suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 160 áiteanna cónaithe
Binn Flochová Kordíky
Flochová. Deir roinnt daoine go bhfuil sé cosúil le reilig ollmhór as na 1950idí, nuair a dhó Flochová go hiomlán agus níor fhás aon rud arís ansin. Chun an fhadhb a réiteach tháinig dóirí le bulldóisiúirí leis an ithir dhóite a chasadh, ionas go dtiocfadh an ithir shláintiúil chun an dromchla agus d'fhéadfadh an áit a athmhúscailt níos tapúla. Ach déanann na mianaigh talún a cruthaíodh le bulldóisiúirí dealramh do chodladh reilig de réir cosúlachta. Deir daoine eile, cé nach bhfuil an dearcadh ar an radharc timpeall ag an áit an-mhór, is fiú an uaigneas agus an atmaisféar meánaoiseach don áit. Go háirithe nuair a bhíonn ceo agus báisteach ann, taispeánann foraois Flochová a áilleacht rúnda is mó. Níl le déanamh ach an cosán a leanúint atá líonta le cíoríní blátha coirce.Léigh níos mó
Nollaig na hAoine líonta
14,9 km
Scíth a ligean i dtimpeallacht álainn sléibhtiúil do theaghlaigh le páistí, imeachtaí corparáideacha...
Selce (Ceantar Banská Bystrica) • amuigh ón mbaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
13 seomraí a 3 apartáin, 48 dhoine, 19 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 18 measúnuithe
ó 70 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 204 € / 3 oícheanta
14,5 km
Komfortný privát v Banskej Bystrici
Táimid anseo chun soláthar a dhéanamh duit ar áit chompordach agus compordach le haghaidh scíth a ligean
Banská Bystrica • sa chathair
3 seomraí, 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 58 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 265 € / 3 oícheanta
10,7 km
70 méadar ón spa agus aquapark
Turčianske Teplice • i lár na cathrach
6 apartáin a 7 seomraí, 40 dhoine, 17 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 49 measúnuithe
ó 45 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,9 km
Árasán meascán ar Donovaloch
Apatmán do chlann
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 85 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,7 km
Buaiteoir dúbailte i gcomórtas "Teachín leis an atmaisféar is áille"!
Kremnické Bane • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,6 km
Is féidir leat do "Dara scéala" a úsáid linn, nó an GUSTO a úsáid.
Necpaly • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 32 measúnuithe
ó 171 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
19,7 km
Séipéal nua-aimseartha le folláine
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 310 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 255 € / 3 oícheanta
15,2 km
Príjemný apartmán v Banskej Bystrici
I lár na cathrach le páirceáil saor in aisce
Banská Bystrica • i lár na cathrach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 2 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 900 € / 3 oícheanta
10,7 km
Lóistín teaghlaigh le rogha masseáil
Turčianske Teplice • sa chathair
3 apartáin, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 25 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,2 km
Teachín gar don choill
Špania Dolina • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
13 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 21 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,0 km
Árasán compordach
Donovaly • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 149 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 279 € / 3 oícheanta
14,5 km
Pohodlné apartmány v Banskej Bystrici
Bealchroithe nua-foirmithe croíúil Olivín le páirceáil dúnáilte.
Banská Bystrica • sa chathair
1 seomra a 2 apartáin, 13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 73 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 960 € / 5 oícheanta
20,0 km
Árasáin chompordacha do theaghlaigh le leanaí le tine agus páirc súgartha leanaí
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
5 stúdió a 7 apartáin, 40 dhoine, 13 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 32 measúnuithe
ó 65 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
6,3 km
Teach i suíomh ciúin sléibhe
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,4 km
Teach saoire cóngarach don dúlra do theaghlach nó do ghrúpaí
Sklené (Ceantar Turčianske Teplice) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 8 measúnuithe
ó 40 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
14,5 km
Ailtireacht i lár na cathrach
Banská Bystrica • sa chathair, in aice leis an abhainn
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.2 6 measúnuithe
ó 116 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,5 km
Árasán chalet uathúil i lár PARK SNOW Donovaly!
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 220 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1050 € / 4 oícheanta
19,1 km
Cabaigín teolaí adhmaid le oighinn sheanré
Liptovské Revúce - Stredná Revúca • sa bhaile
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 16 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 810 € / 5 oícheanta
18,9 km
Lóistín saor ar phraghas díreach in aice leis an sliabh sciála Záhradište!
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
14 seomraí a 4 apartáin, 51 dhoine, 18 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 55 € / seomra / oíche
2 rothar leictreach sléibhe san áireamh!Nollaig na hAoine líonta
19,6 km
Bothán compordach in aice leis an bhfórt agus an sruthán, áit a scíthfidh páistí agus tuismitheoirí araon.
Necpaly • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 13 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,4 km
Lóistín i gcomhthéacs sléibhtiúil
Donovaly - Bully • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 9 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 610 € / 4 oícheanta
9,9 km
Árasán in aice le lárionad sciála, áit chun rothaí leictreacha a fháil ar iasacht
Krahule • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 6 measúnuithe
ó 130 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1650 € / 4 oícheanta
9,5 km
Teachín i dtimpeallacht coille ciúin
Králiky • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.6 14 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Líonadh nua-aimseartha i Donovaly
Chalé só díreach cúpla nóiméad ó ionad sciála.
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 1 measúnú
ó 399 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
5,5 km
Lóistín taitneamhach i dteach báite
Kordíky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 31 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
15,4 km
Teachín lách só le folláine príobháideach!
Ráztočno - Remata • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 37 measúnuithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Teachín fairsing in aice le-ionad scíála
Krahule • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
23 dhoine, 8 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 7 measúnuithe
ó 240 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,5 km
Lódáil freisin do chónaí fadtéarmach
Vlkanová • sa bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,8 km
Cúirtín taitneamhach le seomra suí
Riečka (Ceantar Banská Bystrica) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
4 seomraí a 2 apartáin, 15 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 35 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,5 km
Árasán fairsing agus nua-aimseartha i lár bhaile Donovaly!
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • i lár an bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 4 oícheanta
19,7 km
Ghéarchéim shóisialta sa cheantar saoire i Donovaly
Árasán le suíomh compordach!
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 25 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Aibeannach só in na Sléibhte Íochtaracha
Suíomh áisiúil!
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 139 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,4 km
Cabaña tranquila junto al bosque y el arroyo en Staré Hory
Comhshaol taitneamhach sa nádúr
Staré Hory - Horný Jelenec • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,3 km
Árasáin shóisialta Sólmhar Galileo, lár Donovaly
Donovaly • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
18,2 km
Villa sólmhar le spa in aice leis an bhféar
Donovaly • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
19 dhoine, 8 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 2000 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
19,5 km
Árasán compordach i lár Donovaly
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • i lár an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 119 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
19,7 km
Teach sócháin sa lár Donovál
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • i lár an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 599 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 502 €
14,3 km
Aonad go hiomlán treáilte in aice le lár na cathrach
Banská Bystrica • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,8 km
Aparthotel dúbailte i Park Snow Donovaly le páirceáil saor in aisce
Donovaly - Mistríky • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 13 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 94 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
18,9 km
Árasán nua-aimseartha le folláine i Donovaly
Aonaróirí do theaghlaigh le leanaí
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 11 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 268 € / 4 oícheanta
14,4 km
Cóireáil oiriúnach do gach duine
Blatnica • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, sa choill, i gclós cábáin
10 apartáin, 48 dhoine, 10 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.5 38 measúnuithe
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
17,8 km
Teach gar don dúlra
Banská Bystrica - Rakytovce • ar imeall an chathair
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 159 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1650 € / 3 oícheanta
14,2 km
Árasáin i gcósta na dúlra
Blatnica • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
2 apartáin, 16 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 190 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
18,0 km
Netradičné ubytovanie pod lesom pri Banskej Bystrici
Tá fiúntas an chiúin i gcraobhchroíchárta na gcrann agus tá a bhfuil a sheoladh féin aige freisin.
Horná Mičiná • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 12 measúnuithe
ó 149 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,9 km
Teachín eirgeanach adhmaid i gcroílár na dúlra le saunán infridhearg.
Donovaly - Mistríky • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 4 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,1 km
Cábán compordach i lár an bhaile
Špania Dolina • i lár an bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
14,5 km
Árasán nua-aimseartha le linn snámha i lár Banská Bystrica.
Banská Bystrica • i lár na cathrach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 95 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,8 km
Árasán teolaí gar do lár na sciála Park Snow Donovaly.
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 78 €
10,3 km
Árasán nua-aimseartha in aice leis an líne uisce spóirt
Turčianske Teplice • i lár na cathrach
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 78 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 76 €
10,9 km
Árasáin Nua-Aimseartha gar do na Spáinní
Turčianske Teplice • ar imeall an chathair, in aice leis an linn snámha
2 apartáin, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 5 measúnuithe
ó 76 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 2 oícheanta
9,7 km
Árasán thart ar 80 méadar ón dtarraingt sciála
Krahule • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 €
12,0 km
Lóistín i gceantar ciúin Kremnica
Kremnica • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach
2 stúdió, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 273 € / 3 oícheanta
12,3 km
Loft le córas aerchóirithe agus le hardán príobháideach
Kremnica • i lár na cathrach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 89 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,8 km
Teach gar don ionad sciála
Kremnica • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
17 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 168 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 240 € / 3 oícheanta
12,1 km
Bothán compordach
Kremnica • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 17 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
13,6 km
Lóistín stíl le blas stairiúil
Banská Bystrica • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 170 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Cóir árasáin i Donovaly
Apt'maí in aice le láithreacha sciála
Donovaly • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 9 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,5 km
Moderný apartmán v centre Donovál
Mezonet go díreach i lár Donovaly
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 2 measúnuithe
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
19,7 km
Árasán nua-aimseartha gar do stáisiún sciála
Donovaly • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 8 measúnuithe
ó 150 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,7 km
Teach beag i mbaile ciúin, áit speisialta do lánúineacha
Banská Bystrica - Radvaň • i bhfad ón gcathair, sa choill
2 dhuine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 34 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!