Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Beautiful surroundings, with all attractions and beauties of Liptov nearby, a beautiful clean cottage, and wonderful hosts. We thank them very much for a pleasant holiday.
Natural pond in Bobroviec and the Pastierska sheepfold...
Lúčky waterfall, Kaďa natural thermal spring in the village Liptovský Ján, Liptovská Mara, caves... And many more beautiful places and attractions...
Original (Slovak): Nádherné prostredie, v blízkosti všetky atrakcie a krásy Liptova, krásna čistá chata a úžasní domáci. Moc im ďakujeme za príjemnú dovolenku.
Prírodné jazierko v Bobrovci a salaš Pastierska...
Vodopád Lúčky, Kaďa prírodný termálny prameň v dedinke Liptovský Ján , Liptovská Mara, jaskyne.... A mnoho ďalších krásnych miest a atrakcií...
Translated: Peace, beautiful nature, kind hosts, clean air.
Hiking, hiking, and more hiking :-)
Close to Liptovský Mikuláš and on the way from either Košice or Bratislava many interesting places worth seeing ;-)
Original (Slovak): Pokoj,krasna priroda,mili hostitelia,cisty vzduch
Turistika,turistika a turistika :-)
Blizko je Liptovsky Mikulas a po ceste ci uz z KE alebo BA vela zaujimavych miest, ktore sa oplati vidiet ;-)
Translated: Very pleasant accommodation, clean, fully equipped, we lacked nothing. Every evening we grilled outside and had breakfast on the terrace in the morning. Despite being in a shared yard with hosts, we had complete privacy. The hosts were very kind, accommodating, excellent communication. I would definitely like to come back here. We went hiking and swimming in Bešeňová. Accessibility of all activities we wanted to see in that short time was ideal.
None for such a short time.
We stayed only two nights and didn't have time to explore the village, so only that the location is excellent and the place is quiet, which is very welcome when you're on vacation and want to relax.
We were short this time, so we did one day hiking - Prosiecka + Kvačianska valley and the next day Bešeňová. In Liptov there are many beautiful places to see.
Original (Slovak): Veľmi príjemné ubytovanie, čisté, plne vybavené, nič nám nechýbalo. Každý večer sme grilovali vonku a ráno na terase raňajky. Napriek tomu, že je to v spoločnom dvore s domácimi, mali sme úplné súkromie. Domáci boli veľmi milí, ústretoví, skvelá komunikácia. Určite by som sa sem rada vrátila. Boli sme na turistike aj kúpať sa v Bešeňovej. Dostupnosť všetkých aktivít, ktoré sme chceli za tú krátku dobu vidieť úplne ideálna.
Žiadne za tú krátku dobu.
Boli sme len dve noci a nemali sme čas preskúmať obec, takže len to, že poloha výborná a miesto je tiché, čo je veľmi vítané, keď ide človek na dovolenku a chce si oddýchnuť.
Boli sme teraz krátko, tak sme dali jeden deň turistiku - Prosiecka+Kvačianska dolina a na druhý deň Bešenová. Na Liptove je však mnoho nádherných miest, ktoré treba vidieť.
Translated: Only positives. From the owners who are very nice, pleasant, know the area well, happy to advise and help. They are very accommodating and want guests to have the greatest comfort. The cottage is very nicely furnished, clean, and pleasant. Even though the cottage is on the property that is part of the owners' house, you have a lot of privacy. During our entire stay, we didn't even know they were there, only when leaving for a trip did Mrs. Reppova ask if we were missing anything or if we had enough of everything. I recommend it to all categories; it is an excellent place for families with children.
Original (Slovak): Iba same pozitíva. Od majitelov, ktorí su velmi mily, príjemný, velmi dobre poznaju okolie radi poradia a pomozu. Su veľmi ochotný a chcu pre hostí aby mali najvacsie pohodlie. Chatka je velmi pekne zariadená, čistá príjemná. Aj ked je chatka na pozemku sucastne s domom majitelou, máte velmi veľa súkromia. Za celý náš pobyt sme ani nevedeli ze su tam, iba pri odchode na vylet sa nas pani Reppova pytala ci nam niečo nechýba, či máme vsetkeho dostatok. Odporúčam vsetkym kategóriám, je to výborné miesto aj pre rodinu s detmi.
Translated: Pleasant hosts, beautiful clean cottage, fully equipped cottage, quiet environment, maximum satisfaction.
Close to Tatralandia, Zoo, Jasná, caves.
A bit further away is the castle in Liptovský Hrádok.
Original (Slovak): Prijemny domaci, krasna cista chata,plne vybavenie chaty, tiche prostredie, maximalna spokojnost
V blizkosti Tatralandia, ZOO, Jasna, jaskyne
Trochu dalej zamok v Liptovskom Hradku
Translated: Very nice cabin, clean, well equipped; very kind, friendly hosts
Original (Polish): bardzo ładna chatka, czysta, dobrze wyposażona; bardzo mili, przyjaźni gospodarze
Translated: The cottage is nice, clean, well-equipped, the owners are very kind people, the deer are beautiful. Thank you for a nice stay :)
Original (Slovak): Chatka je pekná, čistá, dobre vybavená, majitelia sú veľmi milí ľudia, daniele krásne. Ďakujeme za pekný pobyt :)
Translated: beautiful clean cottage with full equipment. Thanks to the pleasant owners for beautiful moments in Liptov.
Original (Slovak): krásna čistá chata s komplet zariadením. Ďakujeme príjemným majiteľom za krásne chvíle na Liptove.
Translated: The owners were very nice and helpful, the cottage was clean and cozy, it was well equipped, we lacked nothing, Mrs. Reppova said right at the beginning of our stay that if we needed anything, just say so :) a very nice family
The hosts recommended visiting the waterfall - it’s just a short walk but a very nice hike
We went to Tatralandia - it was great and to Hurricane Factory - a free fall simulator - I recommend it :)
Original (Slovak): Majitelia boli velmi mili a ochotni, chatka bola cista a utulna, bola super zariadens, nic nam nechybalo, pani Reppova hned na zaciatku pobytu povedala, ze ak by sme nieco potrebovali staci povedat :) velmi mila rodinka
Domaci nam odporucili navstivit vodopad - je to len kusok cesty ale velmi pekna prechadzka
My sme boli v tatralandii - bolo to super a v hurricane faktory- simulator volneho padu - odporucam :)
Translated: From the first contact, pleasant communication with the owner. The hosts are wonderful people, very nice and accommodating. They know the area well and gladly advise where to go on a trip, what is worth seeing. We spent a pleasant vacation with the children, every day we saw and experienced something new. I also appreciate the kitchen equipment, we lacked nothing :) We felt very comfortable in the cottage. I believe we will return. Thank you.
Original (Slovak): Od prvého kontaktu príjemná komunikácia s majiteľom. Domáci sú úžasní ľudia, veľmi príjemní a ústretoví. Dobre poznajú okolie a ochotne poradia, kam na výlet, čo sa oplatí pozrieť. S deťmi sme strávili príjemnú dovolenku, každý deň sme videli a zažili niečo nové. Oceňujem aj vybavenie kuchyne, nič nám nechýbalo :) V chatke sme sa cítili veľmi príjemne. Verím, že sa sem ešte vrátime. Ďakujeme
Translated: We were satisfied both with the accommodation and with the friendly attitude of the hosts, who gave us good advice on where to go and what to visit. We managed a lot in a short time and were very happy :)
Original (Slovak): Spokojnosť bola ako s ubytovaním, tak i s milým prístupom domácich, ktorí nám dobre poradili, kam ísť a čo navštíviť. Za krátky čas sme toho dosť postíhali a boli sme veľmi spokojní :)
Translated: The owner posts much lower prices and conditions online than what he actually demands!!!!!!
Original (Slovak): Majiteľ uvádza na nete oveľa nižšie ceny a podmienky, ako v skutočnosti požaduje!!!!!!
The host's answer:
Translated: A young anonymous couple was never accommodated by us. When asked to clarify their dissatisfaction, they were not even willing to communicate with us. We agree on the price and duration of stay with every guest beforehand. Our sincere wish and effort is to ensure maximum satisfaction of our guests. The Reppová family
Original (Slovak): Mladý anonymný pár nikdy nebol u nás ubytovaný. Po výzve na objasnenie ich nespokojnosti nemal ani ochotu s nami komunikovať. S každým hosťom sa vopred dohodneme na cene a dĺžke pobytu. Našim vrúcnym želaním a snažením je maximálna spokojnosť našich hostí. Rodina Reppová
Translated: We are a group of two couples from the USA who had never been to Slovakia. We were searching for our heritage as our paternal grandparents immigrated from Liptovsky Mikulas in 1898. The cottage was perfect for our stay and the owners were wonderful hosts, helping us understand the culture and sharing information to enhance our experience. It was an exceptional experience!
Original (Slovak): We are a group of two couples from the USA who had never been to Slovakia. We were searching for our hertitage as our paternal grandparents immigrated from Liptovsky Mikulas in 1898. The cottage was perfect for our stay and the owners were wonderful hosts,helping us understand the culture and sharing information to help enhance our experience. It was an exceptional experience!
Translated: Incredibly kind and helpful owners
None
Original (Slovak): Neuvěřitelně milí a ochotní majitelé
žádná
Translated: Everything was great, pleasant host....
None
Original (Slovak): vsetko super,prijemny domáci....
ziadne
Translated: We were very satisfied with the services, knowledge, and approach of the owners.\n\nI have nothing to criticize.
Original (Slovak): My sme boli veľmi spokojný so službami, znalosťami a prístupom majiteľov.
Nemám čo vytknúť.
Translated: Privacy, friendliness and kindness of the owners, they always managed to advise us on trips, our children were very satisfied and this year we are going again to the Daniel family.
none
Original (Czech): soukromí,vstřícnost a laskavost majitelů,vždy nám dokázali poradit s výlety,naše děti velmi byly spokojené a letos opět jedeme znova k Danielkům.
žádná
