Translated: The cabin is very well equipped, and you can have fun there even when it’s raining. Despite the fact that there is no Wi-Fi, no one missed it. An advantage is the proximity to the cog railway.
Original (Slovak): Chata je velmi dobre vybavena, da sa tam zabavit aj ked prsi. Napriek tomu, ze tam nie je wifi, nikomu nechybala. Vyhoda je blizkost zubacky.
Everything was nice. We had a good time there.
Translated: Everything was great, the cabin is in a beautiful setting, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo super, chata je v peknom prostredí, ďakujeme.
Translated: Everything was fine, everything within norms.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, všetko v norme.
Translated: Almost everything was fine, we were satisfied with the cleanliness, only there were shortcomings in the bathroom upstairs (water flowed slowly, as if the faucet was broken, and there was a strange smell, as if from a septic tank), windows could seal better, especially with rising electricity costs and charges. The beds were comfortable, the linens clean, and the manager was fine, no problem. We would return in summer, but rather not in winter.
Original (Slovak): Zhruba všetko bolo v poriadku, s čistotou sme boli spokojný, len boli nedostatky v kúpeľni na poschodí ( voda tiekla pomaly, ako keby bola zlomená batéria, a bol tam čudný zápach,ako keby smrdela žumpa), okná by mohli tesniť lepšie, keď už sa topí s elektrinou,a aj sa platí za to.
Postele boli pohodlné, prádlo čisté, aj pani správkina bola v pohode, bez problémová.
V lete by sme sa tu vrátili,ale v zime radšej nie
Translated: Great cottage for a great price. The location is superb, close to the cog railway, a very nice lady caretaker who accommodates you. Definitely recommend.
Original (Slovak): Skvelá chata za skvelú cenu. Poloha je super, kúsok od zubačky, veľmi milá pani správkyňa, ktorá vás ubytuje. Určite odporúčam
Translated: The stay at the cottage went well, everything was fine.
Original (Slovak): Pobyt na chate dopadol dobre, všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we will gladly welcome you again next time.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne radi Vás privítame aj nabudúce
Translated: The cottage was fine, we liked it here.
Original (Slovak): Chata bola v poriadku, páčilo sa nám tu.
The host's answer:
Translated: Thank you and best regards, Skorec Cottage Ta3
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: Well-equipped cottage for families with children. We also appreciated the outdoor fireplace and the shelter with a grill, kettle, and seating.
The location is good for trips to Štrbské Pleso without expensive parking, as the cog railway stop is just a short walk away.
Original (Slovak): Dobre vybavena chata pre rodiny s detmi. Potesilo aj vonkajsie ohnisko a pristresok s grilom, kotlikom, sedenim.
Poloha je dobra aj na vylety k Strbskemu Plesu bez draheho parkovania. Lebo zastavka zubacky je kusok chodze.
The host's answer:
Translated: Thank you and best regards, Chata Škorec Ta3
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
The host's answer:
Translated: Thank you and best regards, cottage Škorec Ta3.
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: The cottage and its equipment were fine. We would only recommend replacing the incandescent bulbs with LED ones.
Original (Slovak): Chata aj vybavenie boli v poriadku. Len by sme odporučili vymeniť žiarovsky za ledkové.
The host's answer:
Translated: Thank you and best regards, cottage Škorec Ta3.
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: We liked the location and the cottage was nice and cozy.
Original (Slovak): Pacila sa nam lokalita aj chata bola pekna a utulna.
The host's answer:
Translated: Thank you, best regards, chata škorec Ta3
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: Helpful owner and the manager were also great. It's nice that there is table football and a small ping-pong table in the basement (maybe just a suggestion to replace one broken net holder and also tighten some "players" a bit, they wobble - presumably that will suffice). Kitchen equipment - plenty of glasses, dishes, pots, much better compared to other cottages we've stayed at - you have it great here. There were only two negatives: one somewhat bigger, but that's my fault for not asking in advance - there is no toilet on the ground floor. I didn’t ask beforehand because when I read the description that the cottage has a basement, ground floor, and attic, I thought the three toilets would be distributed one on each floor, but I didn’t expect that one would be in the attic and two in the basement :-). We had a person with disabilities on crutches staying in the room behind the kitchen, so this was a limitation for them going either to the attic or the basement... The second negative (which I also mentioned to the manager) was the outside light above the entrance door. It was turning on almost nonstop. After the first night, I even turned the sensor more downward so it wouldn’t detect the movement of wind in the trees, but nothing changed.
Original (Slovak): Ustretovy p.majitel, rovnako aj p. spravkyna, super ze v pivnici je stolny futbal, maly ping-pongovy stol (mozno len odporucanie vymenit ten jeden pokazeny drziak sietky a tiez na futbale je zopar "hracov" ktori sa trosku "trasu" - zrejme postaci dotiahnut ich. Vybavenie kuchyne - dostatok poharov, riadu, hrncov, v porovnani s inymi chatami kde sme boli - tuna to mate super.
Negativa boli len 2: jedno trochu vacsie ale to je aj moja chyba ze som są nespytal vopred - na prizemi nieje toaleta. Nespytal som są vopred lebo ked som si cital popis ze v chate je pivnica, prizemie a podkrovie tak som si myslel ze uvedene 3 toalety budu rozdelene na každé poschodie 1 ale neratal som s moznostou ze bude 1 v podkrovi a dve v pivnici :-). Mali sme so sebou ZTP osobu o barliach ktora spavala v izbe za kuchynou, tak toto bolo pre nu obmedzenim chodit bud do podkrovia alebo do pivnice..... Druhym negativom (spominał som ho aj pani spravkyni), bolo vonkajsie svetlo nad vchodovymi dverami. Zapinalo viac menej nonstop. Po prvej noci som aj cidlo otocil viac smerom dole aby nahodou nesnimalo vonkajsi pohyb stromov pri vetre ale nic sa nezmenilo.
The host's answer:
Translated: Thank you and regards, Chata Škorec Ta3
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: We had a great time there 😉
Original (Slovak): Bolo nám tam super 😉
The host's answer:
Translated: Thank you, regards from Škorec Cabin Ta3\n
Original (Slovak): Ďakujeme s pozdravom chata škorec Ta3
Translated: The environment and location of the cottage, its equipment and furnishings
We only missed a sharp saw for the wood, but considering how much wood we needed for goulash, it was enough 😆
Štrbské pleso... etc. We traveled by car and drove 460 km around the Tatras in a week because there is always something to see
Top region in Slovakia since we love the Tatras
Original (Slovak): Prostredie a umiestnenie chaty,vybavenie a zariadenie
Chýbala nám len ostrá píla na drevo,ale vzhľadom k tomu koľko sme potrebovali dreva na guláš,tak postačila 😆
Štrbské pleso...atď...boli sme autom a za týždeň sa najazdili po Tatrách 460km,lebo je stále čo pozerať
Top región na Slovensku,keďže milujeme Tatry
The host's answer:
Translated: Thank you for the review – the saw blade is new and installed :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie - plátok do píli už nový a nahodený :-)
Translated: Good location with options for various trips.
In our case, only when the weather is bad.
There are many options.
Beautiful location.
Original (Slovak): Dobrá poloha s možnosťou na rôzne vylety
V našom prípade len keď je zle pocasie
Je tam veľa moznosti
Krásna lokalita
The host's answer:
Translated: Thank you — we will arrange better weather for next year :-)
Original (Slovak): Ďakujeme - počasie na rok vybavíme lepšie :-)
Translated: It was a great trip with the kids especially because of the wooden house we took.
It was just perfect!
The house is super clean, fully equipped, and close to many sights and trips.
It is actually in the middle of the forest; in the morning you can go for a hike around, just perfect and purely clean.
Martin Skorac is a very nice person, always available and whenever we needed help with where to go, he sent us maps and links.
Just perfect
Original (Slovak): It was agreat trip with the kids specially because of the wooden house we took.
It was just perfect !
The house is supper clean, full equipped, and close to a lot of sights and trips .
It is actually in the middle of the forest, in the morning you can take a hike around just perfect and pure clean.
Martin skorac is very nice person , always at hand and whenever we wanted help Where to go he sent us maps and links.
Just perfect
The host's answer:
Thank you very much :-)
The host's answer:
Translated: Thank you :-)
Original (Slovak): Ďakujeme :-)
Translated: We have been coming here repeatedly for several years. And as always, it's great. This time the weather was even perfect – it didn’t rain at all. Simply great. Accommodating owner, kind and helpful manager. Thank you.
Original (Slovak): Chodíme tu opakovane už niekoľko rokov. A ako vždy super. Dokonca nám tentokrát vyšlo aj počasie - vôbec nepršalo. Proste super. Ústretový majiteľ, milá a ochotná pani správkyňa. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you for the full score :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za plný počet :-)
Translated: Great place to relax and unwind, only positives. We always look forward to the next stay.
We found no negatives.
Original (Slovak): Super miesto na oddych a relax, len samé pozitíva. Vždy sa tešíme na ďalší pobyt.
Žiadne negatíva sme nenašli
The host's answer:
Translated: Thank you and we are always happy to welcome you.
Original (Slovak): Ďakujeme a my Vás vždy radi privítame
Translated: The cottage is in a truly pleasant forest environment, perfect for relaxation and a break from the city hustle. The neighboring cottage is close but does not interfere with privacy – holidaymakers do not disturb each other. The surroundings correspond to the photos, cozy, well equipped – it has everything needed for a full week’s stay. Comfortable beds, clean bedding. We felt very good. Communication with the owner and the manager was smooth, very accommodating and quick.
The only downside was the smaller bathroom in the main part of the cottage – the toilet combined with a shower. The second shower and 2 toilets are in the basement near the sauna – during our stay the weather was colder which affected the basement climate – it was damp, and for comfort the room would need better heating. But it is a forest cottage... :)
Original (Slovak): Chata je v skutočne príjemnom lesnom prostredí, dokonalé na relax a oddych od mestského ruchu. Susedná chata je síce blízko, ale nijako nezasahuje do súkromia - dovolenkári sa navzájom nerušia. Prostredie chaty zodpovedá fotografiám, útlná, dobre vybavená - na celotýždenný pobyt má všetko potrebné. Postele pohodlné, postelné prádlo čisté. Cítili sme sa veľmi dobre. Komunikácia s majiteľom aj s pani správcovou bezproblémová, maximálne ústretová a pohotová.
Jediným negatívom chaty sme vnímali menšiu kúpeľňu v hlavnej časti chaty - wc spojené so sprchovým kútom. Druhý sprchový kút a 2 x wc sa nachádza v suteréne chaty pri saune - pri našom pobyte sme mali chladnejšie počasie čo sa odzrkadlilo aj na klíme v suteréne - bolo tam vlhko a pre komfort by bolo potrebné miestnosť viac vykúriť. Ale je to lesná chata ... :)
The host's answer:
Translated: Thank you – plenty of work will be done in the cellars in 2020 :-)
Original (Slovak): Ďakujeme - na pivniciach sa bude v roku 2020 pilno pracovať :-)
Translated: The cottage is in a beautiful setting; Its advantage is that it has a pleasant common area on the ground floor and things for children in front of the house. It is also good that it has a sauna and the cable car access is also good.
The cottage looks clean at first glance, but on closer inspection, you can see it hasn't been properly cleaned for a long time (e.g., behind the kitchen counter, in the living room). The lowest floor, especially the bathrooms, are quite outdated. We were also a bit disappointed with the approach of the operators when we couldn't get to the cottage in winter and asked about salt for spreading on the paths; instead of providing it (it wasn't available at the cottage), we were told other cars made it up without problems. We had to buy salt ourselves in Poprad and spread it in front of the cottage. Also, I personally wasn't thrilled with the impersonal approach during the reservation. Although this is common in Slovakia, the owner only sends standardized messages without ever addressing you by name (even though you do so the whole time) – it's a bit sad. Although, as I said, in my experience, this is common.
Original (Slovak): Chata je v krasnom prostredi; Jej pozitivom je ze ma prijemny spolocensky priestor na prizemi a veci pre deti pred domom. Taktiez je dobre ze ma saunu a pristup k zubacke je taktiez dobry.
Chata je sice naoko cista, ale zaroven po blizsom nahladate vidno ze poriadne cistena nebola uz dlhsie (napr. za linkou v kuchyni, v obyvacke). Najspodnejsie poschodie, najma kupelne su dost zastarale. Nas tiez trosku sklamal pristup prevazdkovatelov ked sme v zime nevedeli vyjst ku chate a pytali sa na posypovy material, tak namiesto aby nam bol poskytnuty (nebol na chate), sme boli odkazany na to ze ine auta tam vysli bez problemov. Sami sme si potom zbehli kupit material do Popradu a posypat pred chatou. Tiez osobne som nebol nadseny z neosobneho pristupu pri rezervacii. Hoc je to bezne na Slovensku, no pan majitel vam posle len standardizovane spravy bez toho aby vas kedykolvek oslovil menom (hoc to vy robite cely cas) - je to trosku smutne. Aj ked ako vravim, podla mojej skusenosti toto je bezne.
The host's answer:
Translated: Thank you for both positive and negative feedback – the cottage now has 10 kg of spread salt :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne aj negatívne - na chate už je 10 kg posypovej soli :-)
Translated: This year we were here twice - first time in June. It was simply great. I believe it won’t be our last stay.
Original (Slovak): Toho roku sme tu boli dva razy - prvý krát v júni. Proste bolo super. Verím že to nebol náš posledný pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Standard equipped cottage, pleasant environment in the forest, close to the cable car stop (about 7m).
Original (Slovak): Standardne vybavena chata, prijemne prostredie v lese, blizkost zubackovej zastavky (asi 7m)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, just to correct the distance from the cable car to the cottage - about 500 m :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie , len upravíme vzdialenosť zubačky od chaty - cca 500 m :-)
Translated: I really liked the surroundings, good accessibility. Close to the cog railway
none
Macova Koliba - We were here with friends celebrating a birthday. Very nice and cozy interior, great service including the chef.... the food!!! Awesome! Perfect.
Then nice Koliba Žerucha
Original (Slovak): Veľmi sa mi páčilo prostredie, dobrá dostupnosť. V blízkosti zubačka
žiadne
Macova koliba - Boli sme tu s priatelmi oslaviť narodeniny Veľmi pekný a útulný interier, super a prijemna obsluha aj pán šéfkuchár .... to jedlo!!! Bomba! perfekné .
potom fajn Koliba Žerucha
The host's answer:
Translated: Thank you for the very positive review
Original (Slovak): Ďakujeme za veľmi pozitívne hodnotenie
The host's answer:
Translated: Thank you for the very positive review
Original (Slovak): Ďakujeme za veľmi pozitívne hodnotenie
Translated: Quiet, in the middle of the forest, beautiful mountains, well-equipped cottage, and I appreciate the children's playhouse and swing
Changeable rainy weather :-)
The most beautiful in the world
Original (Slovak): Ticho , uprostred lesa , krása hôr , vybavenosť chaty a oceňujem detský domček a húpačku
Premenlivé upršané počasie :-)
Najkrajší na svete
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review - the weather here in the Tatras is truly unpredictable :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie - počasie je u nás v Tatrách veru nevyspytateľné :-)
Translated: Great family vacation in a quiet environment. Ideal for people who have had enough of city noise. Cabin in the forest, a short distance from the cable car, Štrbské Pleso, Poprad... Accommodation clean, newly furnished, fully equipped kitchen. Very helpful and nice owners. Simply nothing to complain about. We will definitely return.
Original (Slovak): Skvela rodinna dovolenka v tichom prostredi. Ako idealne stvorena pre ludi ktory maju dost mestskeho ruchu. Chata v lese, kusok od chaty zubacka, Strbske pleso, Poprad...Ubytovanie ciste, novo zariadene, plne vybavena kuchyna. Majitelia velmi ochotny a mily ludia. Proste nie je co vytknut. Urcite sa este vratime.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we look forward to welcoming you again
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame
Translated: We were very satisfied with both the chalet and its amenities as well as the surrounding opportunities. In the future, we will definitely use the accommodation in this chalet again.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojný či už s chatou a jej vybavením alebo s možnosťami v okolí. V budúctnosti jednoznačne využime opäť možnosť ubytovania v tejto chate.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame
Translated: Accommodation in a quiet location in a forest setting perfect for relaxation with the possibility of board games, friendliness and comfort from the owner.
Original (Slovak): Ubytovanie v tichej lokalite v lesnom prostredí ktorá je stvorená pre relax s možnosťou spoloč. hier, ustretovosť a pohoda zo strany majiteľa
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Translated: Pleasant environment, very good accessibility by car and also on foot to the 'zubačka' (narrow-gauge railway). Tasteful, clean space suitable for a child. Very good chalet equipment; nothing is missing.
Original (Slovak): príjemne prostredie,vyborna dostupnost autom a taktiež pešo ku "zubacke".priestor vkusny cisty vhodny pre dieta.Vybavenie chaty velmi dobre nič nechyba.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Translated: It was excellent and we would gladly return. There were no flaws. Thank you
Original (Slovak): Bolo výborne a radi sa tam ešte vrátime. Nemalo to chyby. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we look forward to welcoming you again
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a radi Vás u nás znovu privítame