suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 500 áiteanna cónaithe
https://www.tatrygolf.com/sk/galeria
Minigolfe Aplend Veľký Slavkov
Imir Adventure Golf i APLEND Tatry Holiday Resort!
Cuireann APLEND Páirc Ghailf 18 bpoll ar fáil duit i Veľký Slavkov. Tá sé suite in áitreabh APLEND Tatry Holiday Resort.
| Naisc: | +421 904 744 000 ríomhphost suíomh gréasáin |
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 3 oícheanta
16,1 km
Cóiríocht chompordach
Hrabušice • ar imeall an bhaile
2 seomraí a 3 apartáin, 19 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 45 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 46 € / 5 oícheanta
3,7 km
Is féidir cóiríocht a fháil freisin le peataí sa teach
Poprad • i lár na cathrach
71 seomraí a 12 apartáin, 255 dhoine, 89 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 46 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 209 € / 2 oícheanta
15,8 km
Rodinný penzión v Tatrách
Teach bia i mbaile sléibhe Tatranská Štrba le rogha bricfeasta.
Štrba - Tatranská Štrba • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 seomraí, 17 dhoine, 7 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 47 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 53 €
6,7 km
Suíomh den scoth i Starý Smokovec i lár na Tatras!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 seomraí a 2 stúdió, 30 dhoine, 11 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 137 athbhreithnithe
ó 48 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 199 € / 2 oícheanta
8,1 km
Árasáin i gcroílár Tatranská Lomnica
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • i lár na cathrach, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 seomraí a 3 apartáin, 28 dhoine, 10 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 49 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,5 km
Níl ach 100 méadar ó chléibhíní an spóirt ag Staid Ski Tatranská Lomnica!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • sa chathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 16 measúnuithe
ó 49 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 49 €
15,7 km
Có住宿ch fáilteach
Hrabušice • sa bhaile
7 seomraí, 21 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 49 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 3 oícheanta
6,6 km
Horské apartmány vo Vysokých Tatrách
Árasáin Chompordacha
Vysoké Tatry - Horný Smokovec • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 stúdió a 6 apartáin, 50 dhoine, 13 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 6 measúnuithe
ó 49 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
4,3 km
Vila le linn snámha istigh agus sauna
Nová Lesná • sa bhaile
4 apartáin, 16 dhoine, 8 sheomraí codlata. Piscín, sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,1 km
Horský apartmán vo Veľkej Lomnici
Árasán teaghlaigh chompordach / páirceáil phríobháideach
Veľká Lomnica • ar imeall an bhaile
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
15,4 km
Bain triail as draíocht Pháirc Náisiúnta na Slóvaicise linn in Apartmáin Agnesa!
Hrabušice • i lár an bhaile
4 apartáin a 2 teachíní, 41 dhoine, 13 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
4,0 km
Arasán compordach i Poprad
Poprad • sa chathair, in aice leis an abhainn
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,6 km
Árasán compordach
Hrabušice • ar imeall an bhaile
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 15 athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 3 oícheanta
9,3 km
Nollaig agus Oíche Chinn Bhliana ar fáil.
Malý Slavkov • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
2 seomraí a 2 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
12,2 km
Lóistín sna Sléibhte Ard
Kežmarok • ar imeall an chathair, in aice leis an linn snámha
5 seomraí a 1 apartán, 15 dhoine, 6 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 5 athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 360 € / 3 oícheanta
10,4 km
Árdáin nua in aice le Páirc Theirmeach Vrbov
Vrbov • sa bhaile, in aice leis an linn snámha
4 apartáin, 19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,4 km
Compord le billiard agus trambalón gar do fhoraoisí an Vysoké Tatry!
Vysoké Tatry • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 apartán a 3 seomraí, 16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 10 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
7,5 km
Áit chónaithe foirfe do gach duine.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • ar imeall an chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
6 stúdió, 13 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 23 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 80 €
8,4 km
Tigh lóistín teaghlaigh i gcroílár na Tatrach Ard.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 2 athbhreithnithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,1 km
Príobháideachas cinnte! Is duitse an áitreabh ar fad.
Vrbov • sa bhaile
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 50 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,4 km
Árasáin lánfheistithe
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • sa chathair, ar na sléibhte
3 apartáin, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 706 € / 5 oícheanta
5,9 km
Is féidir leat tacar saoire a úsáid linn!
Veľká Lomnica • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
24 apartáin, 126 dhoine, 24 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 720 € / 4 oícheanta
5,3 km
Pensiún i mbaile faoi Thatra
Stará Lesná • i lár an bhaile
3 seomraí a 2 apartáin, 21 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,1 km
Cóirán árasán i Tatranská Lomnica
Árasán compordach i bpáirc bhaile sna Tatraí Ard.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,7 km
Cóiríocht le radharc ar na Tatraí Arda
Mengusovce • sa bhaile, in aice leis an tobar
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,8 km
Lóistín gar do na Tatras Ard agus Riachtanas na Slóvaice
Spišské Bystré • sa bhaile
2 apartáin, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 210 € / 3 oícheanta
12,0 km
Pansíon le folláine
Kravany (Ceantar Poprad) • sa bhaile
2 seomraí a 2 apartáin, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 6 measúnuithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,8 km
Caba compordach agus beartaithe go maith
Štrba • ar imeall an bhaile
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 4 athbhreithnithe
ó 52 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 126 € / 2 oícheanta
7,3 km
Lóistín i lár na Tatr Ard
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • ar imeall an chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 seomraí a 2 apartáin, 13 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.1 1 measúnú
ó 52 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,1 km
Cómodo árasán faoi Vysoké Tatry
Apartmán i Veľká Lomnica le dánlann agus suíomh iontach
Veľká Lomnica • ar imeall an bhaile
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 54 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 688 € / 5 oícheanta
4,2 km
Aiseanna compordach i Novej Lesnej
Ard-terrasa ollmhór le radharc álainn ar Tatras Ard
Nová Lesná • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 stúdió a 2 apartáin, 12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 34 measúnuithe
ó 54 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 €
15,7 km
Árasáin nua-aimseartha i Vysoké Tatry
Bain sult as áilleacht na gCléireacha Ard ag ár n- tairiscint speisialta
Štrba - Tatranská Štrba • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 stúdió a 1 apartán, 12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
3,3 km
Stiúideonna nua nua-aimseartha agus aptamán teaghlaigh
Nová Lesná • ar imeall an bhaile
4 stúdió a 1 apartán, 21 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 12 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
5,5 km
Vila rómánsúil lár na nadúir
Stará Lesná • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
5 seomraí a 4 apartáin, 34 dhoine, 15 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.4 11 measúnuithe
ó 55 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 2 oícheanta
11,6 km
Ardáin atá oiriúnach freisin chun ócáid ghnó nó oiliúna a eagrú
Kežmarok • i lár na cathrach
3 apartáin, 11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,8 km
Apartmán s výhľadom na Vysoké Tatry Mengusovce
Árasán compordach do cheathrar
Mengusovce • ar imeall an bhaile
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 260 € / 4 oícheanta
15,7 km
Leanbh faoi 3 bliana gan leaba saor in aisce
Hrabušice • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 seomraí, 4 stúdió a 1 teachín, 26 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 41 athbhreithnithe
ó 55 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 110 €
11,8 km
Árasán stílmhar i Kežmarok
Kežmarok • sa chathair
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Fanacht sa Tatra le stíl – Céadfaidh Villa Matliare fáilte romhat i compord.
Vysoké Tatry - Tatranské Matliare • ar imeall an chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 stúdió, 11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 5 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,8 km
Cóiríocht uathúil i dtimpeallacht sléibhtiúil i raon na gCnoc Ard i gCúige Tatra.
Štôla • sa bhaile, sa choill
2 dhuine, 1 seomra codlata. Leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
3,7 km
Seomraí compordacha, bricfeasta san áireamh
Nová Lesná • sa bhaile, ar na sléibhte
6 seomraí a 1 stúdió, 17 dhoine, 7 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 7 measúnuithe
ó 55 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
3,9 km
Ostán leaba compordach i lár Poprad le bricfeasta san áireamh sa phraghas cónaithe
Caidreamh unbeatable luach agus cáilíochta, lena n-áirítear rochtain ar pháirc uisce.
Poprad • i lár na cathrach
3 seomraí, 9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 2 measúnuithe
ó 57 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,8 km
Lóistín príobháideach
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 stúdió a 1 apartán, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 58 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,2 km
Horské apartmány v Novom Smokovci
Árasáin i lár na cathrach
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 59 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 295 € / 2 oícheanta
7,2 km
Villa i gcroílár na nTatár Ard
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • i lár na cathrach, ar na sléibhte
7 seomraí a 2 apartáin, 26 dhoine, 9 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.4 6 measúnuithe
ó 59 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 267 € / 3 oícheanta
15,3 km
Apars cluthar i Tatranská Štrba!
Štrba - Tatranská Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
1 stúdió a 2 apartáin, 12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 23 measúnuithe
ó 59 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 270 € / 2 oícheanta
10,2 km
Aptaiman compordach
Vysoké Tatry - Nová Polianka • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta
15,5 km
Romantické ubytovanie pri koňoch v Slovenskom raji
Capall, rómánsachas agus cadaíonn i bPáirc Náisiúnta na Slóvaice!
Hrabušice • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
5 seomraí, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
15,5 km
Aonaid chompordacha le cistin bheag
Štrba - Tatranská Štrba • ar imeall an bhaile
5 apartáin, 15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 17 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,8 km
Apartmán teaghlaigh i Hrabušiciach
Árasán le linn snámha i bPáirc na Slóvaice
Hrabušice • sa bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 80 €
6,5 km
Árasán lánfheistithe faoi Vysoké Tatry, rogha folláine príobháideach
Svit • sa chathair
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,0 km
Aptáim Nua-aimseartha le suíomh maith
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 apartáin, 23 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,3 km
Óstán teaghlaigh i gcroílár Vysokých Tatier
Óstán sómhar le trealamh den scoth
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
166 seomraí a 1 apartán, 634 dhoine, 225 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 60 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
15,5 km
Cónaí compordach i Tatranská Štrba
Apmóireacht le lárionad folláine sa láthair.
Štrba - Tatranská Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
3 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.7 10 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
3,0 km
Ardán i dtimpeallacht shíochánta
Poprad • ar imeall an chathair
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 380 € / 5 oícheanta
7,2 km
Le linn an tsamhraidh agus an tseasúir gheimhridh is fearr tá fanacht ar a laghad 5 oíche ar fáil.
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 11 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 11 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
3,9 km
Pensión nua-aimseartha suite in aice le AquaCity Poprad!
Poprad - Spišská Sobota • sa chathair, in aice leis an linn snámha
5 seomraí, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 8 measúnuithe
ó 60 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
7,0 km
Lóistín compordach le folláine sna Tatier Ard.
Vysoké Tatry - Nový Smokovec • sa chathair, in aice leis an bhfásach
23 stúdió a 8 apartáin, 96 dhoine, 31 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.7 6 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 90 €
11,6 km
Cóireáil nua-aimseartha i lár na cathrach
Kežmarok • i lár na cathrach
2 seomraí a 1 apartán, 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 7 measúnuithe
ó 60 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
2,8 km
Romantický penzión v Poprade
Cónaí rómánsúil i bPobrad
Poprad - Veľká • sa chathair
3 seomraí, 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 6 measúnuithe
ó 60 € / seomra / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!