Translated: Dear host and her husband,
The apartment was more than sufficient for a small group of tourists. We thank them for the stay, and we will definitely come back. :)
Original (Slovak): Milá pani ubytovateľka, aj s pánom manželom. Apartmán nadmieru dostačujúci pre menšiu skupinku turistov. Ďakujeme im za pobyt, určite sa ešte vrátime. :)
Translated: Ideal accommodation for two for a peaceful weekend in beautiful nature
Original (Slovak): Ideálne ubytovanie pre dvoch na pokojný víkend v krásnej prírode
Translated: Everything was fine. The owner was helpful and kind.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Majiteľ bol nápomocný a milý.
Translated: Apartment Lestiny surprised us. Small but cozy. It had everything necessary for basic self-catering. Beautiful apartment in a quiet location. A separate entrance allowed for more privacy, and we could sit and grill in the gazebo. There is a lot to choose from nearby for hiking. We were a family of four. The owners were very kind and accommodating. On the last evening, we had a barbecue together. We didn’t have time to see everything, so we would gladly return. Great satisfaction from us. Thank you.
Original (Slovak): Apartmán Lestiny nás prekvapil. Malé ale útulné. Bolo tam všetko, čo je potrebné na základnú výbavu, tak aby sme si tam mohli gazdovat sami. Krásny apartmán v tichej lokalite. Samostatný vchod, umožnil ešte viac súkromia a dalo sa posedieť a grilovat v altánku. V okolí, kde sa dá zájsť na túru je toho veľa na výber. Boli sme ako 4 členka rodina. Majitelia veľmi milý a ústretový. Posledný večer sme si spolu dali grilovačku. Všetko sme ani nestihli popozerať, tak by sme sa tam znova radi vrátili. Za nás veľká spokojnosť. Ďakujeme
Translated: price 70€ for two nights for two people, hosts were fine, the little room for sleeping was equipped with everything needed, clean and comfortable, the duvets were so thin and light that one would think it would be cold under them, but no, it was warm under them like in cotton, the only thing that bothered me was the smell of something that was probably used for cleaning, so the first evening required intensive airing, but my husband didn't see it as much of a problem like I did, so I don't know if it's just my subjective opinion
Original (Slovak): cena 70€ na dve noci pre dve osoby, ubytovatelia v pohode , izbietka na prespanie vybavená všetkým, čo treba, čistá a pohodlná, periny tak tenké a ľahké, že by si človek myslel, že bude pod nimi zima, ale nie, bolo pod nimi teplúčko ako vo vatičke, jediné, čo mi vadilo bol pach niečoho, čo bolo pravdepodobne použité na čistenie, preto prvý večer bolo treba intenzívne vetrať, ale manžel to necítil ako taký problém, ako ja, tak neviem, či je to objektívne z mojej strany
Translated: Very pleasant and accommodating owner, we were three people so it was absolutely suitable for us, the accommodation like a small apartment with sufficient equipment and everything absolutely clean and at a fair price. Definitely recommend.
Original (Slovak): Velmi prijemný a ústretový majiteľ, boli sme traja takze pre nas absolutne vyhovujúce, ubytovanie ako maly apartmán dostatočne vybavené a všetko absolutne čisté a za férovú cenu. Rozhodne odporúčam.
Translated: The accommodation was great. We lacked nothing.
Original (Slovak): Ubytování bylo skvělé. Nic nám nechybělo.
Translated: We were very satisfied with the accommodation, clean, cozy, and especially the owners were accommodating, we felt at home 🤗
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní,čisté,útulné a zvlášť majitelia ústretoví,cítili sme sa ako doma🤗
Translated: Pleasant accommodation with beautiful surroundings. The apartment was nice, clean, and cozy. The owners are very kind and helpful, we will definitely come back.
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie s krásnym okolím. Apartmán bol pekný, čistý a útulný. Majitelia sú veľmi milí a ochotní, určite sa ešte vrátime.
Translated: Great accommodation in a beautiful setting of the Slovak mountains. Very kind owner with whom you can beautifully arrange everything you need. Excellent price. Thank you 💜\n\nWe will definitely be happy to return.
Original (Slovak): Skvelé ubytovanie v krásnom prostredí Slovenských hôr.Veľmi milý pán majiteľ s ktorým sa dá krásne o všetkom čo potrebujete dohovoriť. Cena výborná. Ďakujeme 💜
Určite sa sem radi vrátime.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku.
Translated: The apartment was nice, cozy, clean, we were satisfied.
Original (Slovak): Apartmán bol pekný, útulný, čistý, boli sme spokojní.
Translated: Cozy accommodation, friendly and helpful hosts, in the village there is an ancient wooden church which we could visit despite renovations.
Nearby are Lúčky with a vital park and outdoor pool, besides that in the nearby village of Kalameny there is a natural pond with thermal iron-rich water, swimming there is a pleasant end to the hike to Liptovský Castle
Nearby are Jánošík's Holes in Terchová, beautiful hiking
Original (Slovak): Útulné ubytovanie, milý ochotný domáci, v dedinke sa nachádza starobilý drevenný kostolík,ktorý sme aj napriek rekonštrukcii mohli navštíviť.
blízko sú Lúčky s vital parkom s bazénom vonku, okrem neho sa v blízkej dedine Kalameny nachádza prírodné jazierko s termálnou železitou vodou,kúpanie v ňom je príjemné ukončenie túry na Liptovský hrad
V blízkosti sú Jánošíkové diery v Terchovej, krásna turistika
Translated: We were very satisfied. Accommodation clean, nice. Owners friendly. We will definitely come back. Thank you
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní. Ubytovanie čisté, pekne. Majitelia milý. Určite sa ešte vrátime. Ďakujeme
Translated: Very pleasant accommodation with a beautiful view of Choč. The owners are very nice and accommodating. We were extremely satisfied with the accommodation, the apartment’s environment is new, clean with a handy kitchen unit, microwave oven, stove, and electric kettle. Overall, very pleasant and quiet environment for individuals, young and older couples, and families with children.
Thank you for the beautiful moments spent in your apartment :)
Nothing negative to mention.
Articular wooden church directly in the village of Leštiny.
Manor house in Vyšný Kubín.
Aquapark.
Restaurants.
Original (Slovak): Veľmi prijemné ubytovanie s krásnym výhľadom na Choč. Majitelia sú veľmi príjemní a ústretoví. Boli sme nadmieru spokojní s ubytovaním, prostredie v apartmáne je nové, čisté so šikovnou kuchynskou linkou, mikrovlnnou rúrou, sporákom aj rýchlovarnou kanvicou. Celkovo veľmi prijemné a tiché prostredie pre jednotlivcov,mladé i staršie páry aj pre rodinu s deťmi.
Ďakujeme za krásne chvíle strávené vo Vašom apartmáne :)
Nemám
Artikulárny drevený kostolík priamo v dedinke Leštiny
Kaštieľ vo Vyšnom Kubíne
Aquapark
Reštaurácie
Translated: Very nice, cozy, spacious, and practical apartment in the beautiful setting of the picturesque Orava village Leštiny. Everything new, clean, fragrant. Inside super warm. Everything you need is at hand and available. The owners are very friendly, caring, they do everything to make you feel comfortable. Highly recommend for all age groups, you will definitely not regret it. If we have the opportunity again, we will gladly return. Thank you!!!!
We did not miss anything at all.
Beautiful village, mainly notable for the wooden article evangelical church.
There is so much to see here that it’s hard to even list it all.
Original (Slovak): Veľmi pekný, útulný, priestranný a praktický apartmán v nádhernom prostredí malebnej oravskej dedinky Leštiny. Všetko nové, čisté, voňavé. Vo vnútri super teplučko. Všetko, čo potrebujete, máte poruke a k dispozícii. Majitelia veľmi prívetiví, starostliví, spravia pre vás všetko, aby ste sa cítili príjemne. Vrelo odporúčame všetkým vekovým kategóriám, určite nebudete ľutovať. Ak budeme mať opätovne príležitosť, veľmi radi sa sem vrátime. Ďakujeme!!!!
Nenašli sme, nám nechýbalo absolútne nič.
Krásna dedinka, vyniká hlavne drevený artikulárny evanjelický kostolík.
Je tu toho tak veľa na pozretie, že sa to nedá ani vymenovať.
Translated: We were very satisfied with the accommodation, a separate entrance for peace on vacation was priceless, accommodation very pleasant and cozy, apartment equipment comfortable, owners very nice and on the last day of the vacation, they prepared a barbecue at their own expense. Highly recommend a summer vacation, in autumn due to the proximity of famous thermal baths Lúčky and Bešeňová, in winter especially because of attractive ski lifts.
Original (Slovak): s ubytováním jsme byli velice spokojení,samostatný vchod pro klid na dovolené byl k nezaplacení, bydlení velmi příjemné a útulné,vybavení apartmánu komfortní,majitele velmi příjemní a na rozloučenou, poslední den dovolené,nám přichystali grilování na vlastní náklady.Vřele doporučujeme dovolenou v létě,na podzim pro blízkost vyhlášených termálních lázní Lúčky a Bešeňová, v zimě zejména z důvodu atraktivních lyžařských vleků.
Translated: The accommodation is basically furnished. Everything needed is there. In the surroundings, you can enjoy various tourist and relaxation attractions. The owners are friendly and the staff is absolutely great. Accommodation with a nice environment, selection of attractions, helpful staff at a great price. We are satisfied with the group and recommend it!
Sometimes there's a problem with the internet and weak mobile data in the house, but that can be tolerated or you can look somewhere in the room.
Original (Slovak): Ubytovanie je základne zariadené. Všetko čo treba tam je. V okolí je možné sa pokochať rôznymi turisticko relaxačným atrakciam. Majitelia sú priateľský a úplne super personál. Ubytovňa s pekným prostredím, výberom atrakcií, ochotným personálom za super cenu. Zo skupinkou sme spokojný a odporúčame!
V dome je niekedy problém zo sieťou a slabšie mobilné dáta ale to sa dá prežiť prípadne niekde v izbe hľadať.
Translated: The owners are pleasant, helpful, caring, everywhere clean, we want to come again.
No negatives.
Rare church, beautiful surroundings, kind locals-
Visit the Manor in Vyšný Kubín, hike on Choč and Skalka, take a trip to Srňacie, visit a shepherd's hut. Go to Orava Castle and to Oravská Lesná for the narrow-gauge train.
Original (Slovak): Majitelia príjemní, ochotní, starostliví, všade čisto, chceme prísť opäť.
Žiadne negatíva.
Vzácny kostol, krásne okolie, milí obyvatelia-
Pozrieť si Kaštieľ vo Vyšnom Kubíne, vyjsť na Choč a na Skalku, urobiť si výlet na Srňacie, navštíviť niektorý salaš. Zájsť si na Oravský hrad a do Oravskej Lesnej na úzkorozchodný vláčik.
Translated: Pleasant environment, beautiful surroundings and very kind and caring people. The apartment serves its purpose for accommodation.\n\nWe did not experience anything negative.\n\nThe access road right in the village is in terrible condition. People in the village are very kind and nice.\n\nThere are many beautiful attractions in the region, but still the roads and streets in the villages should be improved more.
Original (Slovak): Príjemné prostredie, krásne okolie a veľmi milí a starostliví ľudia. Apartmán plní účel ubytovania.
Nezažili sme nič negatívne.
Príjazdová cesta priamo v obci je v hroznom stave. Ľudia v obci sú veľmi milí a príjemní.
V regióne je veľa krásnych atrakcií, len by bolo treba ešte viac upraviť cesty a ulice v obciach-
Translated: Pleasant hosts, especially helpful, beautifully clean accommodation, everything new and especially very cozy, we really liked it and plan to come again, we lacked nothing, the equipment is perfect!
Lučanský waterfall, Vlkolínec, Kvačianska valley...
Original (Slovak): Príjemní domáci, hlavne ochotní, krásne čisté ubytovanie, všetko nové a najmä veľmi útulné, veľmi sa nám páčilo a plánujeme prísť znovu, nič nám nechýbalo, vybavenosť je perfektná!
Lučanský vodopád, Vlkolínec, Kvačianska dolina...
Translated: The owners are pleasant, beautiful surroundings,
I can recommend it and we will definitely return.
None
Original (Slovak): Majitelia prijemni, krasne prostredie,
Môžem odporuciť a urcite sa sem este vrátime.
Žiadne
Translated: Peace, high standard.\n\nOrawa Castle, Malá Fatra - mountain range
Original (Polish): Spokój, wysoki standard.
Zamek Orawski, MałaFatra - pasmo górskie
Translated: Pleasant and kind owners, a clean newly built apartment in a nice environment at a great price per night.
Chapel
Original (Slovak): Príjemní a milí majitelia, čistý novovybudovaný apartmán v peknom prostredí za super cenu za noc.
Kostolík
Translated: Well-equipped apartment, cleanliness throughout the apartment, hosts are kind, friendly, and very helpful! I can only recommend it. And we will definitely return there 😉
Original (Slovak): Apartmán dobre vybavený,čistota v celom apartmane hostitelia sú milý,priateľský a veľmi ochotný!Môžem len odporučiť.A určite sa tam ešte vrátime 😉
Translated: Great accommodation, clean, new, wonderful hosts
Original (Slovak): super ubytovanie ,čiste ,nove ,užasni domáci
