suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 3947 áiteanna cónaithe sa tSlóvaic
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín chompordach le haeráid uathúil i dTuath Lochlann Thiar.
Habovka • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 105 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Chalet le sauna díreach ag an láthair sciála
Ružomberok • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 apartáin, 16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 5 measúnuithe
ó 104 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 105.5 €
Óstán ceithre réalta le bricfeasta agus lárionad faoisimh.
Nitra • sa chathair
49 seomraí a 11 apartáin, 138 dhoine, 60 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 4 measúnuithe
ó 104 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Komfortná chata v areáli Tatralandie v Liptovskom Mikuláši
Lascaine 20% ar iontráil isteach Tatralandia
Liptovský Mikuláš • i gceantar saoire, i gceantar an linn snámha
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 104 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Štýlové apartmány s wellness v Oravskej Lesnej
Árasáin stíleacha le leas sláinte i Oravská Lesná
Oravská Lesná - Bučina • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
4 apartáin, 22 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 6 measúnuithe
ó 103 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 960 € / 3 oícheanta
Lóistín ardchaighdeáin i gcroílár na nOchtar Tatracha
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • sa chathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 seomraí a 22 apartáin, 98 dhoine, 29 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 103 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Wellness hotel v Tatranskej Lomnici
Óstán le bialann agus folláine
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica • i lár na cathrach, ar na sléibhte
11 seomraí a 6 apartáin, 53 dhoine, 19 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 102 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cozy cabin in a forest setting in Hrabové
Teachín oiriúnach do theaghlaigh mhóra
Ružomberok • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 101 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6 nóiméad ar fheithicil chuig Músaem Ealaíne Nua-aimseartha Andy Warhol
Medzilaborce - Vydraň • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 101 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach compordach le altán agus trampalín
Liptovský Michal • sa bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an tobar
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 101 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán 100 méadar ón bpáirc uisce Gino Paradise Bešeňová
Bešeňová • i gceantar saoire, i gceantar an linn snámha, in aice leis an uisce
3 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.7 2 measúnuithe
ó 101 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
An téarma saoire deireanach atá ar fáil ;)
Ružomberok - Jazierce • amuigh ón gcathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 54 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Óstán só le suíomh maith
Oščadnica • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
13 seomraí a 12 apartáin, 81 dhoine, 25 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 40 measúnuithe
ó 100 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Botháin compordacha sa fhoraois in aice le Caisleán Oravský
Oravský Podzámok • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
3 teachíní, 19 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 34 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach i bhfánach i bhfad ó bhaile
Havka • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 42 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Timpeallacht chiúin, nádúr álainn, cuas lasmuigh le uisce te
Osturňa • ar imeall an bhaile
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.4.9 71 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Sos taitneamhach ar phraghas réasúnta,
Konská (Ceantar Liptovský Mikuláš) • ar imeall an bhaile
2 teachíní, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 80 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín ollmhór le spa agus folláine
Havka • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán stílithe i gceantar saoire
Špania Dolina • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 34 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 6 oícheanta
Deis leat an áit iomlán a fháil ar cíos le 3 diürenice
Zálesie (Ceantar Kežmarok) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 teachíní, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.8 6 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach Samhraidh i dtimpeallacht shíochánta
Klokočov (Ceantar Čadca) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.4.8 19 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Áit a stad an t-am.
Bukovec (Ceantar Myjava) - Bašnárovci • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 14 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ámhara adhmaid den scoth le sauna agus linn snámha i Zázrivá
'Chata Pohoda' – áit ina stadann an t-am agus a thosaíonn an scíth fhíor.
Zázrivá - Gleann • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.8 37 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachán do theaghlaigh le páistí i suíomh síochánta in aice le sruthán.
Osturňa • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1180 € / 5 oícheanta
Sólas i dteannta dúlra Mhóir Fhatra!
Turčianske Jaseno • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.6 14 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Saoráid i gcóngar do dhroim draíochta gleann Prosiek
Prosiek • ar imeall an bhaile
28 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 23 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid den chaighdeán is airde le folctha teirmeach i bParthas na Slóvaice.
Hnilčík - Bindt • amuigh ón mbaile
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.7 12 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta
Cótaí, cáravánna, botháin i dtimpeallacht álainn coille!
Hrabušice • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
16 teachíní, 116 dhoine, 28 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 15 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
AM NEAMHSÉASÚR: an teach iomlán ó 90€/oícheNollaig na hAoine líonta
Teachín nua áisiúil ar imeall na coille
Bystrá (Ceantar Brezno) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Lóistín athchóirithe nua
Štiavnické Bane • ar imeall an bhaile
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 37 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín ar ardchaighdeán le linn snámha gar do sruthán, ticéid laethúla do scíth a ligean
Župkov • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.4.8 27 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
An t-árasán is sóisialta i Jasná!
Demänovská Dolina • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an loch, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 12 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lascaine ar chónachtaí seachtainiúla.
Vlachy • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
11 teachíní, 108 dhoine, 44 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 52 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ceadú isteach don chúnamh saoire (ceadúnas sóisialta saoire)
Ždiar • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
2 teachíní, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 37 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Tithe i limistéar coillteach ciúin.
Oravský Biely Potok • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, ar na sléibhte, i gclós cábáin
3 teachíní, 18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 8 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
3D
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 900 € / 3 oícheanta
Romantické drevenice so saunou a vírivkou v Kostolnej Vsi
Cúigíní le sauna agus jacuzzi snámha - piscín fuaraithe
Kostolná Ves • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
3 teachíní, 30 dhoine, 6 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.6 31 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach stílithe le folcadán spa
Čadca • amuigh ón gcathair, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 23 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach suaimhneas in aice le Martin
Ag Cósta Snámha ŠRZ Drienok ar phraghsanna réasúnta!
Mošovce • ar imeall an bhaile, i gceantar an linn snámha, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 14 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachíní compordach le jacuzzi in Orava
Cóir chompordach ar phraghas iontach
Zázrivá • sa bhaile, in aice leis an tobar
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 13 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Vila nua le folláine phríobháideach agus árasáin nua-aimseartha
Oščadnica - Rovné • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
4 apartáin, 24 dhoine, 10 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 14 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Traditional wooden house in Staré Hory
Lóistín compordach sa phobal páirteach Staré Hory
Staré Hory - Dolný Jelenec • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 18 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 797 € / 3 oícheanta
Teach adhmaid sléibhe i Javorníky
Teach fairsing le haghaidh cíosa i gceantar ciúin Starej Myjavy
Stará Myjava • i gceantar saoire, in aice leis an uisce, ar na sléibhte, i gclós cábáin
11 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 18 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Útulné chatky v Liptovskom Mikuláši
LASCAIN 20% ar thicéid isteach ag Aquapark Tatralandia
Liptovský Mikuláš • i gceantar saoire, i gceantar an linn snámha
2 teachíní, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 15 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine saor: ó 800 € / 5 oícheanta
Teachín compordach in aice le sruthán
Bystrá (Ceantar Brezno) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Cuireann muid téarma saor ar fáil do mhí an Mhárta le linn na seachtaine Dé Luain-Déardaoin: ➡️ 18.03.-21.03. (3 nocha €220)Nollaig na hAoine líonta
Chalet le linn snámha breá compordach
Oščadnica • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.5 47 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín nua-aimseartha le sauna agus folcadán teagmhála te i dtimpeallacht álainn.
Gelnica • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 22 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine saor: ó 360 € / 3 oícheanta
Óstán nua díreach in aice le Locha Počúvadlianske
Àite síochánta sa nádúr
Banská Štiavnica - Počúvadlianske Jazero • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
2 teachíní a 2 apartáin, 20 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1050 € / 3 oícheanta
!!!LAST MINUTE teachín faoi Lochán Štrbské - an teachín ar fad díreach €119/óíche!!!
Štrba • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, in aice leis an tobar
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.6 26 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach compordach lán-leasa le sauna do ghrúpa beag aíonna.
Nová Bystrica - Vychylovka • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 31 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 €
I gcroílár na Garnán Vihorlatské
Remetské Hámre • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 apartáin, 30 dhoine, 8 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 18 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Pokojná chata pri lese v Doľanoch
Teach beag draíochtúil faoin bhfásach i ngleann Chonair Mhóir na gCarpaíte, áit a mbraitheann tú mar ar laethanta saoire ag seanmháthair. Cuireann sé 6 leaba dhaingean ar fáil i dhá sheomra, ceann mór nach bhfuil rochtain dhíreach aige agus seomra níos lú le rochtain, agus mar sin tá sé oiriúnach go háirithe do theaghlaigh bheaga le páistí, do lánúin i ngrá agus do dhaoine aonair.
Doľany (Ceantar Pezinok) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.8 10 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach álainn sna Sléibhte Ísle Tatra
Dolná Lehota - Krpáčovo • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an loch
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 18 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid álainn i Liptov
Liptovská Osada • i lár an bhaile
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 17 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 2 oícheanta
Teach beag sa choill
Súľov - Hradná • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill
3 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 24 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín teolaí i dtimpeallacht shuaimhneach
Mošovce • i lár an bhaile
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 35 athbhreithnithe
ó 100 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ag déanamh áirithinte ar ceithre oíche, an cúigiú oíche saor in aisce
Partizánska Ľupča - Magurka • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
3 apartáin, 14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 20 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Bothán ar Orava in aice le lár-ionad na sciála
Oravská Lesná • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 6 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 760 € / 5 oícheanta
Árasán nua nua-aimseartha
Brezno - Tále • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 16 athbhreithnithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
Teach i suíomh ciúin sléibhe
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 850 € / 4 oícheanta
Lóistín compordach i bPieniny
Havka • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!