2 bhliain gan leaba saor in aisce!
Veľký Slavkov (Svit 6,8 km gáirsiúil) • sa bhaile, ar na sléibhte
8 seomraí a 2 apartáin, 30 dhoine, 10 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 40 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha feistithe go maith
Poprad (Svit 6,8 km gáirsiúil) • i lár na cathrach, in aice leis an abhainn
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 116 € / 2 oícheanta
Aptáidí compordacha faoi na Tatraí
Veľký Slavkov (Svit 6,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
9 seomraí, 1 stúdió a 2 apartáin, 45 dhoine, 19 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 38 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 210 € / 3 oícheanta
Pansíon le folláine
Kravany (Ceantar Poprad) (Svit 6,8 km gáirsiúil) • sa bhaile
2 seomraí a 2 apartáin, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 6 athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Príjemné ubytovanie v blízkosti centra Popradu
Aptamán in aice leis lár an bhaile Poprad.
Poprad (Svit 6,8 km gáirsiúil) • sa chathair
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 75 € / árasán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!