Translated: We stayed for 14 days, it was great for us, we lacked nothing, we could have packed fewer clothes 😁 washer, dryer, stove, microwave, air conditioning, TV, WiFi, kettle, toaster, etc. Maximum comfort 🥰 everything clean, the owner very pleasant and accommodating 😉 we recommend it 100%.
Original (Czech): Byli jsme ubytování 14dni za nás super,nic nám tam nechybělo, mohli jsme si zabalit i méně oblečení 😁 pračka, sušák, sporák,mikrovlnka,klimatizace, tv, WiFi, rychlovarná konvice,toustovač atd atd.Maximálni komfort 🥰 vše čisté, majitel velmi příjemný a vstřícný 😉 doporučujeme 💯%
Translated: Everything was okay. We were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo Ok.Boli sme spokojní.
Translated: Well-equipped apartment. Friendly owner. Close to lakes. Nearby restaurants with excellent food at reasonable prices.
Noise at night. Mess in some areas around the hotels. Unmaintained beach. Overpriced goods in stalls.
Aquapark, lakes.
Original (Czech): Skvěle vybavený apartmán. Majitel příjemný. V blízkosti jezer. V okolí restaurace s výborným jídlem, za přijatelnou cenu.
Hluk v noci. Nepořádek na některých místech v okolí hotelů. Pláž neupravená. Předražené zboží ve stáncích.
Aquapark, jezera.
Translated: We liked it very much, we were very happy with the location, cleanliness, and especially with the owner's approach. I can only recommend it.
Nothing, except you need to expect slight noise on weekends, but it's not too bad. It’s quite manageable.
Original (Slovak): Páčilo sa nám veľmi, boli sme veľmi spokojní s polohou, čistotou a hlavne s prístupom majiteľa. Môžem len odporučiť
Nic, treba len rátať s miernym hlukom počas víkendov ale není to až také zlé. Dá sa to v pohode zvládnuť.
Translated: Great location - everything within a short distance, clean apartment, washing machine if needed, air conditioning, excellently equipped kitchenette, beyond expectations. Large fridge, excellent beds for sleeping. We were two adults, three children (2, 9, 11 years old), and a dog.\n\nFriday - Saturday a bit noisy, but that was to be expected as the accommodation is in the center. We were with our 2-year-old son who had no problem falling asleep and sleeping through the night.\n\nDining at Koliba under the apartment 👌
Original (Slovak): Super poloha - všade na skok, apartmán čistý, práčka v prípade potreby, klíma, super vybavená kuchynka, nad očakávania. Chladnička veľká, postele na spanie vynikajúce. Boli sme 2dospeli, tri deti (2r, 9r, 11r) a psík.
Piatok - sobota trošku hluk, ale dalo sa to čakať, keďže je ubytovanie v centre. Boli sme s 2r synom a nemal problém zaspať a prespat celú noc.
Stravovanie v Kolibe pod apartmánom 👌
Translated: Very nice and well-equipped apartment, very pleasant owner, we will definitely be happy to return
Original (Czech): Velmi pěkný a dobře vybavený apartmán,velmi příjemný majitel určítě se rádi se vrátíme
The host's answer:
Translated: Thank you and we will be happy if you come back :)
Original (Czech): Ďakujeme a budeme sa tešiť ak sa znovu vrátite :)
Translated: We have been to Natalia for the fourth time. There really isn’t anything to fault about the accommodation!!! Clean dishes, linen, electric kettle, and fridge... Communication with the owner was always perfect. Minor faults were always solved promptly and with appropriate compensation :-). The only drawback for light sleepers is the nonconformity of some holidaymakers who don’t know when to stop... But the owner is not responsible for that :-(
Original (Slovak): V Natalii jsme uz poctvrte. Ubytovani neni opravdu co vytknout!!! Ciste nadobi, pradlo, rychlovarna konvice i lednice... Domluva s majitelem byla vzdy perfektni, "drobne" zavady vzdy vyresil operativne a s patricnou kompenzaci :-). Jedina nevyhoda pro lidi se slabym spankem je neprizpusobivost nekterych rekreantu, kteri nevi, kdy maji dost... Ale za ne pan majitel nemuze :-(
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme :)
Translated: I have nothing to complain about. We are already planning when to return. The owner is very kind and accommodating.\n\nBratislava bridge, castle, square
Original (Czech): nemám co bych vytknul. Už plánujeme kdy se opět vrátíme. Majitel velice milý a vstřícný člověk.
Bratislavu most , hrad, náměstí
Translated: Perfect owner interaction, willingness, great environment including all equipment, details were also taken care of. Excellent apartment facilities and overall impression. We can recommend it to everyone for a family holiday.\n\nAkvatermal, pedal boat rental, great kebab at Andrej's, amphitheater with summer cinema, waterslides at Sunny Lakes...\n\nOasis of the Siberian tiger
Original (Slovak): Perfektní jednání majitele, ochota, super prostředí včetně veškerého vybavení, pamatováno bylo i na detaily. Výborné vybavení apartmánu a celkový dojem. Můžeme všem doporučit pro trávení rodinné dovolené.
Akvatermal, půjčovna vodních šlapadel, výborný kebab u Andreja, amfiteátr s letním kinem, tobogány na slunečných jezerech......
Oáza sibiřského tigra
The host's answer:
Translated: Thank you :)\n
Original (Slovak): Ďakujeme :)
Translated: Perfectly equipped, clean and cozy apartment in a great location. Everything needed for a relaxing holiday is within reach. Pleasant owner, we will definitely come back
Original (Slovak): Perfektne vybavený, čistý a útulný apartmán v skvelej lokalite. Všetko potrebné pre dovolenkovú pohodu je v dosahu. Príjemný majiteľ, určite sa vrátime
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme:)
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme :)
The host's answer:
Translated: Thank you, we wish you all the best :)
Original (Slovak): Ďakujeme, prajeme všetko dobré :)
Translated: - friendly, nice and professional approach by the owner
- everything necessary is nearby (shop, bank, lake, restaurant)
- high-quality, tasteful and complete apartment equipment
- also suitable for grandparents with grandchildren (like us)
- we thank the owner and wish all the best and many satisfied guests
- it's a pity that discounts apply only for stays of at least 6 nights
Original (Slovak): - vstřícný, milý a profesionální přístup majitele
- vše potřebné v blízké dostupnosti (obchod, banka, jezero,restaurace)
- kvalitní, vkusné a úplné vybavení apartmánu
- vhodné i pro prarodiče s vnoučaty (jako my)
- majitelovi děkujeme a přejeme vše dobré a mnoho spokojených hostí
- škoda, že slevy platí jen pro minimálně 6 nocí
The host's answer:
Translated: Thank you, we wish you all the best :)
Original (Slovak): Ďakujeme, prajeme Vám všetko dobré:)
Translated: Overall impression, location, and the owner's attitude suit me perfectly.
Original (Slovak): Celkový dojem, poloha a celkový prístup majiteľa mi mamaximálne vyhovuje.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we would be glad if you visit again sometime :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, budeme radi ak ešte niekedy prídete:)
Translated: I can confirm previous reviews - accommodating owners, cleanliness... The apartment is equipped with all necessary items. We recommend it :)
Original (Slovak): Mozem potvrdit predchadzajuce hodnotenia-ustretovi majitelia, cistota...Apartman je vybaveny vsetkym potrebnym. Odporucame:)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and we’re glad you will come again this year :)
Original (Czech): Ďakujeme za hodnotenie a sme radi, že prídete aj tento rok :)
Translated: The pluses of this apartment are the location and recreational options in the immediate vicinity, perfect apartment amenities, as well as the professional approach and helpfulness of the owner. It was a very pleasant stay.\n\nNot recommended for guests bothered by nighttime noise, which must be expected due to the apartment’s location (camp and restaurant facilities).
Original (Slovak): Plusmi tohoto apartmanu je poloha a moznosti rekreacneho vyzitia v bezprostrednej blizkosti, perfektne vybavenie apartmanu ako aj profesionalny pristup a ustretovost majitela. Bol to velmi prijemny pobyt.
Neodporucame pre hosti, ktorym vadi nocny hluk, s cim treba vzhladom na umiestnenie apartmanu ratat (kemp a restauracne zariadenia).
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and we wish you and your family all the best :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a prajeme Vám a rodine všetko dobré :)
Translated: I recommend to everyone. Complete satisfaction and I believe we will return to the apartment!!!
Original (Slovak): Všem doporučuji.Naprostá spokojenost a věřím, že se do apartmánu vrátíme!!!
Translated: I can only recommend this apartment. We really liked it. The owner is very pleasant, communication with him is on point – helpful, accommodating, he cares about the guests. The apartment is well equipped. Everything necessary is nearby – LIDL, Kaufland, CBA, and more... The lake is really just a few meters away. Attractions for children – we also recommend the Aquapark. Thanks again and we firmly hope to return. We wish the owner all the best and many satisfied guests.
Original (Slovak): Tento apartmán môžem len a len odporúčať. Veľmi sa nám páčilo. Majiteľ je veľmi príjemný, komunikácia s ním je na úrovni - ochotný, ústretový, záleží mu na hosťoch. Vybavenie apartmánu skvelé. Všetko potrebné je blízko - LIDL, Kaufland, CBA a iné... K jazeru je to skutočne len pár metrov. Atrakcie pre deti - Aquapark taktiež môžme odporúčať. Ešte raz veľmi pekne ďakujeme a pevne dúfame, že sa tam vrátime. Prajeme majiteľovi všetko dobré a veľa spokojných hostí.
The host's answer:
Translated: Thank you and we wish you all the best :)
Original (Slovak): Ďakujeme a prajeme Vám všetko dobré :)
Translated: We liked everything: a beautiful apartment with everything you need, in a good location, everything nearby, a good owner who is accommodating and tries to help in every way. Everything tip-top as it should be. We highly recommend it and firmly hope to visit again. For us, one of the best accommodations and one of the best holidays :)\n\nNone
Original (Slovak): Páčilo sa nám všetko: nádherný apatmán so všetkým čo potrebujete, ktorý je v dobrej lokalite, všetko blízko, dobrý majiteľ ktorý výjde v ústrety a snaží sa vo všetkom pomôcť. Všetko tip top ako má byť. Vrelo odporúčame a samy pevne veríme, že to znova navštívime. Pre nás jedno z najlepších ubytovaní a jedna z najlepších dovoleniek :)
žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme :)
Translated: I give 10/10... the owner is very accommodating, great communication... the apartment is absolutely comfortably equipped... we had everything we needed... shops nearby (Lidl, CBA, Kaufland), the center - pedestrian zone... a few meters from the lake... in case of bad weather, Aquapark nearby... we definitely recommend and hope to return someday =).
none =)
Original (Slovak): dávam 10/10...majiteľ veľmi ústretový, skvelá komunikácia...čo sa týka apartmánu, ten je vybavený absolútne komfortne...mali sme k dispozícii všetko potrebné...neďaleko obchody (Lidl, CBA, Kaufland), centrum-pešia zóna...vzdialenosť od jazera pár metrov...v prípade nepriaznivého počasia v blízkosti Aquapark...určite odporúčame a veríme, že sa tam ešte niekedy vrátime =)
žiadne =)
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme :)
