suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 276 áiteanna cónaithe
Ag Bobrovec Vitanová
Is sléibhe ardshlí agus dian an turas, ó thaobh ard-ardú agus fad de. I rith an gheimhridh, bíonn an bóthar dúnta go minic. Pointe tosaigh: Oravice. Pointe críochnaithe: Teach Zverovka.Amchlárlann: Oravice - casadh chuig gleann Jurá53 3/4 uair - Iontráil go Ties8av 1/4 uair - Umrlá Pas 3/4 uair - Príslop Pas 2 uair - Bobrovec 3/4 uair - Bobrovecké Pas 1/2 uair - Lú9na 3/4 uair - Pas Faoi Osobitou 2 uair - Teach Zverovka 1 1/4 uair.
Nollaig na hAoine líonta
17,4 km
Tógáil nua i lár an chúige in aice le linn Oravská priehrada
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 14 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,3 km
Teachín Irenka cóngarach do ionad sneachta
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 20 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,4 km
Go díreach cois Oravská priehrada
Trstená - Prístav • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,8 km
Teachín taitneamhach do do saoire
Nižná (Ceantar Tvrdošín) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 940 € / 5 oícheanta
18,1 km
Teachín adhmaid teolaí i dtimpeallacht álainn Shliabh Orava
Podbiel • sa bhaile
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 16 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Apartmáin mhóra teaghlaigh, sos i Roháče.
Aighneacht, téarmaí saor sa laethanta saoire. Cás na Cásca saor.
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 16 athbhreithnithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,1 km
Cíosanna lascáilte i mí an Mheán Fómhair!!!
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 14 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
5,7 km
Cabaña acogedora con jacuzzi en Brezovica
Teachín i dtimpeallacht foraoise
Brezovica (Ceantar Tvrdošín) • i gceantar saoire, sa choill
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 20 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,0 km
Teachín i dtimpeallacht choillteach Gleann Račkova
Jamník (Ceantar Liptovský Mikuláš) • i gceantar saoire, sa choill, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 2 measúnuithe
ó 108 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,1 km
Suíomh áisiúil
Jamník (Ceantar Liptovský Mikuláš) • i gceantar saoire, sa choill, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
215 m
Chata KAMA – sos is suaimhneas i gcroílár Roháčach
Tvrdošín - Oravice • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.8 5 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,5 km
Bungaló gar do Thascarán Orava
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, i gclós cábáin
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 99 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,9 km
Oiriúnach freisin do chónaithe fadtéarmach
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 apartáin, 9 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
14,6 km
Teach beag compordach le cadhc snámha
Huty • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 240 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 250 € / 5 oícheanta
9,6 km
Leanaí faoi 3 bliana in aisce, laethanta saoire iontacha i dtimpeallacht sléibhtiúil!
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 22 measúnuithe
ó 15 € / duine / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta
9,5 km
Lóistín compordach le suíomh áisiúil
Habovka • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 4 athbhreithnithe
ó 97 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1375 € / 4 oícheanta
17,4 km
Teachín stíl álainn díreach in aice leis an lochán Oravská!
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 26 measúnuithe
ó 175 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 20 €
9,3 km
Lóistín i limistéar síochánta agus páiste faoi 3 bliana saor in aisce!
Habovka • ar imeall an bhaile, sa choill, in aice leis an tobar
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 7 athbhreithnithe
ó 16 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 930 € / 7 oícheanta
8,7 km
Teachín sa choill
Zuberec • i gceantar saoire, sa choill, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 110 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 557 € / 3 oícheanta
14,7 km
Códaithe iontach le linn linn snámha
Tvrdošín • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 59 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,5 km
Teach i dtimpeallacht choillte
Jakubovany (Ceantar Liptovský Mikuláš) • i gceantar saoire, sa choill, ar na sléibhte, i gclós cábáin
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 4 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
8,5 km
Teachín só le fáilte fáilte
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 36 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,7 km
Go díreach san nádúr, folláine, bia baile ó ár bhfeirm
Zuberec • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 14 measúnuithe
ó 135 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Folláine príobháideach nó linn snámha aer-luaisteach ar thrasaí an bhotháin, páirc súgartha do pháistí, altán le grille. Linn saoire gairdín sa samhradh.Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Bothán nua dhá sheomra leapa le linn snámha nó folláine príobháideach.
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 22 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
5,9 km
Teach taitneamhach i dtimpeallacht chiúin
Brezovica (Ceantar Tvrdošín) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 11 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,7 km
Caba compordach le linn snámha in aice le tógáil Uisce Oravská
Trstená • i gceantar saoire, in aice leis an loch
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 6000 zł / 2 oícheanta
16,3 km
Cabhán stíláilte i Zakopane
Zakopane • sa bhaile
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 1100 zł / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,0 km
Cabhán gar do dhroichid Oravská.
Námestovo • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,6 km
Óstán den scoth, praghsanna den scoth!
Oravský Biely Potok • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 46 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,4 km
Teach adhmaid nua-aimseartha le atmaisféar tuaithe i gcraobh spóirt réidh sciála!
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 24 athbhreithnithe
ó 179 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1050 € / 5 oícheanta
6,7 km
Fanfaidh tú i teach mór oscailte in Orava
Vitanová • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an abhainn, ar na sléibhte
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 8 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,7 km
Teachín i dtimpeallacht choille
Zuberec • i gceantar saoire, sa choill
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
10,3 km
Trampalín, sliabhán agus scuab leanaí!
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
3 seomraí, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 28 athbhreithnithe
ó 15 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,6 km
Cábán athchóirithe nua
Oravský Biely Potok • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,9 km
Lóistín chompordach i Zuberec
Zuberec • sa bhaile
1 apartán a 1 teachín, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 15 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Mothaigh sa Roháčach mar sa bhaile i d'árasán, le praghsanna iontacha!
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.8 30 measúnuithe
ó 105 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 4 oícheanta
10,0 km
Léathróide compordach i Habovka
Tá 31 Nollaig ar fáil
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 20 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
251 m
Cúlánach cabán adhmaid in aice leis an bhfásach in Oravice
Loinn téarmaide, Meander Resort, Skipark - Oravice
Tvrdošín - Oravice • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,3 km
Teachín i gcroílár an tsráidbhaile
Zuberec • sa bhaile, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 11 athbhreithnithe
ó 60 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 4 oícheanta
9,3 km
Príjemná chata s altánkom a krbom v Habovke
Teach tuaithe taitneamhach le pavilíon agus tine chlóite
Habovka • sa bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 10 measúnuithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 460 € / 5 oícheanta
10,2 km
Árasáin compordacha in aice le lárionad sciála
Zuberec • sa bhaile
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 26 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1800 € / 3 oícheanta
19,2 km
Teach feistithe go h-árdleibhéal le folctha whirlpool gar do Tharraingt Mhór Orava.
Námestovo - Slanická Osada • i gceantar saoire, in aice leis an loch, i gclós cábáin
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 500 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,9 km
Árasáin nua-aimseartha i bhfoirgneamh árasáin
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
2 apartáin, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 14 measúnuithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta
18,7 km
Teach le radharc ar Linne Orava
Námestovo - Slanická Osada • i gceantar saoire, in aice leis an loch
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 9 measúnuithe
ó 111 € / cábán / oíche
Praghas lascanta ó 160€ /oícheNollaig na hAoine líonta
10,6 km
Cháitíní compordacha le jacuzzi i Habovka
Teachín le coire folctha faoi Roháči
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.5 10 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Líonra WiFi sa fhoirgneamh
Zuberec • ar imeall an bhaile
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 22 athbhreithnithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,0 km
Teachín adhmaid sómasach sna sléibhte.
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 350 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
14,1 km
Lascaine 10% ar fanacht má dhéanann tú áirithint trí Hauzi!
Trstená - Ústie nad priehradou • ar imeall an chathair, in aice leis an loch
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.4.9 4 measúnuithe
ó 25 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 150 € / 3 oícheanta
9,4 km
Cóisir chompordach príobháideach i Zuberec
Teach príobháideach i dtimpeallacht álainn Roháčov
Zuberec • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
3 stúdió, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 40 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
14,3 km
Príjemná drevenica v Hutoch
Teach adhmaid le suíomh iontach do thurasóireacht agus sciáil.
Huty • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, gan idirlíon. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,9 km
SCIATHÁN - Ski Nižná Uhliská díreach 1 km ón mbothán
Nižná (Ceantar Tvrdošín) • i gceantar saoire, in aice leis an tobar, i gclós cábáin
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 18 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1200 € / 6 oícheanta
17,4 km
Teachín ar Orava
Trstená - Ústie nad priehradou • i gceantar saoire, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 18 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,9 km
Saoire iontach i Roháče
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 16 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Teach tuaithe nua-aimseartha i Zuberec
Zuberec • sa bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.4.8 10 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,5 km
Tóir le gairdín mór clúdaithe
Vitanová • sa bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 12 measúnuithe
ó 15 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Family apartment in the heart of Habovka
Laoide saoire fhómhair saor!!! Aistriú ..13/duine/oíche...3 árasáin le seomra folctha féin, cuisneoir, feadán teas, teilifís i dteach teaghlaigh i Habovka faoi Róhač!
Dátaí saoire fómhair saor le haghaidh suas le 11 duine, cistin chomhroinnte, is féidir an urlár iomlán a chur in áirithe, tá claí le luascáin do leanaí, sleamhnán, teachín, is féidir greilleáil ar ghreille leictreach nó charbóin🌲 Zuberec 2km, Músaem na Sráide Oravské / Uaigh Brestovská 5km, Róhače 10km, Oravice 11 km, Caisleán Oravský 26km, Gleann Kvačianska 5km, Lónra Oravská 25km, Tatralandia 33km, Zakopane 50km
Sa samhradh bíonn an traein Róhačský ag rith
Habovka-Tatliakova chata
Habovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
3 apartáin, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 44 athbhreithnithe
ó 13 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 680 € / 4 oícheanta
9,9 km
Teach adhmaid compordach i Zuberec
Suíite le tine, praghsanna fabhracha, suíomh iontach!
Zuberec • i lár an bhaile, in aice leis an bhfásach
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 13 athbhreithnithe
ó 11 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 17 € / 7 oícheanta
13,7 km
Lóistín saor
Oravský Biely Potok • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
2 apartáin, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.7 16 athbhreithnithe
ó 17 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Teach adhmaid álainn le sauna, tine amuigh faoin aer agus ardán suíocháin
Veľké Borové • sa bhaile
11 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,8 km
Teachín draíochta le jaccuzi i Zuberec
Teach log nua-tógtha i gceantar tarraingteach sciála agus turasóireachta
Zuberec • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 87 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!