suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 189 áiteanna cónaithe i Stráňanoch
Nollaig na hAoine saor: ó 480 € / 4 oícheanta
Teach mheánmhéide do dha daoine
Ždiar (Stráňany 22,6 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, ar na sléibhte
2 dhuine, 1 seomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 19 athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach suaimhneach i Spiš
Maolaigh síos. Análaigh isteach. Scíth a ligean.
Veľká Lesná (Stráňany 7,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 159 €
Teach beag ar rothar
Reľov (Stráňany 13,9 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
3 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, leis an rogha cothaithe, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.4 2 measúnuithe
ó 129 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 294 € / 3 oícheanta
Cábán tuaithe ar chéim ón nádúr.
Vyšné Ružbachy (Stráňany 6,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 98 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Timpeallacht chiúin, nádúr álainn, cuas lasmuigh le uisce te
Osturňa (Stráňany 20,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.4.9 71 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Apeáráid mhaithe i Vyšné Ružbachy
Árasán nua-aimseartha i dteach árasán
Vyšné Ružbachy (Stráňany 6,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 6 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín faoi Shléibhte Belianske
Ždiar (Stráňany 23,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 10 athbhreithnithe
ó 80 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Starina (Stráňany 21,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
5 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 38 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
75€ in aghaidh na hoíche don ábhar ar fadNollaig na hAoine líonta
Sos i oasaise an tsuaimhne ar an bhfeirm
Osturňa (Stráňany 24,6 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Radharc álainn ar Shliabh Belianske!
Ždiar (Stráňany 23,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 15 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Sos i gcroílár na dTatraí Beiléanach
Slovenská Ves (Stráňany 18,0 km gáirsiúil) • i lár an bhaile
5 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 89 € / árasán / oíche
DEIREANACH AMHAIN! 9.-31.3. ar 90eur/aonad/oícheNollaig na hAoine líonta
TÁILLE! Saor ón tsuímh do 15.12.26 1x sauna saor in aisce 🙂
Ždiar (Stráňany 23,6 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 31 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 65 €
Aonad compordach i dtaobh ciúin síochánta
Stará Ľubovňa (Stráňany 13,3 km gáirsiúil) • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 65 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachán do theaghlaigh le páistí i suíomh síochánta in aice le sruthán.
Osturňa (Stráňany 20,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 850 € / 4 oícheanta
Lóistín compordach i bPieniny
Havka (Stráňany 10,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1010 € / 5 oícheanta
Cistin chónaí i mBéalchloch na Tatraí
Áit ina gcomhlánaíonn traidisiún na sléibhte.
Ždiar (Stráňany 22,5 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 130 € / cábán / oíche
fanacht foghair le saunaNollaig na hAoine líonta
Cábán le sauna i gceann stáisiún sciála
Litmanová (Stráňany 6,0 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Chata na okraji obce Reľov
Cóir chompordach
Reľov (Stráňany 13,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach nua-aimseartha le Jacuzzi i Slovenská Ves
Slovenská Ves (Stráňany 19,0 km gáirsiúil) • in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 187 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Cóireáil nua-aimseartha le radharc álainn
Nová Ľubovňa (Stráňany 15,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile
6 dhoine, 1 seomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 118 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín adhmaid compordach le trampalín
Veľká Lesná (Stráňany 8,6 km gáirsiúil) • sa bhaile
6 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.8 19 athbhreithnithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóiriú compordach i dtimpeallacht sléibhtiúil dílis
Veľká Franková (Stráňany 18,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 10 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta
Lóistín álainn i dteannta dúlra!
Ždiar (Stráňany 22,7 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta
Ainmhí adhmaid lách i gcroílár Zamaguria
Lóistín eispéireasach ar fheirm le hainmhithe.
Slovenská Ves (Stráňany 19,0 km gáirsiúil) • in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Áilleacht lóistín faoi bhun na Pienin
Haligovce (Stráňany 6,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Útulný dom vo Veľkej Frankovej
Lóistín úrscothach i dteach le gairdín agus páirc imeartha do pháistí.
Veľká Franková (Stráňany 18,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 160 € / 2 oícheanta
Timpeallacht chiúin oiriúnach do theaghlaigh le leanaí
Haligovce (Stráňany 6,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 6 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin chuíne i dtimpeallacht shíochánta
Ždiar - Bachledova Dolina (Stráňany 20,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála
2 apartáin, 7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 14 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 2400 € / 4 oícheanta
Teach adhmaid teolaí i dtimpeallacht álainn
Osturňa (Stráňany 25,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 120 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1282 € / 5 oícheanta
Teach adhmaid uathúil dhéanta as adhmad
Ždiar (Stráňany 23,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 32 athbhreithnithe
ó 112 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Tíoireacht chompordach le tine agus sauna
Matiašovce - Potok (Stráňany 14,2 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 21 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín stíl Marcus díreach ar bhruach an Dúin
Majere (Stráňany 12,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 21 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 300 €
Caitheamh na bhfearann teaghlaigh i mBelianske Tatry
Teachín teolaí faoi Thatraí
Lendak (Stráňany 20,3 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 30 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Áit foirfe chun fuinneamh a athlánú i lár na dúlra.
Matiašovce - Potok (Stráňany 14,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 270 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín le sauna
Ždiar (Stráňany 22,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.3 4 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
In aice le lárionad sciála Krasuľa ar phraghsanna iontacha!
Ždiar (Stráňany 23,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an tobar
8 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 15 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach folláine - sauna Fhinnis, spa uisce te, cathaoir massage, ocsaiginóireacht
Ždiar (Stráňany 21,5 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 3 athbhreithnithe
ó 190 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 2 oícheanta
Árasáin Teaghlaigh le Seomraí Baile san Pienin.
Lechnica (Stráňany 9,7 km gáirsiúil) • sa bhaile
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 85 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Saoire i ndámh adhmaid compordach agus teach gairdín mór le seomra spraoi i bPieniny.
Veľká Lesná (Stráňany 8,5 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 51 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín teolaí, suíomh áisiúil
Vyšné Ružbachy (Stráňany 6,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 25 measúnuithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 740 € / 4 oícheanta
Teachín i bPáirc Náisiúnta Pieniny
Lechnica (Stráňany 9,7 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.5 29 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 2 oícheanta
I gcroílár Pienin in aice le habhainn Dunajec
Majere (Stráňany 12,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 23 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Tá deireadh seachtaine ar fáil ó 30.5 go 1.6 ar phraghas 100 euro/oíche/teach iomlán le folláine sa phraghas, phota + sauna SAOR IN AISCE. Do pháistí, láthair súgartha, trafól, coimeádán gainimh, sleamhnáin, scineáill agus teach beag. Altán, greill, pota feola, tineall, láthair súgartha. Go léir faoi dhíon, ceadaítear madra.Nollaig na hAoine líonta
ó 100,-euro/oíche/cóta iomlán le folláine san áireamh, páirc súgartha, altán
Vyšné Ružbachy (Stráňany 7,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.8 34 measúnuithe
ó 80 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán le radharc ar phanóram iomlán na Tatry Belianské
Ždiar (Stráňany 23,4 km gáirsiúil) • i lár an bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Trealamh stíl i dtimpeallacht iontach, foirfe do theaghlaigh le páistí!
Ždiar (Stráňany 21,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 31 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 5 oícheanta
Leanaí faoina 3 bliana d'aois saor in aisce!
Ždiar (Stráňany 21,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 6 measúnuithe
ó 12 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin meán-ard nua-aimseartha i Jezersko suite go díreach i nGairdín Luibheanna Cypriánová
Oiriúnach go foirfe do theaghlaigh
Jezersko (Stráňany 17,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 99 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Ardáin nua nua-aimseartha
Spišská Belá (Stráňany 20,9 km gáirsiúil) • sa chathair
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 6 measúnuithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Radharc uathúil ar Na Tatráin Belianske, i lár na dúlra, ag imeall an choill.
Ždiar (Stráňany 24,5 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
2 apartáin, 9 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 179 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 3500 € / 5 oícheanta
Seántraí sléibhe nua-aimseartha le folláine i Ždiar
Do dhul chun cinn eisiach sléibhe pearsanta le sláinteachas príobháideach.
Ždiar (Stráňany 22,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1795 € / 5 oícheanta
Teachín i dtimpeallacht shíochánta sléibhtiúil
Jezersko (Stráňany 14,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 20 athbhreithnithe
ó 185 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín compordach in aice leis an bhforaois – WiFi, séasra, príobháideachas
Vyšné Ružbachy (Stráňany 6,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 160 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Sa choill, foirfe do theaghlaigh le leanaí!zipline, Sauna, Cadhc Nigheacháin - trealamh dí.
Mlynčeky (Stráňany 24,7 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, in aice leis an tobar
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 49 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Saoráid chuimhneacháin i gcompord agus nádúr. Déan áirithint anois!
Matiašovce - Potok (Stráňany 14,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 17 measúnuithe
ó 280 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Trealamh stíl, compordach, oiriúnach do theaghlaigh le leanaí!
Ždiar (Stráňany 21,9 km gáirsiúil)
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 34 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1200 € / 4 oícheanta
Teachín compordach i bhfánach i bhfad ó bhaile
Havka (Stráňany 10,2 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 42 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht ciúin i mbosca álainn na háilleachta nádúrtha
Havka (Stráňany 10,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lascaineoireacht athshocraithe, SKIBUS san áireamh
Jezersko (Stráňany 15,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 22 measúnuithe
ó 135 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín stíl le suíomh iontach díreach faoi scáth na coille!
Vyšné Ružbachy (Stráňany 6,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 168 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Traditional wooden cottage in the embrace of the Tatras
Teach adhmaid compordach i Ždiar
Ždiar (Stráňany 23,3 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 90 € / árasán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!