Translated: - nice furnishings and excellent cottage amenities\n- very kind and cordial owners \n- clean spaces\n- beautiful surroundings
Original (Slovak): - pekné zariadenie a skvelé vybavenie chaty
- veľmi milí a srdeční majitelia
- čisté priestory
- krásne okolie
Translated: Great cottage - we were missing nothing, beautiful surroundings - we saw deer from the window, kind and helpful owners. We plan to come back again.
Original (Slovak): Super chata - nič nám nechýbalo, krásne prostredie -videli sme z okna srnky, milí a ochotní majitelia. Chystáme sa opäť prísť.
Translated: Great setting, the cottage is very well equipped, everything is clean, wonderful owner, we will definitely return. Thank you\n\nEverything possible\n\nEverything possible
Original (Slovak): Skvele prostredie chata veľmi dobre zariadená mate všetko čisté skvelá majiteľka mi sa opet tam isto vrátime Ďakujeme
Všetko čo sa da
Všetko čo sa da
Translated: Very nice and modernly furnished cottage suitable even for a large group in the beautiful surroundings of Slovak Paradise. Everything within a short drive, the host was kind and very accommodating. Thank you for the stay, nothing was missing! I recommend it
No downsides
Original (Slovak): Velmi pekna a moderne zariadena chata vhodna aj pre velku skupinu v krasnom prostredi Slovenskeho raja. Vsetko na skok autom, mila pani domaca a velmi ustretova. Dakujeme za pobyt, nic mam nechybalo! Odporucam
Ziadne minusy
Translated: All good
Many possibilities for hiking.
Original (Slovak): Vsetko ok
Vela moznosti na turistiku.
Translated: Beautiful environment, privacy in the forest, no other cottages in sight
Great and accommodating owner
Dishwasher, very well-equipped kitchen
Spacious cottage
Definitely recommend and we would gladly come again.
Original (Slovak): Krasne prostredie, sukromie v lese, nevidite ine chaty
Skvela ustretova majitelka
Umyvacka riadu, velmi dobre vybavena kuchyna
Priestranna chata
Urcite odporucam a radi prideme aj nabuduce.
Translated: We liked the overall layout of the rooms in the cottage, especially the plenty of free space on the ground floor because we had small children. It was reasonably warm everywhere, the kitchen equipment was excellent, clean throughout the cottage.
The access road to the location, the section through Košiarny briežok was a challenge for cars...
We visited the Zoo in Spišská Nová Ves, very nice, although not large.
Slovak Paradise is the biggest bonus of this location.
Original (Slovak): Vyhovovalo nám celkové rozloženie izieb v chate, hlavne veľa voľného priestoru na prízemí, lebo sme mali malé deti. Všade bolo primerane teplo, vybavenie kuchyne výborné, čisto v celej chate.
Prístupová cesta do danej lokality, ten úsek cez Košiarny briežok bol pre autá záťažou...
Pozreli sme si ZOO v Spišskej Novej Vsi, veľmi pekná, aj keď nie veľká.
Slovenský raj je najväčší bonus tejto lokality.
Translated: The cottage was great, we were all satisfied, there wasn't a single complaint except the neighbors, who were bothered by noise even during the day. Otherwise, everyone praised it, no one has been to a better cottage so far, we will definitely come again. The water was drinkable, from a well, so those who are not used to it may have complaints (we didn't, no one got poisoned). We didn't see any ants or cockroaches, everything was clean, the bedding fragrant, and the owner accommodating. I can only recommend it.
The neighbors nearby were a bit strict and didn't like noise when goulash was being cooked in the afternoon.
We missed having some kind of bathing tub, we suggested it to the owner, maybe for next time :)
Several of us didn’t manage to leave the cottage, the weekend went by quickly.
Original (Slovak): Chata bola super, všetci sme boli spokojní, nenašla sa jedna výhrada, až na susedov, ktorým vadil hluk aj počas dňa. Ináč, všetci chválili, nikto na lepšej chate zatiaľ nebol, určite prídeme znova. Voda bola pitná, zo studne, takže tí, ktorí na to nie sú zvyknutí možno majú výhrady (my sme nemali, nikto sa neotrávil). Žiadne mravce sme nevideli, ani šváby, bolo všade čisto, voňavé posteľné, ústretová majiteľka. Len odporúčam.
Troška prísni susedia, ktorí naokolo bývali, vadil im hluk počas varenia guľášu v poobednajších hodinách.
Chýbala nám tam nejaká kúpacia kaďa, navrhli sme to majiteľke, tak možno dobudúcna :)
Viacerí z nás nestihli chatu opustiť, víkend zbehol rýchlo.
Translated: We spent Easter holidays at this cabin and were completely satisfied. It was our third time there. We lacked nothing at the cabin and encountered no problems. We were very pleasantly surprised by the cabin's furnishings, which felt brand new. The cabin is renovated. A big plus for me, a woman, is the dishwasher. The owners are pleasant and accommodating. I definitely recommend this cabin to everyone.
Original (Slovak): Na tejto chate sme trávili Veľkonočné sviatky a boli sme maximálne spokojní.Boli sme tam už tretí krát. Na chate nám absolútne nič nechýbalo a s ničím nebol problém. Boli sme veľmi milo prekvapení zariadením chaty ktoré dýchalo novotou.. Chata je po rekonštrukcii.Veľké plus pre mňa ženu je umývačka riadu. Majitelia sú príjemný a ústretoví.Určite túto chatu odporúčam každému.
Translated: Nice surroundings, a nice gazebo with seating, a large common room\n\nThe cabin was presented to us as having 12 beds. A third of them are not full beds but just pull-out chairs. It’s nice that the cabin has a fireplace, but not when it smokes inside. The showers drain poorly. During our New Year's stay, the water was out for one day. There was nowhere to wash or shower, no place to put dishes for 12 people, and the biggest problem was toilets that wouldn’t flush. We had to take care of our needs at nearby cabins or in the forest. The owner tried to help, but did not provide bottled water during that day. For basic hygiene, we had to buy mineral water ourselves. Unless the approach improves, I do not recommend this cabin.
Original (Slovak): pekné prostredie, pekný altánok s sedením, veľká spoločenská miestnosť
Chata nám bola prezentovaná ako 12 lôžková. Tretina nie sú plnohodnotné lôžka, ale iba rozťahovacie kreslá. Je príjemné keď má chata krb, no nie keď dymí dovnútra. Sprchy slabo odtekajú. Počas novoročného pobytu nám nešla 1 deň voda. Nebolo sa kde umyť, osprchovať, riad po 12 ľudoch nebolo kde dávať a najväčší problém boli nesplachujúce WC-ka. Potreby sme museli riešiť po okolitých chatách, alebo v lese. Majiteľ sa to snažil riešiť, ale za ten deň nám nezabezpečil ani vodu v bandaskách. Na základnú hygienu sme museli nakúpiť aspoň minerálky. Pokiaľ sa nezlepší prístup, tak chatu neodporúčam.
Translated: The cottage is well furnished. Quiet. Good communication with the owner. Missing hangers in the wardrobes and the beds were quite hard.
Original (Czech): Chata dobře zařízená. Klid . Dobrá komunikace s majitelkou .
Chyběly ramínka ve skříních a postele byly hodně tvrdé.
Translated: A very pleasant cottage in a nice, quiet place, plenty of space inside as well. Excellent gazebo with a wide roof, so we could sit outside even during rain. Fire pit, kettle for goulash, grills for roasting. Kitchen well equipped, enough dishes, cutlery, glasses, and shot glasses :) Serious and accommodating owner. We will definitely return here.\n\nThe access road resembles a dirt road, but compared to roads in Slovakia, I wouldn’t even consider that a negative :)
Original (Slovak): Veľmi príjemná chata na peknom,tichom mieste,dostatok miesta aj vo vnútri .Výborný altánok so širokou strechou,takže sme kľudne sedeli vonku aj počas dažďa. Ohnisko,kotlík na guláš,rošty na opekanie.Kuchyňa vybavená dobre,dostatok riadu, príborov,pohárov aj pohárikov :)Seriózny a ústretový majiteľ.Určite sa sem budeme vracať.
Príjazdová cesta sa skôr podobá na poľnú ale ak to porovnám s cestami na Slovensku tak to za negatívum ani považovať nemôžem :)
Translated: Everything was fine, cabin great, beautiful surroundings, very satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku chata super,okolie krásne ,veľká spokojnosť
Translated: The reviews below were probably written by the owner themselves because they do not at all match the reality after visiting the place.
The cottage is for 16 people, but the equipment seems to be only for 4, the water is not drinkable and the owner did not warn us about this; it also does not work reliably. I rate cleanliness well below average, the photos are taken very professionally which creates the impression of clean spaces, but in reality there is dirt. Furniture is non-functional, beds have torn sheets. Right upon arrival, there were HUGE AMOUNTS OF ANTS in the kitchen because of which we had to hermetically seal all food. IF ANYONE DOESN'T BELIEVE ME, I CAN PROVIDE PHOTOS.
Original (Slovak): Hodnotenia, ktoré sú nižšie si asi písal sám majiteľ, pretože po návšteve zariadenia sa vôbec nezhodujú so skutočnosťou.
Chata je pre 16 ľudí no vybavenie je asi len pre 4 osoby, voda nie je pitná na čo nás majiteľ neupozornil, a tak isto nie je spoľahlivo funkčná. Čistotu hodnotím hlboko pod priemer, fotky sú spravené veľmi profesionálne čo budí dojem čistých priestorov no v skutočnosti je tam špina. Nábytok nefunkčný, deravé plachty na posteliach. Hneď po príchode boli v kuchyni OBROVSKÉ MNOŽSTVO MRAVCOV vďaka ktorým sme všetko jedlo museli hermeticky uzatvárať. AK BY NIEKTO NEVERIL MôŽEM DOLOŽIŤ AJ FOTO.
Translated: Excellent communication with the owners, a serious approach on their part. Nice and well-furnished cabin.
Original (Slovak): Výborná komunikácia s majiteľmi, seriózny prístup z ich strany. Pekná a dobre zariadená chata.
Translated: Pleasant owners - great communication, great accommodation, cleanliness, beautiful environment. I recommend :-))))\n\nČingov - Tomašov view
Original (Slovak): Príjemný majitelia - super komunikácia, ubytovanie super, čistota, v peknom prostredí. Odporúčam :-))))
Čingov - Tomašovský výhľad
Translated: Beautiful environment, clean cottage, fully equipped, great :-)
Missing a pool :-)
Original (Slovak): Krásne prostredie, čistá chata, plne vybavená super :-)
Chýbal bazén :-)
Translated: Spacious common room for celebrations and meetings with excellent facilities, great outdoor spaces (grill, fire pit)
Original (Slovak): Priestranná spoločenská miestnosť pre oslavy a stretnutia s vynikajúcim vybavením, výborné priestory aj vonku (gril, ohnisko)
Translated: - Excellent communication with the owner, helpful, serious approach, assistance with everything
- Well-equipped cabin, cleanliness, pleasant setting
- Spacious common room
Original (Slovak): - skvela komunikacia s majitelom, ochotny, seriozny pristup, pomoc vo vsetkom
- vybavenost chaty , cistota, prijemne prostredie
- velky priestor v spolocenskej miestnosti
Translated: everything\n\nbalcony railing
Original (Slovak): všetko
zábradlie na balkóne
Translated: Internet, outdoor seating, location, 2 bathrooms, 3 toilets
little space at the cottage, no attractions for children
Original (Slovak): internet,venkovní posezení,poloha,2x koupelna,3xWC
málo prostoru u chalupy,žádná atrakce pro děti
Translated: Very nice cabin, recommended either for families or groups of young people. The amenities are perfect in a pleasant environment. Outside there is a beautiful gazebo with a fire pit, a grill, a kettle, and everything that goes with it. The owner is very nice :). We will definitely come again. Thank you.
Original (Slovak): Veľmi pekná chata, odporúča, či pre rodinu alebo partiu mladých. Vybavenosť je perfektná prijemne prostredie. Vonku je krásny altánok s ohniskom je tam aj gril kotlík a všetko čo k tomu patrí. Majiteľ veľmi príjemný :). určite sa ešte zastavíme. Ďakujem
Translated: A perfect cottage. I highly recommend, flawless :-)
Original (Slovak): Jedna báseň chata. Len odporúčam, bez jedinej chyby :-)
Translated: Amazing communication, willingness, and understanding of the owner. Beautiful surroundings and the courtyard of the cabin are nicely arranged and adapted... we were all absolutely satisfied, and the appearance of the cabin, as compared to photos, was even better in reality. The cabin is beautiful, spacious, tastefully furnished, and we will gladly return :-)
Original (Slovak): Uzasna komunikativnost ochota a pochopenie majitela. Nadherne prostredie a dvor chaty krasne upraveny a prisposobeny ...spokojny sme boli vsetci maximalne a vzhlad chaty co sa tyka foto verzus realita tak realita prekvapila v pozitivnom zmyslem chata je krasna priestranna vkusne zariadena radi sa tam opet vratime :-)
Translated: Everything was fine, satisfaction
Original (Slovak): vsetko bolo ok,spokojnost
