suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 149 áiteanna cónaithe
Nollaig na hAoine líonta









18,2 km
Teach stílithe i bPáirc Náisiúnta na Tatras Íochtaracha
Cóiriú compordach i Liptov
Liptovské Revúce - Nižná Revúca • sa bhaile
14 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 24 measúnuithe
ó 52 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,2 km
Villa nua i gCnoic Turčianske Teplice
Villa le linn snámha díreach i ngairdín agus ach 50 méadar ón Spa & Aquapark i TR!
Turčianske Teplice • sa chathair, in aice leis an linn snámha
18 dhoine, 7 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 11 measúnuithe
ó 290 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 756 € / 5 oícheanta









12,8 km
Árasáin ar an sliabh sreafa in Abhainn Valčianska
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 apartáin, 9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 11 measúnuithe
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 2400 € / 3 oícheanta









14,7 km
Teachín nua-thógtha ag barr Martinských hôľ, 1 350 méadar os cionn leibhéal na farraige
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 12 measúnuithe
ó 300 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









11,9 km
Dreancán traidisiúnta gar do ionad sciála Snowland Valčianska dolina
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 21 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta









17,8 km
Teach i suíomh ciúin sléibhe
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









14,7 km
Folláine príobháideach le folcadh tumtha agus sauna Fionlannach
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 28 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









12,3 km
Teachín uathúil i suíomh síleála Snowland
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 39 measúnuithe
ó 180 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









14,0 km
Teachín cois na coille do theaghlaigh leanaí agus do ghrúpaí cairde!
Sučany • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 93 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









10,4 km
Bungaló le jacuzzi agus linn snámha, (linn snámha Meitheamh-SMF)
Valča • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi. Madra ceadaithe.4.8 5 measúnuithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









17,2 km
Folcadán snámha, iompar boird, círéib rothar!
Liptovské Revúce - Stredná Revúca • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 apartáin, 17 dhoine, 5 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 41 measúnuithe
ó 16 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir CÉADFA a bhíonn ó 9.3 go 20.6, 2+1 oíche saor in aisce agus ó 20.6 go 15.9, 4+1 oíche saor in aisceNollaig na hAoine líonta









12,3 km
40% lasca isteach do pháirc pháistí Yetiland agus 20% lascaine ar an mbialann Humno
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
13 teachíní, 127 dhoine, 46 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 92 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,8 km
Déan teagmháil go gutháin! Cónaí díreach 300 m ón gcarrchlár sneachta
Turecká • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 6 measúnuithe
ó 10 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









12,7 km
Bí linn le haghaidh chuimhneacháin draíochta agus faigh amach áilleachtaí Choillte Turčianska
Vrútky • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 18 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1200 € / 4 oícheanta









18,3 km
Teachín stíle le gairdín mór
Turčianske Teplice • sa chathair
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 11 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









12,0 km
Teach saoire in aice le láithreán sciála
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 29 athbhreithnithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1060 € / 7 oícheanta









12,4 km
Uaigneas le sauna, in aice le stáisiún sciála agus sa dúlra!
Martin • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.6 29 athbhreithnithe
ó 90 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









17,3 km
Linn snámha, trampailín, breathnú ar fiadhúlra, suaimhneas in aice leis an bhfáinne!
Liptovské Revúce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn
18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.4.8 45 athbhreithnithe
ó 14 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









18,4 km
Saoire suaimhneach i gCúlchloch Turčianska lán d’eispéiris!
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
29 dhoine, 10 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 47 athbhreithnithe
ó 14 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 420 € / 5 oícheanta









2,2 km
Ag scáthchlár sciála Jasenská dolina i nádúr Mhórfhátra!
Belá - Dulice • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
3 apartáin, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 18 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









14,8 km
Teach adhmaid compordach le linn snámha faoi dhíon agus pota jacuzzi
Malý Čepčín - Diaková • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 38 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 75 €









12,7 km
Teach árasán ag oibriú ar fud na bliana.
Martin - Colóin Réalta • ar imeall an chathair
3 apartáin, 4 seomraí a 1 stúdió, 31 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,4 km
Sos gníomhach do chairde agus do theaghlaigh le leanaí!
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 39 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1050 € / 4 oícheanta









17,1 km
Cabaigín teolaí adhmaid le oighinn sheanré
Liptovské Revúce - Stredná Revúca • sa bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 16 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









12,1 km
Lóistín teolaí i dtimpeallacht shuaimhneach
Mošovce • i lár an bhaile
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 35 athbhreithnithe
ó 100 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









2,8 km
Teach in aice le lárionad sciála
Turčianske Jaseno • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 50 athbhreithnithe
ó 220 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









8,9 km
Teachín le folcadán uisce te i dTruncated Valley
Trebostovo • sa bhaile, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 12 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









3,3 km
Seilid nua-aimseartha le folláine i dtimpeallacht fánach
Necpaly • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, in aice leis an tobar
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 14 athbhreithnithe
ó 368 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 495 € / 3 oícheanta









14,7 km
Árasán le sauna agus stúdió díreach in aice leis an scaird shleibhe
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 apartán a 1 stúdió, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 16 athbhreithnithe
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









14,5 km
Teachín in aice le ionad sneachta
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 13 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









14,8 km
Cottage nua-aimseartha compordach le sauna agus jacuzzi
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 14 athbhreithnithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









14,6 km
Ó bróga leisciúil go bróga sciála
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 7 athbhreithnithe
ó 280 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









11,9 km
Teachín faoi Shliabh Mhárta i dteannta Ferrata Mhárta
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 7 athbhreithnithe
ó 166 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









12,9 km
Teach suaimhneas in aice le Martin
Ag Cósta Snámha ŠRZ Drienok ar phraghsanna réasúnta!
Mošovce • ar imeall an bhaile, i gceantar an linn snámha, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 14 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









2,4 km
Teach sneachta i Martinských holiach
Níl ach 150 m ón ionad sciála
Belá - Dulice - Belá • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 9 athbhreithnithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,2 km
Teach tuaithe álainn i Massaigh Mhóra ó 1779!
Turecká • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 30 athbhreithnithe
ó 16 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









17,2 km
Cois abhainn agus Cois foraoise, páiste faoi 3 bliana gan táille!
Liptovské Revúce • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 36 athbhreithnithe
ó 72 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









11,9 km
Teachín mórthimpeall ar sháinn agus álainn na sléibhte.
Martin - Fo-Leathán • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 110 €









8,1 km
Chalúpka Tri Sýpky. Meascán nádúir agus scíth a ligean suaimhneach.
Blatnica • i lár an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 17 athbhreithnithe
ó 110 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta









12,0 km
Ní teachín ach áit a thaitneoidh leat.
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 31 athbhreithnithe
ó 330 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta









12,0 km
Teach stílála i nGleann Valčianska!
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 13 athbhreithnithe
ó 330 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









11,9 km
Teachín nua aerchóirithe i dtimpeallacht álainn
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.4.9 23 athbhreithnithe
ó 150 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









13,1 km
Teachín nua-aimseartha le jaccuzi
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.5 16 athbhreithnithe
ó 400 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 2 oícheanta









12,4 km
Árasáin go díreach i gcúrsa Snowland in aice leis na linn snámha agus fóillíochta
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 seomraí a 1 apartán, 9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 14 athbhreithnithe
ó 80 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









13,0 km
I gceantar na linne snámha le roghanna éagsúla fóillíochta agus spóirt!
Mošovce • i gceantar saoire, i gceantar an linn snámha, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 10 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









12,0 km
Moderná chata v horskom prostredí v Martine
Suíomh iontach in aice le Ferrata HZS Martinské hole
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 380 € / 2 oícheanta









12,4 km
Apartmány le jacuzi cois ionaid sciála
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 5 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.4.9 11 athbhreithnithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,3 km
Saoire i dCónaí Turčianská!
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 24 athbhreithnithe
ó 205 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









16,5 km
Teachín le sauna Fionlannach agus linn snámha te
Turany • i gceantar saoire, sa choill
31 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 289 athbhreithnithe
ó 600 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









17,1 km
Seomra scíthe le tub nua do snámh
Liptovské Revúce - Vyšná Revúca • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
20 dhoine, 8 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.5 11 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









9,2 km
Teach adhmaid compordach, foirfe do theaghlaigh leanaí!
Bystrička • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 36 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta









14,4 km
Rodinné chaty vo Vrútkach
Tithe beaga le linn snámha agus folláine oiriúnach do theaghlaigh le leanaí agus do ghrúpaí!
Vrútky • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 teachíní, 24 dhoine, 9 sheomraí codlata. Piscín, sauna. Madra ceadaithe.4.7 27 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









18,5 km
Cábán cumhachtach le boladh adhmaid agus glanadh.
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
20 dhoine, 9 sheomraí codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 78 measúnuithe
ó 224 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









18,0 km
Ostán te túiriseoireachta le saun i Turčianske Teplice
Óstán oiriúnach do ghrúpaí freisin
Turčianske Teplice • sa chathair
40 seomraí a 6 apartáin, 132 dhoine, 46 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.3.5 4 measúnuithe
ó 54 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









14,5 km
Teach saoire díreach in aice leis an trasnán sciála.
Martin - Podháj
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 1 athbhreithniú
ó 400 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 400 € / 2 oícheanta









8,2 km
Teach nua teolaí do 8 duine
Blatnica • sa bhaile, in aice leis an tobar
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 13 measúnuithe
ó 60 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









13,8 km
Teachín le sauna in aice le lárionad sciála Snowland!
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 48 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 38 €









12,8 km
Forbairt - botháin, campáil, óstán, caighdriana
Mošovce • ar imeall an bhaile, i gceantar an linn snámha, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
16 seomraí a 1 apartán, 51 dhoine, 17 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4 6 athbhreithnithe
ó 38 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









12,8 km
Árasán díreach cois sleamhnáin sneachta
Valča • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 13 athbhreithnithe
ó 180 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









14,8 km
Cabhán le sauna díreach 10 méadar ón sliabh sciála. I rith an tsamhraidh ferrata.
Martin • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, ar na sléibhte
13 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 14 athbhreithnithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!