Apgyvendinimas Lodna kaime

Melissa Oščadnica kotedžas

Kotedžas prie slidinėjimo kurorto poilsio zonoje.

Oščadnica (Lodno 11,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie miško

12 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo leidžiamas.

Be atsiliepimų

nuo 210 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 920 € / 4 naktys

Sodyba u Maťkov

Patogi sodyba netoli slidinėjimo kurorto!

Oščadnica (Lodno 11,6 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie slidinėjimo kurorto, kalnuose

12 asmenų, 3 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.9 3 įvertinimai

nuo 17 € / namelis / naktis

Apgyvendinimas Eva

Šeimyniška atmosfera, nuostabi gamta ir rami aplinka

Oščadnica (Lodno 16,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

5 kambariai, 12 asmenų, 5 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.8 3 įvertinimai

nuo 34 € / kambarys / naktis

Sodyba Danka Terchová

Atskira komfortiška sodyba už puikią kainą!

Terchová (Lodno 15,1 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

12 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.7 29 įvertinimai

nuo 120 € / namelis / naktis

Vojtek sodyba

Nauja modernaus dizaino sodyba

Terchová (Lodno 15,3 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško, prie upelio

12 asmenų, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.

5 2 įvertinimai

nuo 249 € / namelis / naktis

Sodyba Bučky

Sveikata ir poilsis: suomiška pirtis, infraraudonųjų spindulių pirtis, masažinė vonia, kubilas, masažo gultai

Svrčinovec (Lodno 19,0 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio

13 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 34 įvertinimai

nuo 310 € / namelis / naktis

Karolínkos trobelė

Ramiame aplinkoje prie miško ir Oravos miško geležinkelio!

Oravská Lesná (Lodno 21,6 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie keltuvo, prie miško, kalnuose

13 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 28 atsiliepimai

nuo 200 € / namelis / naktis

Medinis namas Skye Terchová

Moderniai įrengtas medinis namas

Terchová (Lodno 15,1 km erdvūs) • kaimelyje

13 asmenų, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.9 8 atsiliepimai

nuo 150 € / namelis / naktis

Sodyba po Didžiąja Rača

Apgyvendinimas jaukioje aplinkoje miško ir upelio pakraštyje

Oščadnica (Lodno 10,6 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, prie upelio

13 asmenų, 6 miegamieji. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.7 29 įvertinimai

nuo 110 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 50 € / 2 naktys

Apgyvendinimas šalia Jánošíkove diery urvų

Įrengtas nauju ir moderniu stiliumi

Terchová (Lodno 16,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško, kalnuose

2 apartamentai, 13 asmenų, 4 miegamieji. Pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 22 atsiliepimai

nuo 25 € / apartamentas / naktis

Sodyba Blažkova

Sodyba su dideliu aptvertu sklypu

Čadca (Lodno 9,7 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško

13 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas. Šuo leidžiamas.

4.8 10 atsiliepimų

nuo 250 € / namelis / naktis

Sodyba Tereza ant kalvos

Sodyba jaukioje aplinkoje

Terchová (Lodno 15,3 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, kalnuose

13 asmenų, 6 miegamieji. Baseinas. Šuo neleidžiamas.

Nėra atsiliepimų

nuo 281 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 2135 € / 6 naktys

Sodyba Tamara

Tiesiogiai slidinėjimo centre, prie kėdžių keltuvo stotelės!

Oravská Lesná (Lodno 23,4 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, kalnuose

13 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

5 3 įvertinimai

nuo 140 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Poilsio namelis prie Lokio Oravská Lesná su privačiu sveikatingumo centru

Prabangus poilsio namelis su privačiu sveikatingumo centru

Oravská Lesná - Lehotská (Lodno 22,0 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško

13 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 24 atsiliepimai

nuo 280 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Don´t Panic trobelė

Naujai pastatyta trobelė Snowparadise komplekse, 350 m nuo keltuvo.

Oščadnica (Lodno 11,6 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško

13 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.9 38 atsiliepimai

nuo 200 € / namelis / naktis

Tiesňavy sodyba

Sodyba su lauko sūkurine vonia :)

Terchová (Lodno 15,4 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio, kalnuose

13 asmenų, 3 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, be interneto. Šuo leidžiamas.

4.8 19 atsiliepimų

nuo 180 € / namelis / naktis

Sodyba prie upelio

Pirtis, biliardas, stalo tenisas, netoli slidinėjimo kurorto!

Oščadnica - Závozy (Lodno 12,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio, sodybų kaimelyje

13 asmenų, 5 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis, be interneto. Šuo leidžiamas.

4.7 24 atsiliepimai

nuo 96 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 40 € / 2 naktys

Sodyba Magdaléna

Kaina nuo 12 eurų už naktį asmeniui

Terchová (Lodno 14,6 km erdvūs) • kaimelyje, kalnuose

2 kambariai a 1 apartamentas, 13 asmenų, 4 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.

4.9 30 įvertinimų

nuo 15 € / kambarys / naktis

Penzionas Alžbetka **

Su restoranu ir šeimyniniu jaukumu po Strečno pilimi!

Strečno (Lodno 16,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upės

6 kambariai, 13 asmenų, 6 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.

4.5 12 atsiliepimų

nuo 30 € / kambarys / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Na poschodí ešte jedna obývačka s TV pre deti

Sodyba po mišku su maudymosi kibiru

Sodyba apsupta gražios gamtos

Dlhá nad Kysucou (Lodno 16,1 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio

14 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.

4.9 71 atsiliepimas

nuo 175 € / namelis / naktis

Namelis po Jedľovina kalnu

Naujas namelis su nuostabiu vaizdu

Varín (Lodno 16,1 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie keltuvo, miške, kalnuose

14 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo leidžiamas.

4.8 23 atsiliepimai

nuo 400 € / namelis / naktis

Sodyba Andromeda

Prabangi sodyba su sūkurine vonia

Oravská Lesná - Tanečník (Lodno 23,4 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie miško, kalnuose

14 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo neleidžiamas.

4.9 3 įvertinimai

nuo 350 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Medinis namelis virš Varino

Prabangus medinis namelis Mažojoje Fatroje

Varín (Lodno 15,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie miško, sodybų kaimelyje

14 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.9 56 įvertinimai

nuo 275 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 1370 € / 5 naktys

Sodyba Dajsi

Ramybė, slidinėjimas, slidinejimas lygumose, turizmas, kalnų dviračiai, pirtis, masažai.

Vysoká nad Kysucou (Lodno 25,9 km erdvūs) • kaimelyje, kalnuose

14 asmenų, 4 miegamieji. Pirtis, be interneto. Šuo leidžiamas.

4.5 22 atsiliepimai

nuo 180 € / namelis / naktis

++VASAROS AKCIJOS - 3 ir daugiau nakvynių = GERIAUSIAS SVEIKATINGUMO PASIŪLYMAS NEMOKAMAI!!Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Hájenka sveikatingumo medinė sodyba

++Stilinga medinė sodyba su privačiu sveikatingumo centru ir 14 svečių talpa++

Terchová (Lodno 22,0 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio, sodybų kaimelyje

2 apartamentai, 14 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 27 įvertinimai

nuo 115 € / apartamentas / naktis

Namelis po Kykula kalnu

Patogus ištisus metus veikiantis atskiras apgyvendinimas

Oščadnica (Lodno 12,9 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, prie upelio

14 asmenų, 5 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.

5 24 įvertinimai

nuo 225 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Panorama Zázrivá

Graži sodyba su sauna ir sūkurine vonia ramiame aplinkoje

Zázrivá (Lodno 23,0 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie miško

14 asmenų, 6 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 13 atsiliepimų

nuo 400 € / namelis / naktis

Koliba Vrchrieka trobelė

Nauja statyta koliba su sūkurine vonia

Vysoká nad Kysucou (Lodno 23,3 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško, kalnuose, sodybų kaimelyje

14 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas. Šuo leidžiamas.

4.9 73 įvertinimai

nuo 200 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 30 €

Penzionas Kysuca

Komfortas, jaukus įrengimas, puiki vieta pažinti Kysucę!

Kysucké Nové Mesto (Lodno 7,3 km erdvūs) • miesto centre

10 kambarių, 14 asmenų, 10 miegamųjų. Šuo leidžiamas.

4.7 33 atsiliepimai

nuo 27 € / asmens / nakvynė

Kalnų namas

Šeimos atostogos prie Snow Paradise Veľká Rača Oščadnica!

Oščadnica (Lodno 11,4 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie slidinėjimo kurorto

2 nameliai, 14 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo neleidžiamas.

5 5 atsiliepimai

nuo 90 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Sodyba Dedová

Prabanga sodyba su sveikatingumo zona atokioje vietoje.

Oščadnica (Lodno 9,9 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, prie upelio

14 asmenų, 5 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo neleidžiamas.

5 11 atsiliepimų

nuo 390 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 2000 € / 5 naktys

Ladonhoros trobelė

Prie slidinėjimo ir poilsio centro Snow Sun Vadičov!

Horný Vadičov (Lodno 6,3 km erdvūs) • už kaimelio ribų, miške

14 asmenų, 4 miegamieji. Be interneto. Šuo leidžiamas.

4.9 3 atsiliepimai

nuo 20 € / namelis / naktis

Sodyba U Richtára Terchová

Sodyba ramioje aplinkoje su vaizdu į aplinkinius gamtos kraštovaizdžius

Terchová - Nižní Berešovci (Lodno 15,8 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

14 asmenų, 5 miegamieji. Maudymosi kubilas. Šuo neleidžiamas.

4.8 7 atsiliepimai

nuo 236 € / namelis / naktis

Chata Tereza - Oravská Lesná

Nuostabi gamta aplinkui

Oravská Lesná - Jasenovská (Lodno 21,7 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško

14 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

Nėra atsiliepimų

nuo 130 € / namelis / naktis

Junáčik nameliai

Vaizdas į Malý Rozsutec, ramybė ir erdvė poilsiui.

Terchová (Lodno 15,4 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, kalnuose, sodybų kaimelyje

2 nameliai, 14 asmenų, 5 miegamieji. Šuo leidžiamas.

5 1 įvertinimas

nuo 90 € / namelis / naktis

Chata u Michala

Namelis ramioje aplinkoje

Terchová (Lodno 17,4 km erdvūs) • už kaimelio ribų, miške, prie upelio, kalnuose

14 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas. Šuo neleidžiamas.

5 3 įvertinimai

nuo 220 € / namelis / naktis

Chata RAMALA

Prabangi vila prie slidinėjimo trasos su privačia SPA zona.

Oravská Lesná - Tanečník (Lodno 23,4 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo

14 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.

5 3 atsiliepimai

nuo 500 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 675 € / 5 naktys

Apartamentai Štefanova

Atskiri apartamentai su galimybe sujungti

Terchová - Štefanová (Lodno 18,2 km erdvūs) • poilsio zonoje, kalnuose

2 apartamentai, 14 asmenų, 5 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

5 5 atsiliepimai

nuo 135 € / apartamentas / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 1280 € / 5 naktys

Sodyba Tereza

Pramogų kupinas poilsis Mažojoje Fatroje ir Oravoje!

Zázrivá (Lodno 23,1 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško

14 asmenų, 2 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.8 52 atsiliepimai

nuo 100 € / namelis / naktis

Kotedžas prie Holtano

Kotedžas prie Holtano – kalnai, miškai, poilsis ranka pasiekiamas

Oščadnica (Lodno 11,5 km erdvūs) • kaimo centre

14 asmenų, 6 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

Nėra atsiliepimų

nuo 90 € / namelis / naktis

Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra

Sobolčin kaimo namelis

Naujas kalnų namelis su privačia SPA zona

Radôstka - Sobolčin (Lodno 5,1 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio

15 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.

5 76 įvertinimai

nuo 300 € / namelis / naktis

Namukas po mišku Zázrivá

Sodyba su pirtimi šeimoms ar draugų grupėms

Zázrivá (Lodno 22,1 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško

15 asmenų, 4 miegamieji. Pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 46 atsiliepimai

nuo 300 € / namelis / naktis

Jedľovník kurortas

Namelis su aukštais standartais ir SPA zona.

Vysoká nad Kysucou (Lodno 25,8 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško, kalnuose

15 asmenų, 5 miegamieji. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.

3D prehliadka

4.9 4 įvertinimai

nuo 263 € / namelis / naktis

Apartamentai ir namelis Jánošíkove diery

Komfortas ir kokybiškas apgyvendinimas Terchovoje prie Jánošíkų urvų

Terchová (Lodno 16,8 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie slidinėjimo kurorto, miške, prie upelio

2 apartamentai a 1 namelis, 15 asmenų, 6 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas. Šuo neleidžiamas.

5 27 įvertinimai

nuo 99 € / apartamentas / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 1672 € / 7 naktys

Apgyvendinimas pas Cyrilą

Su baseinu ir pirtimi = garantuotas komfortas!

Oščadnica (Lodno 10,7 km erdvūs) • kaimelyje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, kalnuose

15 asmenų, 4 miegamieji. Baseinas, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.7 20 atsiliepimų

nuo 96 € / namelis / naktis

Sodyba Šalalandia

Sodyba ideali šeimoms su vaikais

Zázrivá - Dolina (Lodno 19,8 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

15 asmenų, 4 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.8 7 atsiliepimai

nuo 240 € / namelis / naktis

Sodybos po Borku

Sodybos su sauna, sūkurine vonia ir biliardu! Idealu šeimoms su vaikais!

Zázrivá (Lodno 21,0 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

2 nameliai, 15 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.9 15 atsiliepimų

nuo 70 € / namelis / naktis

Sodyba JANINA

Jaukūs kambariai

Terchová (Lodno 13,9 km erdvūs) • kaimelyje

5 kambariai, 15 asmenų, 5 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.5 8 įvertinimai

nuo 40 € / kambarys / naktis

Michaelos sodyba

Geriau įrengta poilsio zona Kysuciuose!

Oščadnica (Lodno 12,6 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško, sodybų kaimelyje

15 asmenų, 6 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.

4.8 10 įvertinimų

nuo 28 € / namelis / naktis

Villa Seraf

Erdvi vila, tinkama ir komandos formavimo renginiams

Terchová - Podhorskovci (Lodno 18,4 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

4 apartamentai, 15 asmenų, 5 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.9 11 įvertinimų

nuo 90 € / apartamentas / naktis

Namelis Zuzka Oravská Lesná

Patogus namelis tiesiogiai Orava Snow slidinėjimo trasoje!

Oravská Lesná (Lodno 23,4 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie upelio

15 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

5 11 atsiliepimų

nuo 180 € / namelis / naktis

Bartošovų sodyba

Medinis namelis gamtos apsuptyje

Zázrivá - Petrová (Lodno 20,1 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie miško, prie upelio

15 asmenų, 3 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

4.8 11 atsiliepimų

nuo 150 € / namelis / naktis

Sodyba Dolinky

Sodyba tinka šeimoms su vaikais ir draugų grupei

Veľké Rovné (Lodno 21,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško

15 asmenų, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.7 6 įvertinimai

nuo 120 € / namelis / naktis

Sodyba po Kozinco kalnu

Medinė sodyba su nuostabiu vaizdu Zázrivá gyvenvietėje!

Zázrivá - Veľká Havrania (Lodno 23,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

15 asmenų, 4 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.8 10 įvertinimų

nuo 100 € / namelis / naktis

Privatas Viktória

Gera vieta

Terchová (Lodno 14,8 km erdvūs) • kaimo centre, prie upelio

4 kambariai a 1 studija, 15 asmenų, 5 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

5 8 įvertinimai

nuo 30 € / kambarys / naktis

Sodyba Polom

Naujas modernus namelis su sūkurine vonia ir sauna!

Raková (Rajono savivaldybė Čadca) - Korchanovci (Lodno 20,5 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško

16 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.

4.9 23 įvertinimai

nuo 357 € / namelis / naktis

Chata Javorník Raková

Išskirtinai įrengta kaimo namelis su sūkurine vonia ir visai šeimai pritaikyta įranga!

Raková (Rajono savivaldybė Čadca) - Korchanovci (Lodno 20,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško

16 asmenų, 6 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo neleidžiamas.

5 7 įvertinimai

nuo 450 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 6000 € / 6 naktys

Sodyba Pri Potoku Oščadnica

Prabangi sodyba su džakuziu ir pirtimi

Oščadnica (Lodno 11,2 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie miško, prie upelio

16 asmenų, 6 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.

5 13 atsiliepimų

nuo 450 € / namelis / naktis

Kotedžas Mlynci

Malonus apgyvendinimas gražioje Mažosios Fatros gamtoje!

Terchová (Lodno 14,4 km erdvūs) • kaimo centre

16 asmenų, 6 miegamieji. Šuo neleidžiamas.

5 29 įvertinimai

nuo 22 € / namelis / naktis

Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 2000 € / 4 naktys

Sodyba prie Veľkej Rači

Sodyba prie miško gražioje aplinkoje

Oščadnica - Rovné (Lodno 14,4 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio

16 asmenų, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.

4.6 13 įvertinimų

nuo 160 € / namelis / naktis