superšeimininkas poilsio kuponas tik mums šeimoms su vaikais grupėms dviem su sūkurine vonia su pirtimi su baseinu su maudymosi kubilu su sveikatingumo centru su mažuoju šunimi su dideliu šunimi su laužaviete su vaikų žaidimų aikštele su pavėsine su židiniu su griliumi su lauko sėdėjimu su aptvertu sklypu vienatvėje miške prie vandens prie ežero su pusryčiais ir vakariene su pusryčiais be maitinimo pigu prabangus
Pasirinkite iš pasiūlymų iki 56 apgyvendinimų Smolníke
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Stilingas rąstinis namas gražioje gamtoje
Hnilčík - Bindt (Smolnikas 19,3 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško
12 asmenų, 5 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.5 58 įvertinimai
nuo 250 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Medinis namelis BindtWood – jaukus medinis namelis Slovakijos rojuje ramioje aplinkoje.
Hnilčík - Bindt (Smolnikas 19,6 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško, sodybų kaimelyje
5 asmenys, 2 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.5 49 įvertinimai
nuo 130 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Nuostabi kalnų aplinka
Poráč (Smolnikas 17,1 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško
8 asmenys, 2 miegamieji. Be interneto. Šuo leidžiamas.5 38 atsiliepimai
nuo 90 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Komfortas šeimoms su vaikais iki 3 metų nemokamai
Hnilčík - Ráztoky (Smolnikas 19,6 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško, prie ežero
12 asmenų, 5 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 52 atsiliepimai
nuo 18 € / asmens / nakvynė
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Chata Lucy su sūkurine vonia ir pirtimi
Teplička (Rajono savivaldybė Spišská Nová Ves) (Smolnikas 22,7 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško, prie ežero, sodybų kaimelyje
9 asmenys, 3 miegamieji. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.4.9 22 įvertinimai
nuo 130 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Laisvos Naujųjų metų išvakarios: kaina sutartinė / 9 naktys
Naujai atidaryta sodyba su istoriniais apartamentais ir pirtimi
Gelnica (Smolnikas 19,5 km erdvūs) • miesto centre
4 kambariai a 1 apartamentas, 14 asmenų, 5 miegamieji. Pirtis, su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.4.9 16 atsiliepimų
nuo 38 € / kambarys / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Atostogų namas su sūkurine vonia
Lúčka (Rajono savivaldybė Rožňava) (Smolnikas 10,4 km erdvūs) • kaimelyje
5 asmenys, 2 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo leidžiamas.4.9 52 įvertinimai
nuo 112 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 1500 € / 4 naktys
Tinkama vieta jūsų poilsiui gamtoje
Hnilčík (Smolnikas 19,6 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio
12 asmenų, 5 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 16 įvertinimų
nuo 18 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Jaukus medinis namelis Poráč slėnyje
Poráč (Smolnikas 16,6 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie keltuvo, prie miško, kalnuose
8 asmenys, 2 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.4.9 30 atsiliepimų
nuo 90 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Puiki vieta
Poráč (Smolnikas 16,6 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, kalnuose
8 asmenys, 2 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 19 atsiliepimų
nuo 75 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 180 € / 3 naktys
Šeimos apartamentai turistams patrauklioje gyvenvietėje!
Krásnohorská Dlhá Lúka (Smolnikas 16,6 km erdvūs) • kaimelyje, prie upelio
7 studijos, 31 asmuo, 7 miegamieji. Šuo neleidžiamas.4.9 12 įvertinimų
nuo 48 € / apartamentas / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 20 €
Apgyvendinimas tinka šeimoms su vaikais
Krásnohorská Dlhá Lúka (Smolnikas 16,7 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško
2 apartamentai, 12 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.4.9 24 įvertinimai
nuo 16 € / asmens / nakvynė
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Vila ramiame miško apsuptyje
Poráč (Smolnikas 16,5 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, sodybų kaimelyje
7 asmenys, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 9 įvertinimai
nuo 65 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Štýlová drevenica s wellness v Nálepkove
Naujai renovuota medinė sodyba gamtos širdyje su maudymosi ežerėliu
Nálepkovo - Zahájnica (Smolnikas 12,7 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško
16 asmenų, 4 miegamieji. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.5 5 įvertinimai
nuo 599 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Útulná chata s bazénom v Jablonove nad Turňou
Su baseinu, kubilu ir pirtimi prie Hrušovskih ežerų Slovakijos karstiniame regione!
Jablonov nad Turňou (Smolnikas 17,4 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško, prie ežero
2 apartamentai, 10 asmenų, 2 miegamieji. Baseinas, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.4.9 11 įvertinimų
nuo 100 € / apartamentas / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Patogūs kambariai, didelis sodas, tinkamas šeimoms su vaikais!
Krásnohorské Podhradie (Smolnikas 13,7 km erdvūs) • kaimelyje, prie upelio
6 kambariai, 17 asmenų, 6 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 15 įvertinimų
nuo 22 € / asmens / nakvynė
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 20 €
Privatūs butai ramioje gyvenvietės dalyje.
Pača (Smolnikas 11,4 km erdvūs) • kaimelyje, prie upelio
2 apartamentai, 7 asmenys, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.9 6 įvertinimai
nuo 20 € / apartamentas / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 84 € / 3 naktys
Apgyvendinimas tinkamas šeimoms su vaikais, turistams ir pavieniams poroms.
Jamník (Rajono savivaldybė Spišská Nová Ves) (Smolnikas 24,5 km erdvūs) • kaimo centre
4 kambariai, 12 asmenų, 5 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.5 3 įvertinimai
nuo 23 € / kambarys / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Gražus jaukus namelis ramiame gamtos apsuptyje
Hnilčík - Ráztoky (Smolnikas 19,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, kalnuose
6 asmenys, 2 miegamieji. Pirtis. Šuo leidžiamas.5 3 įvertinimai
nuo 125 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 47 €
Apgyvendinimas Rožňavos miesto centre.
Rožňava (Smolnikas 17,4 km erdvūs) • miesto centre
11 kambarių a 1 apartamentas, 26 asmenys, 12 miegamųjų. Su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.5 3 įvertinimai
nuo 47 € / kambarys / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 100 € / 2 naktys
Didelė sodyba!
Krásnohorské Podhradie (Smolnikas 13,7 km erdvūs) • kaimelyje
4 kambariai, 12 asmenų, 4 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.8 11 atsiliepimų
nuo 22 € / asmens / nakvynė
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Jaukus namelis ramiame aplinkoje
Poráč (Smolnikas 16,6 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, kalnuose
8 asmenys, 4 miegamieji. Be interneto. Šuo neleidžiamas.4.9 5 įvertinimai
nuo 75 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 12 €
Patogus apgyvendinimas
Švedlár (Smolnikas 9,3 km erdvūs) • kaimelyje
8 asmenys, 3 miegamieji. Be interneto. Šuo leidžiamas.4.9 4 atsiliepimai
nuo 12 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Patogus apgyvendinimas ramiame miškingame aplinkoje šalia ežero
Gelnica (Smolnikas 19,0 km erdvūs) • poilsio zonoje, miške, prie ežero
3 kambariai, 10 asmenų, 3 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.4.9 7 įvertinimai
nuo 35 € / kambarys / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 450 € / 3 naktys
Jaukus apgyvendinimas šeimoms su vaikais Hnilčíko kaime!
Hnilčík - Ráztoky (Smolnikas 18,7 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško
5 asmenys, 2 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.4.9 5 įvertinimai
nuo 80 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 20 €
Netoli Krásna Hôrka pilies
Krásnohorské Podhradie (Smolnikas 13,9 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje
3 kambariai, 10 asmenų, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.8 9 atsiliepimai
nuo 20 € / asmens / nakvynė
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Modernus namelis su pirtimi ir sūkurine vonia nuostabioje aplinkoje.
Gelnica (Smolnikas 18,9 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško, prie upelio
4 asmenys, 2 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo neleidžiamas.4.8 22 įvertinimai
nuo 100 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 96.12 €
Apgyvendinimas Volovských kalnuose su unikaliu vaizdu.
Gelnica (Smolnikas 17,9 km erdvūs) • vienatvėje prie miesto, miške
7 kambariai a 9 apartamentai, 40 asmenų, 22 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.5 2 įvertinimai
nuo 64 € / kambarys / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Komfortná chata v srdci Hosťoviec
Prabangi apgyvendinimo vieta su privačiu wellness centru.
Hosťovce (Rajono savivaldybė Košice – apylinkės) (Smolnikas 19,8 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško
8 asmenys, 2 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.5 2 įvertinimai
nuo 140 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 255 € / 3 naktys
Pohodový apartmán v Rožňave
Miestas su nemokama automobilių stovėjimo aikštele
Rožňava (Smolnikas 17,5 km erdvūs) • miesto centre
8 asmenys, 3 miegamieji. Šuo neleidžiamas.4.8 5 įvertinimai
nuo 55 € / apartamentas / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 140 € / 2 naktys
Trys kambariai turintis butas yra šeimos namo dalis su atskiru įėjimu.
Brzotín (Smolnikas 21,2 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško, prie ežero
4 asmenys, 2 miegamieji. Šuo neleidžiamas.4.8 4 atsiliepimai
nuo 70 € / apartamentas / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 129 €
Nuotykiai medžių viršūnėse, netoli pasaulyje garsaus Betliaro dvaro
Betliar (Smolnikas 17,9 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, miške
4 asmenys, 1 miegamasis. Su maitinimo galimybe, be interneto. Šuo leidžiamas.4.8 7 įvertinimai
nuo 119 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Sveiki atvykę į naujai atnaujintą jaukų šeimos namą.
Odorinas (Smolnikas 23,9 km erdvūs) • kaimo centre
5 asmenys, 2 miegamieji. Šuo leidžiamas.5 1 įvertinimas
nuo 89 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 66.5 €
Moderný hotel v Moldave nad Bodvou
Modernūs kambariai, užkandžių baras, sūkurinė vonia, konferencijų salės
Moldava nad Bodvou (Smolnikas 23,2 km erdvūs) • mieste, prie baseino
17 kambarių a 1 apartamentas, 37 asmenys, 19 miegamųjų. Vakuuminė vonia, su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.5 1 įvertinimas
nuo 65 € / kambarys / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 900 € / 5 naktys
Išskirtinė trobelė Poráčska slėnyje
🏡 Moderni sodyba Poráč slėnyje – poilsis, kurį įsimylėsite.
Poráč (Smolnikas 16,5 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie slidinėjimo kurorto, prie miško
6 asmenys, 2 miegamieji. Šuo leidžiamas.4.8 3 įvertinimai
nuo 100 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Aukščiausios klasės medinė trobelė su sūkurine vonia Slovakijos Rojuje.
Hnilčík - Bindt (Smolnikas 19,6 km erdvūs) • už kaimelio ribų
10 asmenų, 3 miegamieji. Vakuuminė vonia. Šuo leidžiamas.4.7 13 įvertinimų
nuo 100 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Sodyba su sūkurine vonia
Hnilčík - Ráztoky (Smolnikas 18,7 km erdvūs) • kaimelyje
11 asmenų, 3 miegamieji. Vakuuminė vonia, pirtis. Šuo neleidžiamas.4.8 3 įvertinimai
nuo 210 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 60 € / 2 naktys
Svečių namai su istorijos dvelksmu gražioje Jablonov nad Turňou gamtoje
Jablonov nad Turňou (Smolnikas 15,9 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško
11 kambarių, 35 asmenys, 11 miegamųjų. Su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.4.6 2 įvertinimai
nuo 30 € / asmens / nakvynė
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 60 €
Apartamentai su jaukia kavinuke pastate, siūloma pusryčiai.
Betliar (Smolnikas 17,5 km erdvūs) • kaimelyje, prie upelio
2 apartamentai, 12 asmenų, 3 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.4.6 2 įvertinimai
nuo 60 € / apartamentas / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 23 € / 3 naktys
Su baseinu gamtos prieglobstyje Slovakijos Karsto regione
Jablonov nad Turňou (Smolnikas 17,4 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, miške, prie ežero
3 apartamentai, 22 asmenys, 6 miegamieji. Baseinas, be interneto. Šuo leidžiamas.4.7 32 įvertinimai
nuo 23 € / apartamentas / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Poilsio namelis su lauko baseinu, sauna ir retro karavanu Chilly Willy
Jablonov nad Turňou (Smolnikas 16,2 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie miško, sodybų kaimelyje
2 nameliai, 14 asmenų, 4 miegamieji. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis. Šuo leidžiamas.4.1 1 įvertinimas
nuo 10 € / namelis / naktis
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Penzionas su restoranu netoli pilies
Krásnohorské Podhradie (Smolnikas 13,5 km erdvūs) • kaimelyje
6 kambariai, 22 asmenys, 6 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.4.6 12 įvertinimų
nuo 20 € / kambarys / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 34 €
Galimybė žaisti tenisą, boulingą
Betliar (Smolnikas 17,9 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje
7 kambariai a 2 apartamentai, 26 asmenys, 10 miegamųjų. Baseinas, vakuuminė vonia, pirtis, su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.4.6 24 atsiliepimai
nuo 34 € / kambarys / naktis
Superšeimininkas Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Namelis prie miško ir upelio
Nálepkovo (Smolnikas 16,8 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie ežero
14 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.4.4 23 įvertinimai
nuo 100 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: kaina sutartinė / 9 naktys
Buvimas gražioje gamtoje netoli Krásnohorská ola!
Krásnohorská Dlhá Lúka (Smolnikas 17,1 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, prie upelio
24 kambariai, 81 asmuo, 24 miegamieji. Su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.4.5 11 atsiliepimų
nuo 25 € / asmens / nakvynė
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Pokojná chata v prírode na Spiši
Poilsis Slovakijos rojuje = sielos balzamas!
Teplička (Rajono savivaldybė Spišská Nová Ves) (Smolnikas 22,7 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško, kalnuose, sodybų kaimelyje
8 asmenys, 3 miegamieji. Šuo leidžiamas.5 36 įvertinimai
nuo 110 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 174 € / 3 naktys
Mes suteiksime daugiau nei tikitės
Rožňava (Smolnikas 17,5 km erdvūs) • miesto centre, prie baseino
8 kambariai, 18 asmenų, 8 miegamieji. Pirtis, su maitinimo galimybe. Šuo leidžiamas.4.9 33 įvertinimai
nuo 58 € / kambarys / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 30 €
Modernus kempingas Moldavoje prie Bodvos
Moldava nad Bodvou (Smolnikas 22,6 km erdvūs) • mieste, sodybų kaimelyje
2 nameliai a 1 kambarys, 11 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.Be atsiliepimų
nuo 30 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Trobelė Poráč slėnyje – žavingi vaizdai
Poráč (Smolnikas 16,4 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško
9 asmenys, 3 miegamieji. Be interneto. Šuo leidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 125 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 580 € / 2 naktys
Stilingas apgyvendinimas su maudymosi kubilu Hájí pri Košice
Háj (Rajono savivaldybė Košice – apylinkės) (Smolnikas 14,1 km erdvūs) • kaimelyje, prie miško, prie upelio
11 asmenų, 4 miegamieji. Vakuuminė vonia, maudymosi kubilas. Šuo neleidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 200 € / namelis / naktis
Laisvos Naujųjų metų išvakarios: nuo 200 €
Jaukus namelis netoli Slovakijos rojaus
Slovinky (Smolnikas 16,3 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško
8 asmenys, 1 miegamasis. Vakuuminė vonia, pirtis, su maitinimo galimybe. Šuo neleidžiamas.Be atsiliepimų
nuo 110 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Patyriminis apgyvendinimas bičių ūkyje Betliaryje
Lėtinkite tempą. Užmigkite virš bičių avilių, atsibuskite gamtoje.
Betliar (Smolnikas 17,1 km erdvūs) • vienatvėje prie kaimelio, prie miško
2 nameliai, 6 asmenys, 2 miegamieji. Be interneto. Šuo neleidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 140 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Ar norite patirti grafų ir dvarų gyvenimą? Čia yra Vila Andrássy
Vlachovo (Smolnikas 24,4 km erdvūs) • kaimo centre
5 asmenys, 2 miegamieji. Šuo neleidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 140 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Modernūs chalets, pirtis, maudymosi kubilas
Hnilčík - Bindt (Smolnikas 19,6 km erdvūs) • poilsio zonoje, prie miško, kalnuose, sodybų kaimelyje
2 nameliai, 16 asmenų, 4 miegamieji. Maudymosi kubilas, pirtis. Šuo leidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 257 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Apgyvendinimas vos už 300 metrų nuo slidinėjimo centro Poráč Park
Poráč (Smolnikas 16,6 km erdvūs) • už kaimelio ribų, prie slidinėjimo kurorto, prie miško, kalnuose
8 asmenys, 2 miegamieji. Pirtis. Šuo leidžiamas.4.9 18 įvertinimų
nuo 75 € / namelis / naktis
Naujųjų metų išvakarių laisvų vietų nėra
Jaukus namelis prie miško Hnilčíke
Hnilčík - Ráztoky (Smolnikas 19,8 km erdvūs) • kaimelio pakraštyje, prie miško
12 asmenų, 4 miegamieji. Šuo neleidžiamas.Nėra atsiliepimų
nuo 125 € / namelis / naktis