Translated: We were very satisfied; we can only recommend the cottage.
Original (Slovak): Veľmi sme boli spokojní, chalupu môžeme len odporúčať.
Translated: The accommodation was nice, with a huge plus for the facilities for children and cleanliness.
Beware of the hidden fee for the hot tub and sauna, which we found out about only 2 days before arrival!
Original (Slovak): Ubytovanie bolo fajn, obrovské plus za zaradenie pre deti a čistota.
Pozor na skrytý poplatok za vírivku a saunu, o ktorom sme sa dozvedeli 2 dni pred príchodom!
Maximálna spokojnosť, určite sa tam opäť vrátime. Kuchyňa vybavená na 100%, vhodné i pre rodiny s deťmi.
Translated: We liked the cottage and we were happy with it. Thank you.
Original (Slovak): Chalupa sa nám páčila a aj sme boli spokojní. Ďakujeme.
Translated: Everything was absolutely fine, we liked it. The furnishings and equipment of the cottage were good, the location as well.
Original (Slovak): Všetko bolo úplne v poriadku, páčilo sa nám. Zariadenie a vybavenie chaty bolo dobre, lokalita tiež.
Translated: Very nice, spacious, modern, and clean accommodation, and as a bonus, a "kingdom of toys" for children. 🙂\nVery good communication with the owner, we liked everything, and we'd love to come back sometime...
Original (Slovak): Veľmi pekné , priestranné, moderné a čisté ubytovanie, ako bonus ,, kráľovstvo hračiek pre deti. " 🙂
Veľmi dobrá komunikácia s pani majiteľkou, páčilo sa nám všetko, radi sa sem ešte niekedy vrátime...
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Everything was great, we liked it.
Original (Slovak): Všetko bolo super, páčilo sa nám.
Translated: Really excellent, clean, and beautiful accommodation that everyone will be satisfied with. You definitely have to try it, and you will never want any other accommodation :) Everything is really available there, from kitchen equipment to toys for both children and adults. Truly exceptional. Many thanks to the hostess who was really accommodating and warm-hearted.
Original (Slovak): Naozaj vynikajuce, ciste a nadherne ubytovanie s ktorym bude kazdy spokojny. Urcite to treba vyskusat a uz nikdy nebudete chciet ine ubytovanie :) Je tam dostupne naozaj vsetko od vybavenie kuchyne po hracky pre deti aj dospelych. Skutocne vynimocne. Moc dakujeme pani domacej ktora bola naozaj ustretova a srdecna.
Translated: We will definitely return. A fully equipped beautiful clean house in a nice quiet environment, just a short drive to LM (about 10 minutes by car). A sufficiently large and safe garden where small children can run and play while you relax on a sunbed. Tailored for a family with children. Everything necessary for kids is on site: balance bikes, games, toys, trampoline, bed barrier, crib, potty, toilet reducer – we didn’t have to bring anything. Very kind and helpful lady owner. We really enjoyed our stay with the family and are already looking forward to the next one.
Original (Slovak): Urcite sa vratime. Plne vybaveny krasny cisty dom v peknom tichom prostredi na skok do LM(cca 10min autom). Dostatocne velka a bezpecna zahrada kde sa male deti vybehaju a vyjasia zatialco si vy polezite na lehatku. Pre rodinu s detmi usite na mieru. Vsetko potrebne pre deti je na mieste. Odrazadla, hry, hracky, trampolina, zabrana na postel, postielka, serblik, redukcia na WC proste nic sme so sebou nemuseli niest. Velmi mila a ustretova pani majitelka. Pobyt sme si s rodinou velmi uzili a uz sa tesime sa na dalsi.
Translated: Everything went great, the hostess was pleasant. I have nothing to complain about.
Original (Slovak): Všetko dopadlo super, pani hostiteľka bola príjemná. Nemám tomu čo vytknúť.
Translated: Everything is fine. The cottage is perfectly equipped and the owner is very nice. I recommend it 100%.
Original (Slovak): Všetko v poriadku. Chalupa je perfektné zariadenia a majiteľka veľmi milá. Odporúčam 100%
Translated: We have stayed at this cottage already for the third time and definitely not the last 😊 I think that says it all. Environment, equipment, children's playground, kind lady owner... Everything as it should be 😉 I recommend it
Original (Slovak): Na tejto chalupe sme boli už tretíkrát a určite nie naposledy 😊 Myslím, že to hovorí za všetko. Prostredie, vybavenie, ihrisko pre deti, milá pani majiteľka... Všetko, ako má byť 😉 Odporúčam
Translated: Everything was great, the kids enjoyed it and so did the parents 😉 we highly recommend it ❤️
Original (Slovak): Všetko bolo super, deti si to užili a rodičia tiež 😉 odporúčame všetkými desiatimi ❤️
Translated: The cottage is very nicely equipped, practically like new. We felt very good and the caretaker was very attentive. The cottage is filled with children's toys, so the kids were well entertained.
Original (Slovak): Chata veľmi pekne vybavená, úplne ako nová. Veľmi sme sa dobre cítili a pani chatarka bola veľmi starostlivá. Chata je plná detských hračiek, deti sa vedeli veľmi dobre zabaviť.
Translated: Everything was excellent, we have nothing to complain about. We will definitely come back :)
Original (Slovak): Všetko bolo výborné, nemáme čo vytknúť. Určite sa ešte niekedy vrátime :)
Translated: The meadow cottage has something special and that is a very kind owner. We have nothing to criticize about our stay.
Cleanliness of the premises, equipment, care at a high level. A nice gesture on arrival, lots of toys, board games, willingness to help in every way... all this provides the necessary comfort even to a demanding guest.
This certainly was not our last Christmas spent at the Meadow Cottage. Until then, we wish this beautiful house all the best ❤️
Original (Slovak): Chalupa na lúke disponuje niečím výnimočným a to veľmi milou majiteľkou. Pobytu nemáme čo vytknúť.
Čistota priestorov, vybavenie, starostlivosť na vysokej úrovni. Milá pozornosť pri príchode, množstvo hračiek, spoločenských hier, ochota pomôcť v každom smere...toto všetko dodá potrebný komfort aj náročnému užívateľovi.
Určite to neboli naše posledné Vianoce strávené v Chalupe na lúke. Dovtedy želáme tomuto krásnemu domčeku všetko dobré ❤️
Translated: We liked the cottage, everything was fine.
Original (Slovak): Chalupa sa nám páčila, všetko bolo v poriadku.
Translated: Everything was fine, we liked the cottage.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chalupa sa nám páčila.
Translated: Everything was perfectly fine, we were very satisfied here.
Original (Slovak): Všetko bolo v úplnom poriadku, boli sme tu veľmi spokojní.
Translated: We were very happy with the holiday home.
Original (Slovak): S chalupou sme boli veľmi spokojní.
Translated: We were more than satisfied with the cottage. It was great there. The owner was helpful.
Original (Slovak): S chalupou sme boli nadmieru spokojní. Bolo to tam super. Pani majiteľka bola ochotná.
Translated: Wonderful accommodation! Highly recommend it. The equipment, cleanliness, and the owner's willingness were perfect. Everything was great, we will definitely return.
Original (Slovak): Nádherné ubytovanie! Odporúčam všetkymi desiatimi.Vybavenie,čistota,ochota pani majiteľky bola perfektná.Všetko super,určite sa ešte vrátime.
Translated: Absolutely flawless accommodation, perfect communication with the owner, willingness, the cottage is spotless, 100% adapted for a stay with children. Covered terrace for long evenings for adults so as not to wake the sleeping guests. Foosball, darts, jacuzzi, sauna, children's playground plus a lovely attention for children in the form of a treasure hunt 😍 we were here for the second time and definitely not the last.
Original (Slovak): Absolutne bezchybne ubytovanie, perfektna komunikacia s majitelkou, ochota, chalupa cistucka, prispobena 100% na pobyt s detmi. Kryta terasa na dlhe vecery pre dospelych, aby zaroven nebudili spiace osadenstvo. Kalceto, sipky, virivka, sauna, detske ohrisko plus krasna pozornost pre deti vo forme hladania pokladu 😍 boli sme 2. krat a isto nie naposledy.
Translated: Everything was perfect, from the lady owner who is extremely kind and accommodating. The cottage is beautiful, clean, fully equipped. We enjoyed the whole stay to the fullest, including the hot tub and sauna. Everything is at a high level. The stay is excellent for families with children; there are lots of toys and activities for kids both inside the cabin and outdoors. We felt so great that we will definitely come back.
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné , od pani majiteľky ktorá je nesmierne milá a ústretová . Chalúpka je nádherná , čistá , kompletne zariadená. Celý pobyt sme si užili na maximum ako aj vírivku a saunu. Všetko je na vysokej úrovni. Pobyt je výborný pre rodiny s deťmi , na chate aj v exteriéri je veľa hračiek a vyžitia pre deti . Bolo nám tak skvele, že sa určite ešte vrátime.
Translated: Beautiful. We will come again
Original (Slovak): Krásne. Prídeme znova
Translated: Beautifully clean just like in the photos
The owner is very pleasant, kind, and willing to arrange arrival and departure.
We definitely want to come back in the future.
Original (Slovak): Krásne čisté presne ako na fotkách
Majiteľka veľmi príjemná, milá a ochotná sa dohodnúť na príchode aj odchode.
Určite sa v budúcnosti chceme vrátiť
Translated: We were very satisfied with the accommodation, above-standard lodging for families with children, the yard is equipped for both children and adults, lots of toys so the kids had fun both outside and inside. ☺️☺️
Communication with the hostess was very pleasant, she was interested in how we were doing throughout the stay and if we needed anything. Highly recommend, we will gladly return in the future ☺️☺️☺️
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní,nadštandardne ubytovanie pre rodiny s deťmi, dvor vybavený či už pre deti alebo dospelých, kopec hračiek takže deti sa prehrali aj vonku aj vo vnútri. ☺️☺️
Komunikácia s pani majiteľkou bola veľmi príjemná, zaujímala sa ako sa máme počas celého pobytu, či nám nič nechýba. Vrelo odporúčame, v budúcnosti sa radi vrátime ☺️☺️☺️
Translated: Great cottage for families with children, highly recommended. We felt wonderful there, right from the start we were welcomed by a kind owner, helpful and advising where to go. We were surprised by the children's corner with many toys and outside ride-on toys for the kids, so you definitely don't need to bring any toys from home! The cottage is beautifully furnished, royal style, everything clean, new, the linen fragrant... we will definitely be happy to return soon :)
Original (Slovak): Skvelá chalupa pre rodiny s deťmi, vrelo odporúčame. Cítili sme sa tam skvele, hneď na začiatku nás privítala milá pani majiteľka, ochotná, poradí kam ísť. Prekvapil nás detský kútik s množstvom hračiek a von zas odrážadlá pre detičky, určite si netreba brať žiadne hračky z domu! Chalupa je prekrásne zariadená, kráľovsky, všetko čisté, nové, prádlo voňavé..určite sa tam radi a čoskoro vrátime :)
Translated: Very pleasant owner, lovely cottage. We were satisfied with the stay.
Original (Slovak): Veľmi príjemná pani majiteľka, chatka pekná. S pobytom sme boli spokojní.
Translated: We were satisfied with the cottage and its services.
Original (Slovak): S chalupou aj jej službami sme boli spokojní.
Translated: A beautiful, clean, and luxurious house with above-standard amenities for both adults and children! Nothing was lacking. We were very pleasantly surprised and satisfied. A great holiday thanks to the wonderful accommodation. The owner is very kind and helpful. We will definitely come back and recommend it to everyone!
Original (Slovak): Krásný, čistý a luxusní domeček s nadstandardním vybavením pro dospělé i pro děti! Nic nám nechybělo. Byli jsme velmi mile překvapení a spokojení. Skvělá dovolená díky užasnému ubytování. Paní majitelka je velmi ochotná a milá. Určitě se ještě někdy rádi vrátíme a všem doporučím!
Translated: It was fantastic, we were satisfied with everything.
Original (Slovak): Bolo fantasticky, so všetkým sme boli spokojní.
Translated: Everything was good, we have nothing to criticize.
Original (Slovak): Všetko bolo dobré, nemáme čo vytknúť.
Translated: Maximum satisfaction, luxury comfort. Beautiful modern design above standard.
The whole family was extremely satisfied.
Highly recommended.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť, luxus pohodlie. Krásne moderné prevedenie s nad štandardom.
Celá rodina spokojná nadmieru.
Vrelo odporúčam.
Translated: Beautiful, clean, fully equipped cottage. Everything as in the photos, even more. We lacked nothing, we were more than satisfied. Ideal environment and equipment for a stay with children. Kind owner. We were completely satisfied, it was great.
Original (Slovak): Krásna, čistá, plné vybavená chalupa. Všetko ako na foto, ešte viac. Nič nám nechýbalo, boli sme nad mieru spokojní. Ideálne prostredie a vybavenie na pobyt s deťmi. Milá majiteľka. Boli sme maximálne spokojní, bolo super.
Translated: Very nice accommodation that included everything necessary (and a bit more). The owner was very kind, even though we didn't meet in person, she took care of us :). Suitable mainly for families with children, plenty of toys.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie, ktoré obsahovalo všetko čo bolo potrebné (aj niečo navyše). Majiteľka veľmi milá, aj keď sme sa nestretli osobne, starala sa :). Vhodné hl. pre rodiny s deťmi, kopec hračiek.
Translated: Thank you for a wonderful stay. The cottage is in a beautiful, peaceful place, clean, modern accommodation, a paradise for children with everything available, including toys, a baby cot, and a playground. The owner is helpful and kind. We will definitely return soon.
Original (Slovak): Ďakujeme za úžasný pobyt.
Chata na krásnom,pokojnom mieste,čisté,moderné ubytovanie,raj pre deti všetko k dispozícii,či hračky,detska postieľka,ihrisko.
Majiteľka ochotná,milá.
Určite sa čoskoro znovu vrátime.
Translated: Tastefully and purposefully furnished property. Owners very helpful and accommodating.
Original (Slovak): Vkusne a ucelovo zariadena nehnutelnost. Majitelia velmi ochotny a napomocny.
