suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 422 áiteanna cónaithe
Saotharlann František Nižná (Ceantar Tvrdošín)
Thóg siad Saotharlann František i 1836. Tá foirgnimh áirithe fós ann, lena n-áirítear cuid de na hamáir, an t-análaiste, an seomra brú agus foirgneamh monarchan agus an oighinn ard. Le linn na Láithreáin Iarainn a bhíonn ar siúl ag deireadh Lúnasa, bíonn taispeántais ar mhianadóireacht iarainn le teicneolaíocht ársa.
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
17,1 km
Teachín nua nua-aimseartha le folúsghlanán te i nOravice
Tvrdošín - Oravice • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an linn snámha, sa choill
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 39 measúnuithe
ó 225 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,9 km
Cíosán do theaghlaigh le leanaí ar Orava
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.5 34 measúnuithe
ó 160 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,6 km
Cábán compordach agus teolaí i Zuberec faoi Roháčmi le tumadóireacht.
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.5 72 measúnuithe
ó 360 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
16,9 km
Táib nua-aimseartha le linn snámha agus sauna
Ižipovce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 teachíní, 30 dhoine, 10 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 34 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,8 km
Teachín só le fáilte fáilte
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 36 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
13,8 km
Botháin compordacha sa fhoraois in aice le Caisleán Oravský
Oravský Podzámok • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
3 teachíní, 19 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 34 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,3 km
Lóistín rómánsúil oiriúnach do lánúin
Námestovo - Slanická Osada • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
3 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 33 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta
19,5 km
Billiard, dartanna, peil bhinse, Tatralandia, lascainí agus lóistín saor!
Pavlova Ves • sa bhaile, ar na sléibhte
3 apartáin, 1 stúdió a 1 teachín, 23 dhoine, 7 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 41 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,2 km
Teachín gar do lárionad sciála
Krušetnica • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 31 measúnuithe
ó 110 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
15,9 km
Lóistín rómánsúil cois choille le sauna
Lomná • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 26 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
16,8 km
Teach Cónaithe le Linn Teasa Rachaidh
Ižipovce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
20 dhoine, 9 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 47 measúnuithe
ó 320 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,3 km
Teach beag rómánsúil in Orava
Tigh beag Podbieľanská Archa a thairgeann lóistín lán d’eispéiris.
Podbiel • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
4 dhoine, 1 seomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 30 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
16,8 km
Wellness chata v lese v Oraviciach
Logán nua ardchaighdeáin in aice le sleamhnán agus deiseanna folláine gan bacainn
Tvrdošín - Oravice • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an linn snámha, sa choill
3 apartáin, 43 dhoine, 13 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 26 measúnuithe
ó 150 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
2,3 km
Teachín oiriúnach do theaghlaigh leanaí le linn snámha agus sauna.
Podbiel • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 108 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
17,7 km
Teachín nua-aimseartha le sauna agus snámhán fadúla in aice leis an láthair sciála
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 28 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Teachín nua-aimseartha le linn snámha
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, i gclós cábáin
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 51 measúnuithe
ó 270 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
18,0 km
Árasáin nua-aimseartha i mBinn Kubínska
Dolný Kubín - Veľký Bysterec • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 apartáin, 22 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 22 measúnuithe
ó 105 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
18,4 km
Teach i dtimpeallacht chiúin Liptov, ach gar do Tatralandia!
Bukovina (Ceantar Liptovský Mikuláš) • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 28 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,3 km
Trampalín, sliabhán agus scuab leanaí!
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
3 seomraí, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 28 athbhreithnithe
ó 15 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
17,9 km
Teachín ach 150 m ón gPáirc Sciála Kubínska hoľa
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 108 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 4016 € / 5 oícheanta
10,4 km
Árdchompordas le radharcanna iontacha
Chalet só nais duit amháin • Síocháin nach bhfaightear áit ar bith eile
Zuberec • amuigh ón mbaile, in aice leis an ionad sciála, sa choill, in aice leis an loch
2 teachíní, 30 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 58 measúnuithe
ó 369 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,3 km
Tugann Teachín Slanický Grúň féin do laethanta saoire foirfe ar Orava
Námestovo - Slanická Osada • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 26 measúnuithe
ó 260 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,1 km
Árasáin i gcoill le sauna :)
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 stúdió a 3 apartáin, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 31 measúnuithe
ó 32 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,8 km
Zruba nua-thógtha i suíomh álainn i sráidbhaile Zuberec.
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
3 teachíní, 30 dhoine, 12 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 57 measúnuithe
ó 195 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,0 km
Nua Linn Snámha
Liptovská Sielnica • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 21 athbhreithnithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,9 km
Cabaña acogedora con jacuzzi en Brezovica
Teachín i dtimpeallacht foraoise
Brezovica (Ceantar Tvrdošín) • i gceantar saoire, sa choill
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 20 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,9 km
Tithe Beaga ar Orava
Oravská Poruba • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn
2 teachíní, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 30 measúnuithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,1 km
Teachín le sauna in aice le lárionad sciála
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 22 measúnuithe
ó 150 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,4 km
Cíos bliantúil ar Orava, WiFi agus páiste faoin 2.99 bliana saor in aisce
Habovka • sa bhaile
2 apartáin, 19 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 18 measúnuithe
ó 60 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,5 km
Lóistín le háiseanna breise i nádúr le folláine.
Oravská Jasenica • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 21 measúnuithe
ó 117 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,3 km
Cheit Cynthia le gal fionlann na hFionlainne agus sauna
Bukovina (Ceantar Liptovský Mikuláš) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 29 measúnuithe
ó 115 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,0 km
Teachín draíochta le jaccuzi i Zuberec
Teach log nua-tógtha i gceantar tarraingteach sciála agus turasóireachta
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 87 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,0 km
Lóistín compordach ar phraghas réasúnta
Liptovská Anna • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 36 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,0 km
Crannán compordach ach 200 méadar ó Ski Park Kubínska hoľa!
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 16 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 24 measúnuithe
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,5 km
Relaxáil agus suaimhneas in aon áit
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 16 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,2 km
Teachín in aice leis an bhfoscadh le radharc ar na Sléibhte Tatry Thiar
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 20 measúnuithe
ó 15 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,1 km
Teach adhmaid in aice le láthair sciála
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 teachíní, 19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 18 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 2080 € / 5 oícheanta
17,1 km
Tagann tú mar aíonna, imeacht mar chairde...
Vitanová • sa bhaile
6 seomraí, 20 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 72 athbhreithnithe
ó 15 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,9 km
Teachín díreach 500 m ón ionad sciála Brezovica
Brezovica (Ceantar Tvrdošín) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, i gclós cábáin
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.5 17 athbhreithnithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,9 km
Líonra WiFi sa fhoirgneamh
Zuberec • ar imeall an bhaile
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 22 athbhreithnithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,0 km
Teachín gar do ionad sciála agus linn snámha
Tvrdošín - Oravice • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
3 apartáin, 23 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 15 measúnuithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,7 km
Go díreach san nádúr, folláine, bia baile ó ár bhfeirm
Zuberec • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 14 measúnuithe
ó 135 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Teachín stíltha le suíomh maith agus snámhán te go díreach san aonad!
Liptovský Trnovec • sa bhaile
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 46 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,7 km
Teachín Studnička in aice le lochán Orava!
Námestovo • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, i gclós cábáin
3 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 54 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,6 km
Seomra sóisialta mór le leadóg tábla.
Oravský Podzámok • sa bhaile
5 seomraí, 22 dhoine, 7 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 46 measúnuithe
ó 21 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
1,6 km
Lóistín compordach i dtimpeallacht álainn Orava!
Podbiel • sa bhaile, in aice leis an tobar
2 apartáin, 5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1375 € / 4 oícheanta
9,7 km
Teachín stíl álainn díreach in aice leis an lochán Oravská!
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 26 measúnuithe
ó 175 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,7 km
Árasán Nua-aimseartha
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 22 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,3 km
Teach scátála sléibhe i Vitanová
In aice leis an Aquapark Meander Park Oravice agus an lonnaíocht sciála!
Tvrdošín - Oravice • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an linn snámha
16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 27 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 160 € / 2 oícheanta
16,6 km
Ailéar i Leštiny ar phraghsanna iontacha!
Leštiny • sa bhaile, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 33 measúnuithe
ó 26 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,4 km
Teach loga le radharc ar Roháče agus follán adhmaid
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 34 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,9 km
Timpeallacht chiúin i lár dúlra álainn Orava - Sléibhte Thiar Tatry
Habovka • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 17 measúnuithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,6 km
Teachín in aice le Liptovská Mara
Liptovský Trnovec • sa bhaile
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 16 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,0 km
Teach adhmaid cóngarach do lára sciála
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 13 athbhreithnithe
ó 210 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 960 € / 4 oícheanta
17,9 km
Áras stílúil le radharc ar Chnoc Kubín
Aparthán nua nua-aimseartha
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 24 measúnuithe
ó 99 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
17,8 km
Teachín le sauna in aice le stáisiún sciála
Dolný Kubín • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 43 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,9 km
Teachín nua-aimseartha le linn snámha te cóngarach do lára sciála
Dolný Kubín - Veľký Bysterec • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.5 15 measúnuithe
ó 230 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,2 km
Teachín Irenka cóngarach do ionad sneachta
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 20 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,7 km
Urlár folláine. Ski Zverovka Spálená, Ski Zuberec. Kalčeto.
Zuberec • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 14 measúnuithe
ó 209 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,4 km
Tithe beag compordacha ar stíl árasán
Vitanová • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 teachíní, 20 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 18 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!