suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 797 áiteanna cónaithe i Zuberec
Tuilleadh lóistín sa cheantar
Nollaig na hAoine líonta









Cárta Réigiúnach Liptov, adhmad do thine - saor in aisce
Smrečany (Zuberec 15,9 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
3 apartáin, 24 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 10 measúnuithe
ó 39 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Arasáin in aice Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an loch
5 apartáin, 23 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 63 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 360 € / 4 oícheanta









Taisteal taitneamhach, suíomh foirfe
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
3 apartáin, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 6 measúnuithe
ó 36 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Ižipovce (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • sa bhaile
5 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 26 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1750 € / 5 oícheanta









Seilid in aice le Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • sa bhaile
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Ižipovce (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • sa bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 15 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teach lánfheistithe síoda ar ardchaighdeán do theaghlach iomlán
Ižipovce (Zuberec 16,0 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 155 € / 4 oícheanta









Smrečany (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
2 seomraí a 2 apartáin, 18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 6 athbhreithnithe
ó 30 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teach gar do Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 340 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Vila nua-aimseartha le hottub i nOraiv
Pucov (Ceantar Dolný Kubín) (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 141 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 4200 € / 3 oícheanta









Wellness zrub na Liptove
Cábán galánta álainn i Liptov
Ižipovce (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
19 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 27 measúnuithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 40 €









Árasán uathúil i Smrečany
Cóití neamhghnách i gcroílár Liptova!
Smrečany (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 apartáin a 1 teachín, 18 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 9 measúnuithe
ó 28 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Komfortná chata v Slanickej Osade
Teachín saoire cois umar oravská damb.
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, i gclós cábáin
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 110 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Lóistín le hiontráil neamhspleách, páirc imeartha, altán le grioll agus tairseach
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an tobar
2 apartáin, 19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 21 athbhreithnithe
ó 90 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Saoire gan srian i ngach séasúr
Liptovská Sielnica (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an loch, i gclós cábáin
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.5 6 measúnuithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Chalupa so sudovou saunou na Liptove
Teach charmhar le trealamh traidisiúnta, ach ag an am céanna nua-aimseartha!
Trstené (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 8 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Árasán i bhfad leis an Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 4 athbhreithnithe
ó 80 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









Teachín stíltha le suíomh maith agus snámhán te go díreach san aonad!
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • sa bhaile
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 46 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 630 € / 5 oícheanta









Oiriúnach do theaghlaigh le páistí, trampalín, gairdín le lochán!
Trstené - Bobrovec (Zuberec 16,1 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar
2 apartáin, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.3 26 measúnuithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









I gcomharsanacht Lipovská Mara, Tatralandia, Bešeňová, Liptovský Ján
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an loch
3 teachíní, 48 dhoine, 8 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.3 12 measúnuithe
ó 125 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1110 € / 5 oícheanta









Teachín nua-thógtha ach 300 m ón umar Liptovská Mara!
Prosiek (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an loch
11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.7 12 measúnuithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín compordach
Ižipovce (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 68 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1240 € / 4 oícheanta









Teachín le linn snámha
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.6 11 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú / 9 oícheanta









Teach le radharc ar Linne Orava
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 9 athbhreithnithe
ó 111 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









Teach suaimhneach i Liptov gar do Liptovská Mara
Lóistín i dtimpeallacht chiúin
Ižipovce (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, ar na sléibhte
24 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 65 measúnuithe
ó 275 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Árasán le radharc ar Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 12 athbhreithnithe
ó 40 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









Cábán le radharc ar Thaiscumar Orava
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.5 15 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teach le sauna agus linn cithfholctha in aice le stóras Oravská
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Príobháideachas iomlán i dáras measún dúbailte. Níl aon aíonna eile ann.
Trstené (Zuberec 16,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 17 measúnuithe
ó 45 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 640 € / 2 oícheanta









Teach álainn chompordach le radharcanna iontacha agus linn cithfhoirne
Liptovská Sielnica (Zuberec 16,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch, i gclós cábáin
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.8 7 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Suíomh foirfe gar do bruach Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachíní adhmaid compordach le radharc uathúil ar Liptovská Mara!
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
2 teachíní, 14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 9 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Cabhán gar do dhroichid Oravská.
Námestovo (Zuberec 16,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce, i gclós cábáin
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 16 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín le sauna agus linn snámha te
Smrečany (Zuberec 16,3 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 21 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
3D
Nollaig na hAoine líonta









Chalé nua-aimseartha le linn snámha lasmuigh agus sauna
Liptovská Anna (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 2 athbhreithnithe
ó 430 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Lóiste nua-aimseartha i Liptovská Anna
Liptovská Anna (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









TEACHIN SHUAITHE LE SAUNAS AGUS FOTHRAM FOLCTHA (100e) !!!
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an uisce
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 12 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1000 € / 4 oícheanta









Lóistín dea-dhéanta le sauna in aice leis an Liptovská Mara!
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
3 teachíní, 24 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 5 measúnuithe
ó 69 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 480 € / 2 oícheanta









Oiriúnach do ghrúpaí freisin
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
8 teachíní a 16 seomraí, 77 dhoine, 32 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 15 measúnuithe
ó 50 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín stíl Liptov
Smrečany (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 12 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Timpeallacht tuaithe ciúin agus taitneamhach, trampailín, iontach do theaghlaigh!
Trstené (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 21 athbhreithnithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 670 € / 4 oícheanta









Sauna agus spás folctha uisce te ar fáil ar tháille.
Smrečany (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 19 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Cottage compordach i limistéar ciúin le radharc ar chnoic Liptóv.
Liptovská Anna (Zuberec 16,4 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 2 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 3 oícheanta









Árasán compordach díreach ag Bruachán Orava
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
14 seomraí, 28 dhoine, 14 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 100 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









An-chóngarach do Tatralandia agus Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,5 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an loch
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 13 athbhreithnithe
ó 70 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Lóistín compordach ar phraghas réasúnta
Liptovská Anna (Zuberec 16,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 36 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
3D
Lascaine speisialta geimhridh - 15% ar fanacht níos faide ná 6 oíche.Nollaig na hAoine líonta









Vila nua-thógtha cóngarach do Liptovská Mara!
Liptovská Anna (Zuberec 16,6 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 20 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1800 € / 3 oícheanta









Teach feistithe go h-árdleibhéal le folctha whirlpool gar do Tharraingt Mhór Orava.
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch, i gclós cábáin
10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 500 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 2 oícheanta









Lóistín íostach in aice Liptovská Mara
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,6 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an loch
2 dhuine, 1 seomra codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 110 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 600 € / 5 oícheanta









Saoirse compordach in aice le Liptovská Mara!
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,6 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an loch
4 apartáin, 33 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 13 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín compordach i Liptov
Trstené (Zuberec 16,7 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 130 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Cónaithe i dhoirteal báid ar Loch Liptovská Mara
Taithí chónaithe
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
6 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.4 1 measúnú
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teach saoire feistithe go hiomlán ar bhruach Liptovská Mara.
Liptovská Sielnica (Zuberec 16,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 240 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín le radharc ar Thaiscéala Orava.
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 260 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teach neamhspleách i suíomh álainn i ngleann Žiarska.
Žiar (Ceantar Liptovský Mikuláš) (Zuberec 16,8 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 13 measúnuithe
ó 19 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









Lóistín rómánsúil oiriúnach do lánúin
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
3 dhoine, 1 seomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.5 33 athbhreithnithe
ó 120 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 288 € / 2 oícheanta









Stylish apartments near Liptovská Mara in Liptovský Trnovec
Árasáin le suíomh mhaith
Liptovský Trnovec (Zuberec 16,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire
1 seomra a 5 apartáin, 27 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 1 measúnú
ó 90 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Teachín i gceantar fóillíochta in aice leis an bhfásach
Námestovo (Zuberec 16,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 13 athbhreithnithe
ó 78 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta









Tugann Teachín Slanický Grúň féin do laethanta saoire foirfe ar Orava
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 16,9 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.5 26 measúnuithe
ó 260 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta









Moderná chata so saunou a kúpacou kaďou pri Oravskej priehrade
Bothán le radharc ar loch stórtha Orava
Námestovo - Slanická Osada (Zuberec 17,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
15 dhoine, 7 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 500 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!