Scagairí is fearr leat:
suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 69 áiteanna cónaithe i Chyžné
Tuilleadh lóistín sa cheantar
Nollaig na hAoine saor: ó 500 € / 2 oícheanta
Teach teaghlaigh compórdach feistithe go hiomlán don teaghlach ar fad
Leaca Fliucha (Chyžné 4,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 1 athbhreithniú
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 255 € / 3 oícheanta
Priestranný apartmán v Revúcej
I lár an bhaile le páirceáil saor in aisce
Revúca (Chyžné 6,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 19 athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 44 €
Moderné apartmány v Revúcej
Aparts nua nuálaíoch feistithe
Revúca (Chyžné 7,0 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair
2 apartáin, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 13 athbhreithnithe
ó 44 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 300 € / 2 oícheanta
Pokojná chata v Železníku
Lóistín taithí uathúil le haomhuineas atmaisféar.
Sirk - Železník (Chyžné 7,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 2 oícheanta
Éalú foirfe ón ngníomhaíocht chathair.
Revúca • 6 dhoine, 1 seomra codlata. I bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cotha compórdach i Revúca
An bhfuil tú ag lorg áit chun sos fíor a dhéanamh ón ngnáthshaol gnóthach? Tá ár gcábán faoi thalamh na coille ina dhúnchathair iontach do theaghlaigh, lánúineacha agus grúpaí cairde. Bain sult as atmaisféar uathúil i ngréasán na nádúir — fuaim srutháin, boladh na coille agus suaimhneas a fhaightear gach céim den bhealach.
Revúca (Chyžné 8,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn, i gclós cábáin
9 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 120 € / 2 oícheanta
Árasán taitneamhach do thrí dhuine fásta nó do theaghlach le beirt leanaí
Muránska Dlhá Lúka (Chyžné 10,7 km gáirsiúil) • sa bhaile
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 5 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Rodinný domček v srdci Muránskej Dlhej Lúky
Teach traidisiúnta ón 19ú haois le cadharc snámha.
Muránska Dlhá Lúka (Chyžné 10,7 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an abhainn
7 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cábán rómánsúil i gcroílár nádúr álainn Phláin Muránska, cuireann sé fáilte roimh do pheataí baile freisin.
Ratkovské Bystré - Filier (Chyžné 10,8 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín. Madra ceadaithe.3 2 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Comhthionól agus teachín le haghaidh léas gearrthréimhseach
Štítnik • 1 apartán a 1 teachín, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. I lár an bhaile. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 550 € / 2 oícheanta
Útulná chalupa v Štítniku pri Rožňave
Sos agus suaimhneas, ní hiontas atá ann linn...
Štítnik (Chyžné 11,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
3 apartáin, 17 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 3 athbhreithnithe
ó 25 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Radharc panoraim ar an dúlra máguaird
Muráň (Chyžné 12,6 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 16 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cábán compordach ar Phlána Mhuirán
Timpeallacht chiúin ar imeall na coille. Tonna folctha! Páistí faoi 3 bliana saor in aisce!
Muráň (Chyžné 12,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 19 athbhreithnithe
ó 47 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cónaí i bhfearann iargúlta do ghrúpaí móra
Krokava (Chyžné 12,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
54 dhoine, 17 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 3 athbhreithnithe
ó 500 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Timpeallacht chiúin ar imeall na coille. Tonna folctha! Páistí faoi 3 bliana saor in aisce!
Muráň (Chyžné 13,1 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 40 athbhreithnithe
ó 47 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 436 € / 4 oícheanta
Lóistín compordach i measc nádúr álainn le spásanna scíthe
Muráň • 5 seomraí, 1 stúdió a 10 apartáin, 60 dhoine, 18 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 150 €
Lóistín in aice le Murán i bPáirc Theaghlaigh OBROVISKO
Muráň (Chyžné 13,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
4 teachíní, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín saoire i bpláin Muránska
Muráň (Chyžné 13,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 46 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín compórdach gar do Sysľovisko
Muráň (Chyžné 13,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
7 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 146 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 80 €
Penzión nua compordach
Muráň (Chyžné 14,2 km gáirsiúil) • sa bhaile
7 seomraí a 2 apartáin, 34 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra ceadaithe. Nollaig na hAoine saor: ó 20 €
Bialann, micro-fholláine, talamhargaidh, leanbh faoi 3 bliana saor in aisce!
Muráň (Chyžné 14,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 seomraí, 18 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.4 166 athbhreithnithe
ó 20 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín eachtraíochta sa bhothán i lár na dúlra.
Španie Pole (Chyžné 18,1 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 4 athbhreithnithe
ó 35 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Aoisín nua-aimseartha ar Mhóránach Murán
Árasán nua-aimseartha agus compordach
Tisovec (Ceantar Rimavská Sobota) (Chyžné 18,9 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an tobar
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 65 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 59 €
Bainisteoir stíle Skalná ruža i dtimpeallacht draíochta!
Plešivec (Chyžné 19,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
9 seomraí, 1 apartán a 1 teachín, 32 dhoine, 12 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe. Nollaig na hAoine líonta
An bhfuil tú ag iarraidh saol na bhfeidhmeannaigh agus tír-raon a thriail? Tá Vila Andrássy anseo.
Vlachovo (Chyžné 19,8 km gáirsiúil) • i lár an bhaile
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Pheansún nua le bialann
Plešivec (Chyžné 19,9 km gáirsiúil) • i lár an bhaile
1 stúdió a 7 seomraí, 19 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 54 athbhreithnithe
ó 40 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid nua-foirgnithe
Šumiac (Chyžné 20,0 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
12 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.6 15 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid compordach tipiciúil
Šumiac (Chyžné 20,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 12 athbhreithnithe
ó 109 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach álainn le seirbhís sláinte lasmuigh
Šumiac (Chyžné 20,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.8 5 athbhreithnithe
ó 179 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1500 € / 5 oícheanta
Teachín compordach
Šumiac (Chyžné 20,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach fairsing le jacuzzi
Šumiac (Chyžné 20,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
24 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 429 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cabhsaireach adhmadach le linnte agus sauna i Šumiaci
Teach adhmaid traidisiúnta le trealamh nua-aimseartha.
Šumiac (Chyžné 20,3 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 165 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Logán álainn teolaí
Šumiac (Chyžné 20,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 13 athbhreithnithe
ó 159 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1200 € / 3 oícheanta
Villa álainn faoi Shliabh Rí
Šumiac • 12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sa bhaile. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Zrub Ceanadach le linn snámha
Telgárt (Chyžné 20,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.8 37 athbhreithnithe
ó 230 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Tradičná drevenica v Šumiaci
Teachín stairiúil adhmaid oiriúnach do theaghlaigh le leanaí
Šumiac (Chyžné 20,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 2 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Historická drevenica v Šumiaci
Teach adhmaid traidisiúnta athchóirithe.
Šumiac (Chyžné 20,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín rómánsúil le cadhc folctha, sauna, agus altán
Telgárt • 4 seomraí a 1 apartán, 22 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sa bhaile. Tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Easán fairsing le sauna príobháideach
Telgárt (Chyžné 20,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua nua-aimseartha
Telgárt (Chyžné 20,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 2 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Áilleach árasán i gcábán ar Horehroní
Go díreach i lár an bhaile
Telgárt (Chyžné 20,8 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, in aice leis an ionad sciála
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Lóistín stíl i Telgárt
Árasáin díreach ag Droichead Mharmarosh agus Depo Café. Le bricfeasta.
Telgárt (Chyžné 20,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
36 apartáin, 166 dhoine, 42 sheomraí codlata. Piscín, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.2 10 athbhreithnithe
ó 16 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 260 € / 2 oícheanta
Teach teolaí le linn snámha agus sauna, cluiche leadóige bord, páirc pháistí agus suaimhneas do scíth fhil.
Telgárt (Chyžné 20,8 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.8 39 athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1450 € / 5 oícheanta
Teach adhmaid stílmhar le jacuzzi i Telgárt
Teachín compordach adhmaid le folcadán te faoin spéir oscailte
Telgárt (Chyžné 20,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 10 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Gníomh Fómhar 2026, costas in aghaidh na hoíche díreach €100!!Nollaig na hAoine saor: ó 1340 € / 5 oícheanta
Gar do lárionad sciála agus Viaduct Telgárt
Telgárt (Chyžné 20,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
3 teachíní, 21 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 20 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Complex le folláine, buailghlúin, bialann agus seomra comhdhála
Telgárt (Chyžné 20,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
1 seomra, 1 stúdió a 4 apartáin, 30 dhoine, 10 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.7 24 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 350 € / 5 oícheanta
Comhábhair áitiúla, arán baile. 34 bliain taithí sa tseirbhís!
Telgárt (Chyžné 20,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 seomraí, 24 dhoine, 9 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe. Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Rogha féideartha chun rothaí leictreacha a fháil ar iasacht
Telgárt • 6 dhoine, 1 seomra codlata. I lár an bhaile. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Láthair chompordach le cónaithe i Telgárt
Páistí faoi 3 bliana saor in aisce, lascaine má bhíonn an fhoirgneamh ar fad dírithe ar feadh níos mó ná 7 lá
Telgárt (Chyžné 20,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe. Nollaig na hAoine líonta
Teach ciúin faoi Bhinn Ríoga
Cottage atosaigh nua, feistithe i stíl bhaileúil.
Telgárt (Chyžné 21,0 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 athbhreithnithe
ó 99 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cottage in rustic style in Telgárt
Teach stílte le tine lasmuigh agus lasmuigh
Telgárt (Chyžné 21,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 119 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach teolaí i Telgárt
Teach fairsing do ghrúpaí móra
Telgárt (Chyžné 21,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 149 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1800 € / 3 oícheanta
Seachán nua-aimseartha faoi Kráľová hoľa
Telgárt (Chyžné 21,3 km gáirsiúil) • sa bhaile
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Chalet nua-aimseartha le sauna
Telgárt (Chyžné 21,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 135 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teaghlach teach adhmaid le sauna i Telgárt
Teachín le sauna
Telgárt (Chyžné 21,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach saoire stíle le suíomh tarraingteach agus sauna.
Telgárt (Chyžné 21,3 km gáirsiúil) • sa bhaile, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 188 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Seancheannas nua-aimseartha le sauna
Telgárt (Chyžné 21,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 10 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 300 € / 2 oícheanta
Teachín traidisiúnta 125 bliain d'aois sa tuath, i gcroílár an kras Sóivéadach.
Ardovo (Chyžné 21,5 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1050 € / 3 oícheanta
Timpeallacht chiúin faoi chois an choill, in aice le sruthán agus lonnú sciála!
Telgárt (Chyžné 21,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.7 12 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 140 € / 2 oícheanta
Is cuid dteach teaghlaigh é an trí sheomra atá le hionad isteach neamhspleách.
Brzotín (Chyžné 21,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!