suíomh óstála sóisialtavótaí saoireduinn amháindo theaghlaigh le leanaído ghrúpaído bheirtle folúsra teasale saunale linn snámhale tinne cithfholcthale folláinele madra beagle madra mórle tine campálale cluicheán do pháistíle altánle teallachle greillle suíochán amuigh faoin spéirle talamh clósaithein aice leis an tsiúlóid sciálai bhfad ón mbailesa choillin aice leis an uiscein aice leis an lochle leathbhialannle bricfeastagan biasaorsóisialta
Roghnaigh as suas le 180 áiteanna cónaithe
Nollaig na hAoine saor: ó 30 €
581 m
Lodáil chompordach do thurasóirí i bParth na Slóvaice
Lóistín iontach do ghrúpaí.
Mlynky - Palcmanská Maša • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
18 seomraí, 62 dhoine, 18 sheomraí codlata. Tunna snámha, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 20 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
1,1 km
Áilleacht lóistín le linn snámha agus whirlpool i Mlynky
Áit chompordach le haghaidh lóistín i bPáirc Náisiúnta Slovenský raj
Mlynky - Biele Vody • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi. Madra ceadaithe.4.7 33 measúnuithe
ó 30 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,3 km
Faoi fhoraois le linn snámha, sauna agus poll teasa
Mlynky - Prostredný Hámor • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 seomraí a 3 apartáin, 35 dhoine, 13 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 27 measúnuithe
ó 52 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,6 km
Tiny domček s folláine in Rí Slóvaic
TINY do 2+2 daoine le jacuzzi
Dedinky • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
4 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 35 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
1,7 km
Teachín compordach le radharc álainn agus nádúr - pasanna saoire
Dedinky - Dobšinská Maša • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 24 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 990 € / 3 oícheanta
1,7 km
Teachín le radharc ar loch in aice le sleamhnán sciála.
Dedinky • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an loch
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 230 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
1,7 km
Teach in aice leis an loch agus an stáisiún sciála
Dedinky - Dobšinská Maša • i gceantar saoire, in aice leis an loch
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 22 measúnuithe
ó 260 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 860 € / 4 oícheanta
1,7 km
📌🏞️ Ríocht na Slóvaice 👌 Tá an radharc ó theachín an-aisteach
Dedinky - Dobšinská Maša • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.7 16 athbhreithnithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,7 km
Bothán le sauna gar don uisce agus ionad sciála
Dedinky • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 15 measúnuithe
ó 115 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,7 km
Teach compordach cóngarach do láthair scíála
Mlynky • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,7 km
Teach Beag Aqualand ZPS - oiriúnach do ghrúpaí 10-20 duine
Dedinky - Dobšinská Maša • amuigh ón mbaile, sa choill, in aice leis an loch
2 teachíní, 20 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 20 measúnuithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 566 € / 4 oícheanta
1,9 km
Ionad folláine 50m, Loch 70m, Sciáil 2 km, Jaccuzi
Dedinky - Dobšinská Maša • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, ar na sléibhte
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 23 measúnuithe
ó 110 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,0 km
Teachín Juraj le gairdín álainn i suíomh Slovenský raj!
Mlynky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.4 7 measúnuithe
ó 109 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
2,0 km
Sleamhnán nua-oscailte ar Geravy 5 nóiméad ón gcóiríocht
Dedinky • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an loch
6 seomraí, 26 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 67 athbhreithnithe
ó 25 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
2,2 km
Teachín le gairdín mór
Mlynky • ar imeall an bhaile
17 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,3 km
Cóiriú i bhfaiche chiúin den sráidbhaile
Dedinky • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 22 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 775 € / 5 oícheanta
2,3 km
Apartmáin compordacha, folláine le sauna agus cuibhle snámha
Dedinky • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 apartáin, 30 dhoine, 9 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 125 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,4 km
Fan sa Dedinky
Dedinky • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 12 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,7 km
Teachín nua-aimseartha ar imeall an sráidbhaile
Mlynky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 23 measúnuithe
ó 200 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 283 € / 2 oícheanta
4,0 km
Seomraí compordacha, bialann, sauna
Stratená • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
12 seomraí, 40 dhoine, 13 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 83 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
4,5 km
Teach d’oscailt i Havraná Doline oiriúnach do scíth a ligean san dúlra!
Mlynky • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, in aice leis an loch
16 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 19 measúnuithe
ó 325 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 243 € / 2 oícheanta
7,0 km
20 nóiméad ó Uaimh Oighear Dobšinská
Stratená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 112 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,0 km
Cabaña compordach i ngleanntán in aice le loch gar Spišská Nová Ves
Lanovka - áit áit glasálann an t-am.
Spišská Nová Ves • i bhfad ón gcathair, sa choill, in aice leis an loch
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,5 km
An bhfuil tú ag iarraidh saol na bhfeidhmeannaigh agus tír-raon a thriail? Tá Vila Andrássy anseo.
Vlachovo • i lár an bhaile
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
8,6 km
Tá an t-áit chónaithe oiriúnach do thurasóirí agus do theaghlaigh le páistí.
Stratená • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
6 apartáin, 5 teachíní a 9 seomraí, 73 dhoine, 23 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.5 4 measúnuithe
ó 30 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,5 km
Páistí faoi 3 bliana saor in aisce!
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta • sa chathair
8 seomraí, 30 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 20 athbhreithnithe
ó 40 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 450 € / 3 oícheanta
10,8 km
Teach nua-aimseartha le linn snámha gaile agus gairdín.
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 9 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,8 km
Teach timpeallaithe ag sléibhte le tine lasmuigh féin
Spišská Nová Ves - Novoveská Huta • sa chathair, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 60 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,1 km
Saoire díreach i Slándáil Shlovácach!
Hrabušice - Píla • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,1 km
Teachín compordach i dtimpeallacht áille
Hrabušice - Píla • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, i gclós cábáin
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 110 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,3 km
Fíor-uisceacht le jacúzi i Hrabušiciach
Teachín le jacuzzi i bPáirc na Slóvaice
Hrabušice - Píla • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.5 20 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,4 km
Cóisir lán le heispéiris i bhPáirc Slóvaice!
Vernár • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, sa choill, in aice leis an tobar
10 seomraí a 1 apartán, 36 dhoine, 18 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 107 athbhreithnithe
ó 55 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,7 km
Pohodová chalupa vo Vernári
Teachín gar don choill
Vernár • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 2 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,0 km
Foirfe do theaghlaigh leanaí
Vernár • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
20 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 7 measúnuithe
ó 15 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,0 km
Áiseanna compordacha agus spraoi leanaí in Sléibhte na Slóivéine!
Vernár • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
16 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 49 measúnuithe
ó 16 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,3 km
Teach leathan i Spišských Tomášovciach
Cabhán lárnach i nádúr iontach
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, sa choill
30 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 350 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,4 km
Chata s wellness pod lesom v Slovenskom raji
Cábán nua-aimseartha ar pháirc faoi bhruach an fhoraois i Čingov, sauna + snámhán teirmeach
Smižany • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an abhainn, i gclós cábáin
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 9 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 810 € / 3 oícheanta
12,4 km
Timpeallacht foirfe, nádúr álainn
Smižany • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an abhainn, i gclós cábáin
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 10 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 384 € / 3 oícheanta
12,4 km
Árasán i gceantar fóillíochta
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 44 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,4 km
Teachín i dtimpeallacht choillte
Smižany • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.8 3 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,5 km
Teachín chuígarach cois coille i Hnilčík
Hnilčík - Ráztoky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 4 oícheanta
12,5 km
Cóireáil phríobháideach i gPáirc na Slóvaice i gceantar turasóireachta Čingov
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an abhainn, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,6 km
Teachín álainn chompordach i dtimpeallacht shíochánta
Hnilčík - Ráztoky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,6 km
Teachín compordach le saun agus linn snámha te- Doras go Slovenský Raj
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.7 6 measúnuithe
ó 109 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,6 km
Teachín agus timpeallacht nádúrtha Pháirc Sholaimh na Slóvaice
Smižany • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1200 € / 3 oícheanta
12,6 km
Fánaíocht nua i bPáirc na Slóvaice.
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
10 teachíní, 90 dhoine, 40 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,6 km
Lonnú i gcroílí Slovenského rájá
I measc na coillte i bpáirc náisiúnta ar phraghsanna maithe
Hrabušice - Podlesok • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an abhainn, ar na sléibhte
3 seomraí a 24 teachíní, 200 dhoine, 49 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 64 athbhreithnithe
ó 25 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 120 € / 2 oícheanta
12,7 km
Triciclí sléibhe díreach ag an óstán
Vernár • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
11 seomraí a 3 apartáin, 42 dhoine, 14 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.8 17 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,7 km
Sos ó laethanta saoire gníomhacha? Tá an dá rogha ar fáil ag Harmónia v Raji
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an abhainn, i gclós cábáin
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 60 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,7 km
Árasán compordach i gcroílár Spiš
Teachín sa Ríocht Slóibheach
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 15 measúnuithe
ó 136 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,7 km
Teachín coille i dtimpeallacht álainn Pháirc Náisiúnta na Slóvaice
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, sa choill
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 5 measúnuithe
ó 68 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,8 km
Cábán suite i dtimpeallacht chiúin faoi scáth foraoise.
Smižany • i gceantar saoire, sa choill, i gclós cábáin
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.6 7 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta
13,0 km
Cótaí, cáravánna, botháin i dtimpeallacht álainn coille!
Hrabušice • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
16 teachíní, 116 dhoine, 28 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 15 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,0 km
Cábán compordach cois na habhann i lár dúnta i bPáirc Náisiúnta na Slóvaice.
Hrabušice - Podlesok • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, in aice leis an abhainn, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1500 € / 4 oícheanta
13,0 km
An áit cheart le haghaidh do scíth sa nádúr
Hnilčík • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 18 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,0 km
100 méadar ón gcosáin turasóireachta i bPáirc Náisiúnta Slovenský raj!
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 47 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,0 km
Compord do theaghlaigh le leanaí faoi 3 bliana saor in aisce
Hnilčík - Ráztoky • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 52 measúnuithe
ó 18 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,0 km
20 bliain de thraidisiún agus aíonna sásta,
áit suaimhne agus simplíochta
Smižany • i gceantar saoire, sa choill, i gclós cábáin
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 72 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,1 km
Rogha chun ócáidí teaghlaigh agus corparáideacha a eagrú
Spišské Tomášovce • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
22 seomraí a 4 apartáin, 92 dhoine, 26 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 58 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta
13,1 km
Romantické ubytovanie pri koňoch v Slovenskom raji
Capall, rómánsachas agus cadaíonn i bPáirc Náisiúnta na Slóvaice!
Hrabušice • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
5 seomraí, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!