Hany 50

L'attrattivo edificio Hany 50 su tre piani, molto amato, con una spaziosa piscina coperta e una sauna a infrarossi a Dolníky vicino a Trutnov. Al piano terra c'è un appartamento indipendente attrezzato con servizi, ingresso privato e un letto matrimoniale a scomparsa (utilizzato come letto aggiuntivo). Al piano superiore troviamo il soggiorno con camino e cucina, bagno con doccia e WC, e una camera da letto matrimoniale. Sottotetto con altre due camere da letto disponibili: una quadrupla (2 letti matrimoniali) e una tripla (1 letto matrimoniale), più un letto singolo. Per i bambini sono disponibili 2 lettini e 2 seggioloni. Il riscaldamento di Hany 50 è centralizzato con caldaia elettrica, camino con distribuzione d'aria calda e, eventualmente, stufa a combustibile solido. Nuovamente operativo il centro benessere con sauna a infrarossi. Vasca idromassaggio Bliss per 2-3 persone, sauna a infrarossi per 2 persone.

Accanto alla casa ci sono due terrazze coperte con posti a sedere e un'altalena sospesa, oltre a una piscina con copertura termica e spazio per lettini. La piscina è operativa dal 15 maggio al 15 settembre. Vicino alla casa c'è un parcheggio coperto per 3-4 auto con accesso tramite una strada asfaltata mantenuta in inverno.
L'elettricità, l'acqua e la legna NON sono inclusi nel prezzo. La biancheria deve essere portata dai clienti o può essere fornita a pagamento.

L'edificio Hany 50 si trova in una posizione unica e tranquilla, ai margini dell'area ricreativa di Dolce. Gli spazi esterni garantiscono la massima privacy. La struttura è accessibile tramite strada asfaltata ed è situata nelle vicinanze delle stazioni sciistiche dei Monti dei Giganti (Krkonoše). Nei mesi estivi, oltre alla piscina privata, si può usufruire dell'area naturale ricreativa con cascata di stagni a Dolcia, che offre nuoto, possibilità di tennis, minigolf, noleggio di pedalò, pesca e altre attività culturali e sportive. Sono popolari anche i sentieri escursionistici e ciclistici che collegano tutto il massiccio dei Krkonoše. In inverno si trovano numerose piste da sci di fondo e stazioni sciistiche nella zona. La stazione sciistica più vicina è Mladé Buky, con la pista di bob più lunga della Repubblica Ceca, seguita dall'area delle terme di Janské Lázně o la più famosa stazione di Pec pod Sněžkou.