Translated: The cottage is exceptionally well-equipped, perfectly clean, with excellent communication with the host. The lake is accessible within a 3-minute walk, offering the opportunity to explore the beautiful nature in the surroundings and the historical sights of Banská Štiavnica.
Original (Slovak): Chata nadštandardne vybavená, dokonalá čistota, komunikácia s ubytovateľom vynikajúca, jazero dostupné do 3 minút chôdze, možnosť spoznávania krásnej prírody v okolí a pamiatok Banskej Štiavnice.
Translated: Beautiful cottage, we really liked it and rate it with the maximum number of stars.
Original (Slovak): Krásna chata, veľmi sa nám páčilo a hodnotíme to maximálnym počtom hviezdičiek.
Translated: Amazing, spacious and design-wise accommodation... everything detailed to perfection. The sauna was excellent, couches and beds comfortable, beautiful fireplace... we lacked nothing 🩷
Original (Slovak): Uzasne, priestorovo a designovo riesene byvanie...vsetko doladene do detailov. Sauna bola vyborna, gauce a postele pohodlne, nadherny krb...nic nam nechybalo 🩷
Translated: Everything was fine and we liked it.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku a páčilo sa nám.
Translated: We were very satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní.
Translated: Everything was great.
Original (Slovak): Všetko bolo super.
Translated: We are completely satisfied with the cottage. Thank you.
Original (Slovak): S chatou sme úplne spokojní. Ďakujeme.
Translated: We were very satisfied with the cottage. Thank you for the stay.
Original (Slovak): S chatou sme boli velice spokojní. Ďakujeme za pobyt.
Translated: Amazing accommodation, top equipment, flawless, very pleasant and accommodating owner.
Original (Slovak): Úžasne ubytovanie, top vybavenie, bez jedinej chyby, veľmi príjemný a ústretový majiteľ.
Translated: The cottage is beautifully furnished, new, clean, cozy... Outside there is a grill/kettle on the terrace. 20 minutes on foot from Kalvaria across the meadows or 7 minutes by car to Stiavnica... 1 minute on foot from Beliansky tajch. Everything was great.
Original (Slovak): Chata krasne zariadena, nova, cista, utulna... Vonku gril/kotlik na terase. Peso 20 min z Kalvarie cez luky alebo 7 min autom do Stiavnice... 1 min peso od Belianskeho tajchu. Vsetko bolo super.
Translated: This cottage is an absolute GEM among cottages and 5 stars is sadly too little to express satisfaction. 100% recommend, it is SUPER in every way.
Original (Slovak): Táto chata je jednoznačný SKVOST medzi chatami a 5 hviezdičiek je žalostne málo na vyjadrenie spokojnosti. 100% odporúčame, je to SUPER vo všetkých ohľadoch.
Translated: Everything was as it should be. We didn’t find a single fault. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo ako má byť. Nenašli sme ani jednu chybičku. Ďakujeme.
Translated: The stay was fantastic. It was one of the best cottages we have ever stayed in.
Original (Slovak): Pobyt bol fantastický. Bola to jedna z najlepších chát na akých sme boli.
Translated: The accommodation exceeded our expectations. This is accommodation that could serve as a model for many accommodations in Slovakia. Communication with the owners was also excellent, with willingness and helpfulness. We will gladly come back.
Original (Slovak): Ubytovanie predcilo nase ocakavania. Jedna sa o ubytovanie, ktore moze byt pre mnohe ubytovania vzorom na Slovensku. Komunikacia s majitelmi bola taktiez na vynikajucej urovni, ochota, ustretovost. Radi sa budeme vracat
Translated: Everything was 100%, it was excellent here.
Original (Slovak): Všetko bolo na 100 %, bolo tu vynikajúco.
Translated: The cottage was very nice, we were satisfied.
Original (Slovak): Chata bola veľmi pekná, boli sme tu spokojní.
Translated: A spacious cottage by the pond, an ideal place to relax. The cottage has everything you need to have a pleasant time and as a bonus, a coffee maker with great coffee. Upstairs there are 3 rooms for 2-3 people, downstairs plenty of space for communal dining and relaxation, parking space for up to 5 cars. On our next visit to Štiavnica, our accommodation choice will be clear.
Original (Slovak): Priestranná chata pri tajchu, idealne miesto na oddych. Na chate je všetko čo potrebujete na trávenie príjemného času a ako bonus aj kávovar so super kávičkou. Na poschodí sú 3 izby pre 2-3 ľudí, dole dostatok priestoru na spoločné stolovanie aj relax, miesto na parkovanie aj pre 5 aút. Pri ďalšej návšteve Štiavnice bude naše ubytovanie už jasné.
The host's answer:
Translated: Thank you Agáta, we appreciate it😊👍
Original (Slovak): Ďakujeme Agáta, ceníme si to😊👍
Translated: The cottage is great, this was our third time here and we were satisfied.
Original (Slovak): Chata je super, boli sme tu už tretíkrát a boli sme spokojní.
Translated: Everything was great. We will gladly return here.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Radi sa sem vratime.
Translated: The stay at the cottage went well, we were satisfied here.
Original (Slovak): Pobyt na chate dopadol dobre, boli sme tu spokojní.
Translated: Everything was great. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Ďakujeme.
Translated: We were very satisfied with the cabin, everything was 100%.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní, všetko bolo na 100 %
Translated: The cottage was great. The stay went well, a 1*. Communication with the owner was problem-free. Thank you.
Original (Slovak): Chata bola super. Pobyt dopadol dobre, na 1*. Komunikácia s majiteľom bola bez problémov. Ďakujeme.
Translated: Everything was fine during the stay, we have no complaints.
Original (Slovak): Na pobyte bolo všetko v poriadku, nemáme sa na čo sťažovať.
Translated: Everything was fine, we were satisfied with the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, s pobytom sme boli spokojní.
Translated: A very pleasant place, the cabin is beautiful, in a nice environment, perfectly equipped, simple check-in and check-out.
Original (Slovak): Veľmi príjemné miesto, chata je krásna, v peknom prostredí,bezchybne vybavená, jednoduchý check-in a check-out.
Translated: Beautiful cottage, cozy, very clean, tastefully furnished... highly recommend... the owner was very kind and accommodating... dealings were top-notch, we felt like in a fairy tale and our dogs were more than happy... heartfelt thanks.
Original (Slovak): Nádherná chata,útulná,cistucka vkusne zariadena..len odporúčať môžme..p.majitel velmi mily a ustretovi..jednanie na urovni cítili sme sa ako v rozprávke a aj naši psíkovia boli nadmieru spokojný.. zo srdca ďakujeme.
Translated: Beautiful cabin, very kind and accommodating owner, great location just a short distance from Štiavnica. We will gladly return.
Original (Slovak): Krasna chata, velmi mily a ustretovy majitel, super poloha kusok od Stiavnice. Radi sa vratime.
Translated: Pleasant and clean environment.
Original (Slovak): Príjemné a čisté prostredie.
Translated: We were extremely satisfied with the cabin, recommend it to everyone
Original (Slovak): s chatou sme boli nadmieru spokojní, všetkým odporúčam
Translated: Beautiful, clean cottage, fully equipped kitchen... As a nice touch, great coffee... And especially a willing, amazing owner... I recommend it to everyone, we will definitely come back.
Original (Slovak): Krásna , čistá chata ,plne vybavená kuchyňa...Ako pozornosť super kávička.. A hlavne ochotný, úžasný pán majiteľ.. Od porúčam každému, určite sa sem vtátime.
Translated: Beautiful clean cottage with fully equipped kitchen, terrace, fireplace, very comfortable beds in the bedrooms. Both bathrooms are clean and practical even for families with children.
We appreciate the great coffee, children's chair and step stool, and wonderful owners.
Of course, the location is perfect.
Thank you and we definitely recommend it further!
Original (Slovak): Krásna čistá chata s plne vybavenou kuchyňou, terasou, krbom, v spálňach veľmi pohodlné postele. Obe kúpeľne čisté a praktické aj pre rodinu s deťmi.
Oceňujeme skvelú kávičku, detskú stoličku aj stupienok a úžasných majiteľov.
Samozrejme lokalita perfektná.
Ďakujeme a určite odporúčame ďalej!
Translated: A above-standard furnished cottage in a beautiful setting. It's clear the owners put a lot of effort into the cottage's furnishings, which feel incredibly cozy. Thanks to the owners' attention to the smallest details, we really enjoyed our stay and will gladly return and recommend the cottage to others. Thank you.
Original (Slovak): Nadstandardne zariadena chata v krasnom prostredi. Je vidiet, ze si majitelia dali zalezat na zariadeni chaty, ktora posobi neskutocne utulne. Vdaka najdrobnejsim detailom majitelov sme si pobyt velmi uzili a urcite sa radi vratime a chatu odporucime dalej. Dakujeme
Translated: The cottage furnished to the last detail, the owner very pleasant, we will happily return as soon as possible :-)
Original (Slovak): Chata zariadená do posledného detailu, majiteľ veľmi príjemný, radi sa sem vrátime čo najskôr :-)
Translated: Beautiful cabin in a wonderful setting, fully equipped. The owner was very helpful. Satisfied.
Original (Slovak): Nádherná chata v krásnom prostredí, kompletne vybavená. Majiteľ bol veľmi ochotný. Spokojnosť.
Translated: The place is perfect. It has everything you need, even a small Bluetooth speaker for music :-) and the coffee, excellent!!
Original (Slovak): Byvanicko ako lusk. Vsetko potrebne je tam, dokonca aj maly repracik na hudbu cez bluetooth :-) a ta kava, vyyyyborna!!
Translated: Beautiful cottage, as in the photos and in reality, tastefully furnished, clean, well equipped.
I have nothing to criticize 👍
Original (Slovak): Krásna chata, ako na fotkách tak v realite, vkusne zariadená, čistá, dobre vybavená.
Nemám čo vytknúť 👍
Translated: We chose again to spend beautiful summer moments in this lovely cottage. In summer it is even more beautiful ❤️. The cottage is clean, fragrant, prepared in perfect condition. The owners are very kind and helpful.
Original (Slovak): Znova sme sa vybrali stráviť pekné letné chvíle do tejto krásnej chalúpky. V lete je to tam ešte krajšie ❤️. Chalúpka čistá, voňavá, pripravená v perfektnom stave. Majitelia veľmi milý a ochotný.
Translated: Beautiful new and clean cottage just a bit from Štiavnica. Great communication with the owners :) We were two families with small children and it was great.
Original (Slovak): Krasna nova a cista chata kusok od Stiavnice. S majitelmi super komunikacia :) boli sme 2 rodiny s malymi detmi a bolo super.
Translated: Beautiful cottage in a nice environment, terrace, grill, helpful owner
Everything was fine
Original (Slovak): Krásna chata v peknom prostredí, terasa, gril, ochotný majitel
Všetko bolo ok
Translated: Beautiful clean cottage, wonderfully equipped, every detail refined, kitchen fully equipped. Fantastic, highly recommended. The owner’s helpfulness is top-notch.
I missed window screens because of flies. And the pillows were a bit too fluffy, but I removed one pillow and the problem was solved. Otherwise, very satisfied.
Definitely Kalvária and Belianske lake.
Banská Štiavnica
Original (Slovak): Krasna čista chata, vybavena paradne, každy detail doladeny, kuchyna plne vybavena. Parada, odporučam dalej. Ochota majitela na urovni.
Chybali mi sietky na okna, kvôli mucham. A priliš nadupane vankuše, ale dala som vankuš preč a problem vyriešeny. Inak spokojnost velka.
Jednoznačne Kalvariu a Belianske jazero.
Bansku Štiavnicu
Translated: Stylish beautiful cabin, perfectly equipped and furnished.
Calvary, historic center of Banská Štiavnica, swimming in Beliansky pond
Svätý Anton mansion, Sklené Teplice
Original (Slovak): Štýlová nádherná chata, perfektne vybavená a zariadená.
Kalvária, historické centrum Banskej Štiavnice, kúpanie v Belianskom tajchu
kaštieľ Svätý Anton, Sklené Teplice
Translated: Beautiful accommodation, lovely environment for hiking and various activities. Simply nothing to criticize, and on our side no negatives to rate because we found none. We were extremely satisfied.
Original (Slovak): Nádherné ubytovanie krásne prostredie na turistiku a rôzne aktivity. Skrátka tomuto sa nedá nič vytknúť a z našej strany žiadne negatíva ani nemôžme hodnotiť lebo žiadne sme nenašli . Boli sme nadmieru spokojné.
Translated: Beautiful new, modern and clean cottage. We have probably never been to a nicer cottage. 🥰 The child didn’t want to go back home 😂. We already booked summer as well. All rooms and bathrooms are spacious enough. For me, the dishwasher is absolutely great 👍⭐. The owners are kind, accommodating and attentive.
Original (Slovak): Krásna nová, moderná a čistá chalúpka. Na krajšej chate sme asi nikdy neboli.🥰 Dieťa s nami nechcelo ísť späť domov😂. Tak už aj leto sme si zarezervovali. Všetky izbičky a aj kúpeľne sú dostatočne priestranné. Za mňa úplne super je umývačka riadu 👍⭐. Majitelia milý, ústretový a pozorný.
Translated: Wonderful cabin, excellent amenities, cleanliness at a high level, beautiful surroundings, we were very satisfied :) The only thing we regretted was that it wasn't warmer so we could sit on the terrace in the evening/night :)
Original (Slovak): Nadherna chata, výborná vybavenosť, čistota na vysokej úrovni, krasne prostredie, boli sme veľmi spokojní :) jedine, čo sme ľutovali bolo, že nie je teplejšie, aby sme mohli aj večer/v noci sedieť na terase :)
Translated: Super modern, clean and new chalet surrounded by beautiful Slovak nature. We spent Saturday afternoon on a great terrace with a view of the surroundings, enjoying a drink and good music. A big plus is that the chalet has 2 fully equipped bathrooms with toilets since there were quite a few women with us :D and of course also a huge living room with a fireplace ☝🏻 I can warmly recommend it to everyone, it was amazing there and I believe we will return someday 😎
Original (Slovak): Super moderne vybavená čistá a nová chalupa v krásnom obklopení slovenskej prírody . Sobotné popoludnie sme strávili na parádnej terase s výhladom na okolie pri poháriku a dobrej hudbe. Za veľké plus kladiem ze na chate su 2 plne vybavené kúpelne s WC nakoľko snami bolo dosť žien :D a samozrejme tiez obrovská obývacia miestnost s krbom ☝🏻 určite môžem každému vrelo odporučiť bolo to tam úžasné a verím že sa tam ešte niekedy vrátime 😎
Translated: The most beautiful cottage I have ever been to. The energy that comes from it when you enter is indescribable 💫 I recommend it with all ten fingers 🥰🤩 Simply perfection ❤️ Just a pity that time goes by so fast here 👀😛
Original (Slovak): Najkrajšia chata na akej som kedy bola. Tá energia, ktorá z nej ide keď vojdete je neopísateľná 💫 Odporúčam všetkými 10timi 🥰🤩 Jednoducho dokonalosť ❤️ Len škoda, že tu čas beží tak rýchlo 👀😛
Translated: The cottage is excellently equipped, beautifully furnished, the location is great either for skiing, hiking or a pleasant walk, and we haven't experienced such a kind, decent and normal attitude from hosts for a long time. In any case, we highly recommend it and are already booking for next year. Thank you very much!
Original (Slovak): Chata je výborne vybavená, krásne zariadená, lokalita skvelá či už na lyže, turistiku alebo príjemnú prechádzku a taktiež takýto milý, slušný a normálny prístup od ubytujúcich sme už dlho nezažili. Každopádne, vrelo odporúčame a už si rezervujeme aj na budúci rok. Ďakujeme moc!
Translated: The cottage was beautifully furnished, clean, in a lovely quiet setting. Absolutely nothing was missing. Highly recommended.
I would like to highlight the kind approach of the whole family; they advised and explained everything. Thank you very much :)!
Original (Slovak): Chata bola nádherne zariadená, čistá v krásnom tichom prostredí.Absolútne nič tam nechýbalo. Vrelo odporúčam.
Chcela by som vyzdvihnúť milý prístup celej rodinky, poradia, vysvetlila. Ďakujeme krásne :)!
Translated: We spent only a few days in this cabin, but I must say if it were ours, we wouldn't leave 🙂
The cabin's furnishings completely pleased our hearts, and sitting on the covered terrace made our family evenings more enjoyable.
Thank you very much for letting us spend a few days in such a beautiful setting, be it the accommodation or Banská Štiavnica and its surroundings.
We would like to greet the kind owner and his wife, who decorated the cabin.
Each room has its own charm :)
Original (Slovak): V tejto chatke sme strávili iba par dní, ale musím povedať, že keby bola naša tak odtiaľ ani neodídeme 🙂
Zariadenie chatky úplne ulahodilo naším srdciam a posedenie na krytej terase spríjemnilo naše rodinné večery.
Veľmi pekne ďakujeme, že sme mohli stráviť pár dní v takom krásnom prostredí či už to bolo ubytovanie alebo Banská Štiavnica a jej okolie.
Chceli by sme pozdraviť milého pána majiteľa a jeho pani manželku, ktorá chatku zariaďovala.
Každá jedna miestnosť ma svoje čaro :)
