suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 567 áiteanna cónaithe i Vlková
Tuilleadh lóistín sa cheantar
Nollaig na hAoine líonta
Pokojný apartmán v Starej Lesnej
Suíomh foirfe le scíth a ligean faoi scáth na Sléibhte Ard.
Stará Lesná (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 85 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
20 bliain de thraidisiún agus aíonna sásta,
áit suaimhne agus simplíochta
Smižany (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, sa choill, i gclós cábáin
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 72 measúnuithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 411 € / 3 oícheanta
Timpeallacht álainn faoi na Tatras Ard
Stará Lesná (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 apartáin, 34 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 5 measúnuithe
ó 82 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha dhá stór
Stará Lesná (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 125 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Timpeallacht shliabhach faoi Scarr Ard na Tatram
Stará Lesná (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 97 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 3684 € / 3 oícheanta
Cailteán só le folláine i Novej Lesnej
Lóistín fairsing freisin do chuairteoirí ardleibhéil
Nová Lesná (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • sa bhaile, ar na sléibhte
34 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 350 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Sos iontach sna coillte i ríocht na Slóvaice!
Smižany (Vlková 14,8 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, i gclós cábáin
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 25 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Daraigh nua le timpeallacht shíochánta
Stará Lesná (Vlková 14,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 275 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 840 € / 2 oícheanta
Stará Lesná (Vlková 14,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 140 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach só le radharc ar na Tatraí Ardchúla
Veľký Slavkov (Vlková 14,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 4 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín rómánsúil sa nádúr in aice le Levoča
Bain triail as suaimhneas agus saol níos simplí i gcóirín beag fáilteach Arkana.
Levoča (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair
4 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín Vanesa atá go stílúil feistithe i dtimpeallacht álainn de chuid Sloweacach Ríoga
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 36 athbhreithnithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cábán suite i dtimpeallacht chiúin faoi scáth foraoise.
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, sa choill, i gclós cábáin
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.6 7 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Útulný hotel s wellness v Novej Lesnej
Áit le radharc dochreidte ar na Vysoké Tatry
Nová Lesná (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
16 seomraí a 4 apartáin, 66 dhoine, 21 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.3 4 measúnuithe
ó 64 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1720 € / 4 oícheanta
Teachín nua i bParth Ríona na Slóvaice le biliard agus trealamh ardchaighdeáin!
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 920 € / 5 oícheanta
Teach suaimhneasach sa Slovenský raj
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, sa choill
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín agus timpeallacht nádúrtha Pháirc Sholaimh na Slóvaice
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín i bhfásach le tine agus sauna
Smižany (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, sa choill, i gclós cábáin
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 10 measúnuithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 90 €
Loistín stílithe le folláine sna Tatras Ard.
Nová Lesná (Vlková 15,0 km gáirsiúil) • sa bhaile
9 seomraí a 3 apartáin, 30 dhoine, 15 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 2 athbhreithnithe
ó 90 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
Nová Lesná (Vlková 15,1 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 apartáin, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cabar compordach agus stílte ach 7 km ó Bhaile Levoča!
Uloža (Vlková 15,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
2 teachíní, 21 dhoine, 7 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 14 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Vila le linn snámha istigh agus sauna
Nová Lesná (Vlková 15,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
4 apartáin, 16 dhoine, 8 sheomraí codlata. Piscín, sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Seomra Cóirín sa nádúr, foirfe do theaghlaigh leanaí
Smižany (Vlková 15,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.8 13 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín faoi Shliabh Vysoké Tatry
Veľký Slavkov (Vlková 15,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 6 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín álainn do ghrúpaí beaga agus móra araon
Veľký Slavkov (Vlková 15,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
3 apartáin a 1 teachín, 22 dhoine, 8 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín sna Sléibhte Ard Tatra do 14 duine
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, ar na sléibhte
14 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 13 measúnuithe
ó 275 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín le tine agus folláine i dTatraí Ard
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.8 30 measúnuithe
ó 235 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán compordach in aice leis na Tatraí Ard
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.6 4 measúnuithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Aptaiméireacht i gceantar ciúin faoi scáth na Sléibhte Tatras
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta
Is féidir leat lascainí saoire a úsáid linn.
Vysoké Tatry (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cónaí i árasán meascdromán faoi na Tatrami.
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 200 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán teaghlaigh faoi Thatraí
Vysoké Tatry (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 93 measúnuithe
ó 25 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 535 € / 4 oícheanta
Cóisir árasán faoi Vysokými Tatrami
Árasán do 4 dhuine faoin Tatraí
Veľký Slavkov (Vlková 15,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, ar na sléibhte
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4 1 measúnú
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Aipt compordach faoi Vysoké Tatry
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vlková 15,4 km gáirsiúil) • sa bhaile
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 200 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 952 € / 4 oícheanta
Vila Horček - lóistín compordach i dteach adhmaid
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vlková 15,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, ar na sléibhte
1 stúdió a 2 apartáin, 16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 7 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 225 €
Árasán nua-aimseartha le radharc i Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves - Síocháin (Vlková 15,4 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an abhainn
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,5 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 75 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Horský apartmán v Tatranskej Lomnici
Aparthán faoi na Tatras
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,5 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 95 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán le suíomh iontach
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 3 measúnuithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 420 € / 3 oícheanta
Árasán sna sléibhte!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,5 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.5 7 athbhreithnithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cotha thógtha compordach le jacuzzi i Spišská Nová Ves
Teach compordach, foirfe do theaghlaigh le páistí
Spišská Nová Ves - Tarča (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.5 37 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 170 € / 2 oícheanta
Árasán nua-aimseartha le balcóin agus páirceáil i ngaráiste
Spišská Nová Ves (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 85 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Apartmán na horách v Tatranskej Lomnici
Árasán lánfheistithe
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • sa chathair, ar na sléibhte
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 79 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 546 € / 5 oícheanta
Seomraí árasán compordacha i lár Tatranská Lomnica!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
6 seomraí, 16 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 7 measúnuithe
ó 41 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin stíle le sauna faoin Vysoké Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 85 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán faoi Lomnický štít
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,6 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 140 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 7500 € / 5 oícheanta
Cíos lóistín só Vysoké Tatry
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,7 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
11 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 771 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha deas
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,8 km gáirsiúil) • sa chathair, ar na sléibhte
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 143 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín príobháideach
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,8 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
1 stúdió a 1 apartán, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 58 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín compordach le suíomh áisiúil
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,8 km gáirsiúil) • sa chathair
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4 2 measúnuithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán compordach i Tatranská Lomnica
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 15,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín gar do na Tatras Ard agus Riachtanas na Slóvaice
Spišské Bystré (Vlková 15,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
2 apartáin, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 500 € / 4 oícheanta
Teach óstán teaghlaigh uathúil i gceantar ciúin le radharc álainn!
Nová Lesná - Dolný Smokovec (Vlková 15,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 seomraí, 4 apartáin a 1 stúdió, 55 dhoine, 20 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 17 measúnuithe
ó 45 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóiríocht chiúin le folcadán faoin Aerga Ardáin
Sos beag teaghlaigh idir alpacas, dúlra agus Tatras.
Spišské Bystré (Vlková 15,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 114 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Stúideo i lár Sléibhte Ard - Tatranská Lomnica
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 16,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 4 measúnuithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cabaín bheag compordach i suíomh coille i Závada in aice le Levoča
Teachín taitneamhach i dtimpeallacht chiúin
Levoča - Závada (Vlková 16,1 km gáirsiúil) • sa chathair
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 135 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 140 €
Árasán rómánsúil le haiseanna folláine príobháideacha
Svit (Vlková 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an abhainn
2 dhuine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.7 9 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cóirán árasán i Tatranská Lomnica
Árasán compordach i bpáirc bhaile sna Tatraí Ard.
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 16,1 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Saoire iontach sna Tatraí!
Vysoké Tatry - Tatranská Lomnica (Vlková 16,1 km gáirsiúil) • sa chathair, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 23 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!