Translated: We have been to the cottage twice already, everything was great. Thank you very much.
Original (Slovak): Na chate sme boli už 2 krat, všetko super. Ďakujeme pekne
Translated: Everything was great, we enjoyed a wonderful stay.
Original (Slovak): Všetko bolo super, užili sme si skvelý pobyt.
Translated: We were very satisfied here, planning to come back in the summer.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní, plánujeme sa sem v lete vrátiť.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: Very nice accommodation, the owner very skillful, everywhere clean, everything arranged in the house, I will definitely come many times.
Original (Slovak): Veľmi pekne ubytovaníe,majiteľa veľmi šikovní,všade čisto,zaradeno všetko v dome, určite pridem vella krát .
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: The cabin feels like you came into a house where people live. Comfortable, with a great fireplace, lots of space and rooms. Nine of us came and it wasn’t cramped; more people could still fit. The owners were kind, showed us everything, and let us enjoy our holiday. Highly recommended.
Original (Slovak): Chata je akoby ste prišli do domčeku, kde ľudia bývajú. Pohodlné, so super krbom, veľa miesta a miestností. Prišli sme deviati a nebolo dusno, ešte by sa ľudia aj zmestili. Majitelia boli milí, poukazovali všetko a nechali nás užiť si dovolenku. Vrelo odporúčam.
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Slovak): ďakujem
Translated: We did not have staff or services, we looked after ourselves, just the cottage, it was good, we are satisfied
Original (Slovak): Personal a sluzby sme nemali samy sme sa starali, iba chatu, bolo dobre, spokojny sme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: We have been to the cottage several times and everything is fine.
Original (Slovak): Na chate sme boli už viackrát a všetko je v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: Everything was fine, the cottage was well-equipped.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chata bola dobre vybavená.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: The stay was excellent. The owners were great, and the cabin was super.
Original (Slovak): Pobyt bol výborný. Majitelia boli skvelí a chata super.
Translated: We were satisfied with the cabin. Everything was fine.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní. Všetko bolo ok.
Translated: Beautiful cottage, clean, beautiful surroundings. Recommended 👍
Original (Slovak): Nádherná chata, čistá, krásne prostredie. Odporúčam 👍
Translated: Accommodation was nice and clean. I recommend it.
Nothing, everything was great
Cross-country skiing
............
Original (Slovak): Ubytovanie bolo pekné, čisté. Doporučujem.
Nič ,. Všetko bolo super
Bežkovanie
............
Translated: The cabin facilities are 1*, great owners, and we really liked it! Definitely recommend.
Original (Slovak): Vybavenie chaty na 1* super majitelia a veľmi sa nám páčilo! Určite doporučujeme.
Translated: Beautiful place, great location, fantastic owners, excellent amenities. Clean, cozy. We will definitely return. I recommend it to everyone. Very satisfied ❤️
Right nearby is the Via Ferrata Two Towers, hiking with beautiful views, lots of opportunities for sports and relaxation.
Original (Slovak): Krásne miesto, skvelá poloha, fantastický majitelia, vybavenie úplne skvelé. Čisto, útulne. Určite sa ešte vrátime. Odporúčam každému. Veľká spokojnosť ❤️
Hneď kúsok odtiaľ je Via ferrata Dve veže, turistika s krásnymi výhľadmi, veľa možností športu aj relaxu
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to it
Original (Slovak): ďakujeme a tešíme sa
Translated: Very nice and accommodating people. The cottage is equipped above standard. Parking right by the cottage. Very comfortable sleeping and close to the cable car. We felt like in a winter fairy tale. We recommend bringing chains in winter.
Original (Slovak): Veľmi milí a ústretoví ľudia. Chata vybavená nadštandardne. Parkovanie hneď pri chate. Veľmi pohodlné spanie a kúsok od lanovky. Boli sme ako v zimnej rozprávke. Odporúčame v zime zobrať so sebou reťaze.
The host's answer:
Translated: Thank you very much and greetings
Original (Slovak): ďakujeme krásne a pozdravujeme
Translated: Cottage in a quiet setting👍.
Helpful and accommodating owners, communication top-notch 😊.
We had two 8-year-old boys who didn’t get bored for a moment, there’s just everything in that cottage👍.
Toys, games, trampoline, grill, all necessary kitchen equipment and many, many other things.
I 100% recommend it for families with children.
Great starting point for hiking.
Thank you for everything and wishing many satisfied "tourists" 😎
Everything was fine.
Original (Slovak): Chata v tichom prostredí👍.
Ústretoví a ochotní majitelia, komunikácia na jednotku s hviezdičkou😊.
Mali sme dvoch 8ročných chlapcov, ani chvíľu sa nenudili, v tej chate je proste všetko👍.
Hračky, hry, trampolína, gril, všetko potrebné v kuchyni a veľa veľa iných vecí.
Na 100% odporúčam pre rodiny s deťmi.
Super východzia poloha na turistiku.
Ďakujeme za všetko a prajeme veľa spokojných "turistov" 😎
Všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: Beautiful cabin near the forest, kids had a blast on the trampoline, plenty of toys inside so they never got bored, very nice owners 😉 everything was perfect\n\nDonovalkovo, fun arena, cable car
Original (Slovak): Krasna chata pri lese, deti sa vysantili na trampoline, v chate vela hraciek tak sa nestihali nudit, majitelia velmi prijemni 😉 vsetko na jednotku
Donovalkovo, fun arena, lanovka
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: Quiet location near a small forest\nCottage equipment - toys, books, basic groceries, outdoor seating...\nCleanliness of the cottage\n\nWith children, we visited Donovalkovo, Habakuky, Misiacik’s water world, bobsleigh track, and the cable car to Nová Hoľa, which we combined with a ridge hike.
Original (Slovak): Ticha lokalita pri lesiku
Vybavenie chaty - hracky, knizky, zakladne potraviny, vonkajsie posedenie....
Cistota chaty
S detmi sme navstivili Donovalkovo, Habakuky, Misiacikov vodny svet, bobovu drahu a lanovku na Novu Holu, ktoru sme spojili s turou po hrebeni
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to the next visit
Original (Slovak): ďakujeme a tešíme sa na ďalšiu návštevu
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation and surroundings. The owner is very nice, the location is quiet but beautiful. We will definitely come back.
Original (Czech): S ubytovaním aj prostredím sme boli max spokojní. Majiteľka je veľmi milá, lokalita je tichá no krásna. Určite sa vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Czech): dakujeme
Translated: Everything was great.
Cottage very beautiful and clean.
Beautiful surroundings. Friendly owners.
We were happy.
I can only recommend it.
Nothing.
Original (Slovak): Vsetko bolo super.
Chata velmy pekna a cista.
Krasne okolie. Prijemne majitelia.
Boli sme spokojny.
Mozem len odporucat.
Nic.
The host's answer:
Translated: Thank you and come also in summer
Original (Slovak): Ďakujeme a príďte aj v lete
Translated: The cottage is very beautiful, the owners are incredibly kind people. I can only recommend it, and we will definitely return there in winter. Thank you once again for a wonderful holiday.\n\nNothing
Original (Slovak): Chata veľmi pekná majitelia strašne milý ľudia môžem len odporučiť a určite sa tam v zime vrátime.Este raz ďakujeme za krásnu dovolenku.
Nič
The host's answer:
Translated: Thank youuu
Original (Slovak): dakujemeee
Translated: Nice owners, a beautiful cottage with a good location, equipped with everything necessary including toys for children, we were very satisfied, we can only recommend it!
Original (Slovak): Prijemni majitelia, pekna chata s dobrou polohou vybavena vsetkym potrebnym vratane hraciek pre deti, boli sme velmi spokojni, mozeme len odporucat!
The host's answer:
Translated: Thank you very much
Original (Slovak): ďakujem krásne
Translated: The best cabin in the world and wonderful owners :) You feel at home there.. Fully equipped 👌
Original (Slovak): Najlepsia chata na svete a skveli majitelia :) clovek sa tam citi ako doma.. Komplet vybavena 👌
The host's answer:
Translated: Thank youuuu
Original (Slovak): ďakujemeee
Translated: Everything was beautiful – accommodation, environment, cottage facilities, very nice owners, I recommend it. The environment is quiet, suitable for families with children.
Original (Slovak): všetko bolo krásne, ubytovanie, prostredie, vybavenie chaty, veľmi milí majitelia, odporúčam, prostredie je tiché,vhodné pre rodiny s deťmi
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: great accommodation, nice cozy cabin\nvery kind owners who accommodated us in everything
Original (Slovak): super ubytovanie,pekná utulná chatka
strašne milí majitelia vo všetkom nám vyšli v ústrety
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Excellent accessibility, complete equipment, almost homely atmosphere, great owners, clean environment, tidy\n\nNothing to criticize!
Original (Slovak): Výborná dostupnosť, úplné vybavenie, priam domáca atmosféra, skvelí majitelia, čisté prostredie, poriadok
Nič sa nedá vytknúť!
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEME
Translated: We are very satisfied; we have been there several times and will definitely return, excellent. Everything suits us there...
Original (Slovak): Sme veľmi spokojní, boli sme tam už niekoľko krát a určite sa ešte vrátime, parádička. Všetko nám tam vyhovuje ....
The host's answer:
Translated: looking forward to it
Original (Slovak): tešíme sa
Translated: Everything
Original (Slovak): Vsetko
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Comfortable accommodation, beautiful surroundings, very kind owners.
Thank you.
I’m writing almost a year later, but maybe you remember us, a mother and 5 children :)
Original (Slovak): Pohodlné ubytovanie, krásne prostredie, veeeeľmi milí majitelia.
Ďakujeme.
Píšem takmer po roku, ale možno si pamätáte na nás, mama a 5 detí :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the beautiful review; we remember you and still admire how you managed the children. We would be glad if you come again.
Original (Slovak): ďakujeme za krásne hodnotenie a pamätáme si na Vás a stále obdivujem ako ste detičky zvládala , budeme radi ak ešte prídete
Translated: Great accommodation, we will definitely come back =)
Original (Slovak): Super ubytovanie, urcite sa vratime =)
The host's answer:
Translated: Thank you, we will be glad if you come back again
Original (Slovak): ďakujeme , budeme radi keď sa ešte vrátite
Translated: Thank you to the kind owners for their accommodating approach and smooth communication, we were thrilled with the cabin and the surrounding nature, we will definitely return.
Original (Slovak): Ďakujeme milým majiteľom za ústretový prístup a bezproblémové jednanie, boli sme nadšený z chaty aj z okolitej prírody, určite sa ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, I look forward to meeting you again.
Original (Slovak): ďakujem krásne , veľmi rada sa s vami ešte stretnem
Translated: Far from traffic and noise, you can relax right by the cabin if the children are too small for hiking. The owners are very nice and easygoing people.
Original (Slovak): Ďaleko od premávky, hluku, oddychovať sa dá priamo pri chatke, ak sú deti malé na turistiku. Majitelia sú veľmi príjemní a pohodoví ľudia.
The host's answer:
Translated: Thank you for the beautiful review, greetings to the children as well, and I hope to see you again.
Original (Slovak): Ďakujem za krásne hodnotenie , pozdravujem aj detičky a dúfam že sa ešte uvidíme.
Translated: The cabin was beautiful, we found everything we needed, there was no problem with anything, Mrs. Haviarová is very kind and accommodating, and if we get a chance, we will definitely return here. I can only recommend :)
Original (Slovak): Chata bola krásna, všetko čo sme potrebovali sme našli, s ničím nebol problém, pani Haviarová je veľmi milá a ústretová a ak sa naskytne príležitosť, určite sa sem ešte vrátime. Môžem len odporučiť :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we look forward to seeing you again
Original (Slovak): Ďakujem krásne , radi Vás ešte uvidíme
Translated: - very accommodating and kind hosts
- excellent starting location for hiking trails
- cottage suitable for families with children, including very young children
Thank you very much!!!
Original (Slovak): - veľmi ústretoví a milí ubytovatelia
- výborná východzia poloha na turistické chodníky
- chata vhodná pre rodinu s deťmi aj veľmi malými deťmi
Veľmi pekne ďakujeme!!!
The host's answer:
Translated: Thank you for the beautiful review
Original (Slovak): ďakujem za krásne hodnotenie