Translated: We were satisfied at the cottage. Everything turned out well.
Original (Slovak): Na chate sme boli spokojní. Všetko dopadlo v poriadku.
Translated: Very satisfied, we would love to come back.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť, radi sa vrátime.
Translated: The cottage is located in a beautiful environment and the stay was great.
Original (Slovak): Chata sa nachádza v peknom prostredí a pobyt bol super.
Translated: The cabin is beautiful, new, and most importantly clean and fully equipped. Nothing was missing, everything in top condition. We even received a gift under the Christmas tree since we spent Christmas there. Very kind and attentive. There are toys for children. The hot tub is perfect.
Original (Czech): Chata krasna, nova a hlavne cista a plne vybavena. Nic nechybalo a vsetko v top stave. Dokonca sme pod stromcek, kedze sme tam travili Vianoce, dostali darcek. Velmi mile a pozorne.
Pre deti su tam hracky. Vyrivka perfektna.
Translated: Everything went smoothly, we liked it.
Original (Slovak): Všetko prebehlo bez problémov, páčilo sa nám.
The host's answer:
Translated: Thank you kindly, we are happy that you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme slová, teší nás že ste boli spokojný :)
Translated: Beautiful cottage and the surrounding environment.
Original (Slovak): Krásna chata aj prostredie, v ktorom sa nachádza.
The host's answer:
Translated: We are glad you liked it :)
Original (Slovak): Teší nás že sa vám páčilo :)
Translated: Beautiful accommodation on a quiet street on a hill, forest and silence in front of you, simply a wonderful environment. The cottage is very tastefully furnished, the kitchen has everything you need, the beds are very comfortable. A big plus of this cottage is the washer and dryer in the utility room. The only minor downside is that the terrace windows have no shading.
The hot tub enhanced the stay.
Thank you
Original (Slovak): Krasne ubytovanie v tichsej ulicke na kopceku,pred Vami les a ticho, no proste nádherné prostredie. Chata je veľmi vkusne zariadená,v kuchyni nájdete všetko čo potrebujete,postele su veľmi pohodlné. Veľké plus tejto chaty je práčka a sušička v technickej miestnosti. Jedinou chybickou krásy je,že okná na terase nemajú žiadne tienenie.
Vírivka spestrila pobyt.
Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the feedback. We are glad you found peace and relaxation with us and enjoyed the surroundings. :)
Original (Slovak): Ďakujeme za spätnú väzbu. Sme radi že ste našli u nás pokoj a relax a užili ste si prostredie. :)
Translated: Everything was perfect. The chalet was fully equipped. In the kitchen, you will find almost everything you might need for cooking (spices, oil, salt, sugar, ketchup, etc.). Towels were available, and we received bath towels since we had booked the hot tub.
Communication with the owner was smooth and very quick.
It was clear that the owners spared no expense on the chalet’s equipment. It was beautiful and we will definitely return.
Dishwasher, washing machine, dryer, fireplace, grill, cauldron, bathtub, hot tub. Cutlery for children and a high chair.
The chalet highly exceeded our expectations.
Original (Slovak): Všetko bolo dokonalé. Chata kompletne vybavená. V kuchyni nájdete takmer všetko čo by vám mohlo chýbať pri varení (korenia, olej, soľ,cukor, kečup atď.. ) Uteráky boli k dispozícii, osušky sme dostali nakoľko sme nali objednanú vírivku.
Komunikácia s majiteľkou bola bezproblémová a veľmi rýchla.
Bolo vidieť, že majitelia nešetrili na vybavení chaty. Bolo tam krásne a určite sa sem ešte vrátime.
Myčka, práčka, sušička, krb, gril, kotlík, vaňa, vírivka. Pribor pre deti aj detska stolička.
Chata vysoko splnila naše očakávania .
The host's answer:
Translated: Jani, we are incredibly happy about this review! Thank you for taking the time to write us such a detailed review. This review confirms that what we do is worthwhile :) Thank you.
Original (Slovak): Jani, z tejto recenzie máme neskutočnú radosť! Ďakujeme, že ste si našli čas a napísali nám takúto obsiahlu recenziu. Táto recenzia nás utvrdzuje v tom, že to čo robíme stojí za to :) Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was excellent, good approach, we have no complaints. We were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo vynikajúce, dobrý prístup, nemáme čo vytknúť. Boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Beautiful new cabin, fully equipped and suitable for families with children - toys inside, playground outside. Quiet surroundings of Orava nature, beautiful views. I appreciate the excellent direct communication with the cabin owner. Plenty of options for trips around.
Original (Slovak): Krásna nová chata, plne vybavená a vhodná aj pre rodiny s deťmi - vnútri hračky, vonku detské ihrisko. Tiché prostredie Oravskej prírody, nádherné výhľady. Oceňujem skvelú priamu komunikáciu s majiteľkou chaty. Bohaté možnosti výletov po okolí.
The host's answer:
Translated: Thank you for your rating, we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Beautiful cottage, perfectly equipped. We had a great rest and fun. Thank you.
Original (Slovak): Krásna chata, perfektne vybavená. Super sme si oddýchli a zabavili sa. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review! We are glad you relaxed, recharged, and also had fun with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie! Sme radi, že ste si u nás oddýchli, načerpali sily a aj zabavili sa :)
The host's answer:
Translated: Thank you for your rating, we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we're glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Perfect stylish cottage, well-equipped. We enjoyed it - perfect views and modern facilities 🩷
Everything is TOP 🌷
Original (Slovak): Perfektná štýlova chata , bohaté vybavenie . Užili sme si -perfektný výhľad a moderné zariadenie 🩷
Všetko je TOP 🌷
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review. We are glad you enjoyed your time with us, liked the views, and left satisfied :) That means the most to us!
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie. Sme radi, že ste si to u nás užili, že sa vám výhľady zapáčili, a že ste odchádzali spokojní:) To je pre nás najviac!
Translated: We were extremely satisfied with the cottage. The owner was very kind.
Original (Slovak): S chatou sme boli maximálne spokojní. Pani majiteľka bola veľmi milá.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review :) We are glad you enjoyed your stay and left happy!
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie :) Sme radi, že ste si pobyt užili a že ste odchádzali spokojní!
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, and we’re glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, we're glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was perfect, the stay was 110% successful :)
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné, pobyt dopadol na 110 % :)
The host's answer:
Translated: Thank you so much for the great review, we are really happy that you keep coming back to us :)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za super hodnotenie a sme riadne šťastní, že sa k nám vraciate :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we are glad that you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was 100%, we were completely satisfied. Everything listed on the site was accurate, we have no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo na 100 %, boli sme tu maximálne. Všetko čo bolo uvedené na stránke aj sedí, nemáme sa na čo sťažovať.
The host's answer:
Translated: Thank you for the very nice review and we're glad you left satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme za veľmi pekné hodnotenie a sme radi, že ste odchádzali od nás spokojní :)
Translated: The accommodation was perfect, we were satisfied with everything.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo perfektné, so všetkým sme boli spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for reviewing us and we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Thank you for the stay, everything was at a high level.
Original (Slovak): Ďakujeme za pobyt, všetko bolo na úrovni.
The host's answer:
Translated: Thank you for reviewing us, we are glad you liked it and left satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že sa Vám páčilo, a že ste odchádzali spokojní :)
Translated: The stay at the cabin went fine, there were no problems.
Original (Slovak): Pobyt na chate prebehol v poriadku, nebol žiadny problém.
The host's answer:
Translated: Thank you for reviewing us, we are glad everything was fine and you left satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že všetko bolo v poriadku a že ste odchádzali spokojní :)
Translated: We were very satisfied with the cabin, thank you for the stay.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní, ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, and we're glad you left satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste odchádzali od nás spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we're glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, and we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, we’re glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Very nice cottage. New, modern, clean, fully equipped, we lacked nothing. Beautiful surroundings. Friendly owners, willing to help immediately if needed. Highly recommended.
Original (Slovak): Veľmi pekná chata. Nová, moderna, čistá, plne vybavená, nič nám nechýbalo. Krásne prostredie. Milí majitelia, ochotní hneď pomôcť, ak treba. Vrelo odporucam.
The host's answer:
Translated: Thank you for the great review :) We're glad you enjoyed your stay with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme za superské hodnotenie :) a sme radi, že sa Vám u nás páčilo :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and we are glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was fine at the cottage; the stay was great.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku, pobyt bol super.
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us, and we are glad you enjoyed your stay with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že pobyt u nás ste si užili :)
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and I’m glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
Translated: Everything was fine during our stay.
Original (Slovak): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, we are glad that everything went smoothly and you enjoyed your stay :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že všetko prebehlo v poriadku a pobyt ste si užili :)
Translated: It was great here, we lacked nothing.
Original (Slovak): Bolo tu výborne, nič nám nechýbalo.
The host's answer:
Translated: Thank you for your rating and we're glad you enjoyed your stay with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a sme radi, že ste si pobyt u nás užili :)
Translated: Everything was okay. Thank you
Original (Slovak): Všetko bolo ok. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for rating us and I'm glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
Translated: We were very satisfied with the stay at the cottage. It was clean here, the equipment was excellent. The kitchen was fully equipped with dishes and appliances. We lacked nothing. Each person received a towel and a bath towel. We also used the hot tub, which we paid extra for. There is also a grill. We would definitely come back here again. We had no problem accessing the cottage; I assume in winter, when there is snow, snow chains are necessary.
Original (Slovak): S pobytom na chate sme boli veľmi spokojní. Bolo tu čisto, vybavenie bolo vynikajúce. Kuchyňa bola kompletne vybavená, čo sa týka aj riadov aj spotrebičov. Nič nám nechýbalo. Každá osoba dostala uterák aj osušku. Využívali sme aj vírivku, za ktorú sme doplácali. Je tu aj gril. Určite by sme sa sem ešte raz vrátili. V prístupom na chatu sme nemali problém, predpokladám, že v zime, keď je sneh sú potrebné snehové reťaze.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for rating us. We are very happy when guests leave satisfied 🥰
Original (Slovak): Ďakujeme krásne, že ste nás ohodnotili. Sme veľmi šťastní, keď od nás hostia odchádzajú spokojní 🥰
Translated: We were very satisfied with the stay.
Original (Slovak): S pobytom sme boli veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, I’m glad you were satisfied :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste nás ohodnotili a som rada, že ste boli spokojní :)
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to rate us :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám
hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to leave us a review :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
Translated: The cottage was very clean, and the owner was pleasant. It was perfect.
Original (Slovak): Chata čistučká, majiteľka príjemná. Bolo perfektne.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and for choosing us :)
You were really lovely guests :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, a že ste si vybrali práve nás :)
Boli ste strašne zlatí nájomníci :)
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to give us a review :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to leave us a review :)
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to leave us a review :)\n\n\n
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas a dali nám hodnotenie :)
