Translated: Our wedding guests stayed here and were satisfied.
Original (Slovak): Boli tu ubytovaní naši svadobní hostia a boli spokojní.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: It was really very pleasant. The apartment was simple but clean and for us mostly away from noise and people. Great :)
Original (Slovak): Bolo naozaj velmi príjemne. Apartmán jednoduchý, ale čistý a pre nas hlavne mimo hluku a ludi. Super:)
Translated: We were satisfied with everything, the accommodation is located in beautiful nature.
Original (Slovak): So všetkým sme boli spokojní, ubytovanie sa nachádza v krásnej prírode.
Translated: The location is perfect for those who love nature without signal, which suited me perfectly. The accommodation has excellent Wi-Fi coverage, so we were not completely cut off from the world. The apartment houses are great for families with children, but in the future, it would be nice to better equip the kitchenette with a small fridge and a hotplate. But otherwise, the refrigerator with microwave in the hallway was sufficient for our family. I appreciate the children's playground, lawn with goals and a stream—they were all used by our kids. Regarding breakfast and overall food in the restaurant, we were satisfied, it really tasted good and portions were just right. I really have to praise the staff and service—they are very kind and helpful. On the downside, the apartments are a bit damp and cooler, partly due to the weather. However, the mild mold in the bathroom was a bit too much for me. But overall the accommodation met my expectations. Staff exceeded expectations 👌🏼
Original (Slovak): Lokalita je uplne skvelsma pre tych ktori maju radi prirodu bez signalu, co mne uplne vyhovovalo. Ubytovanie ma vyborne pokrytie wifi, takze sme neboli uplne odrezani od sveta. Apartmanove domy, super pre rodiny s detmi, avsak do buducna by bolo fajn lepsie dovybavit kuchynku malou chladnickou a plotinkou. Ale inak chladnicka s mikrovlnkou na chodbe pre nasu rodinu postacovali. Kvitujem detske ihrisko, travnik s brankami a potocik, vsetko sme s detmi vyuzili. Co sa tyka ranajok a celkovo stravy v realstauracii sme boli spokojni, naozaj nam chutilo, porcie boli akurat. Naozaj musim velmi ocenit personal a obsluhu, velmi mili a ustretovi. Ako minus davam vlhkejsie a chladnejsie v apartmanoch, co do istej miery zapricinilo aj pocasie. Avsak slaba pliesen v kupelni je za mna uz troska cez. Ale celkovo ubytovanie splnilo moje ocakavania. Personal nad ocakavia 👌🏼
Translated: Everything was fine, the cottage is nice.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chata je pekná.
Translated: In a gorgeous setting...
Great staff...
Original (Slovak): V nádhernom prostredí..
Super personál...
Translated: We were satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní.
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation, we really liked it here. The services and staff were excellent.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní, veľmi sa nám tu páčilo. Služby aj obsluha boli vynikajúce.
Translated: We were very satisfied with both the service and the accommodation. For us, it was a nice holiday.
The food is excellent. Nothing to complain about 😀☝️
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, ako s obsluhou tak aj s ubytovaním. Za nás pekná dovolenka.
Jedlá sú výborné. Neni čo vytknúť 😀☝️
Translated: The accommodation at the cabin was good, we lacked nothing.
Original (Slovak): Ubytovanie na chate bolo dobré, nič nám nechýbalo.
Translated: Everything was tip-top, we have nothing to complain about.
Original (Slovak): Všetko bolo tip top, nemáme sa na čo sťažovať.
Translated: Beautiful surroundings and a nice big apartment. Just a few dishes missing in the kitchen... But otherwise very satisfied... Also with the staff...
Original (Slovak): Krásne prostredie aj apartmán pekný veľký. Akurát v kuchyni chýba nejaký ten riad... Ale inak veľká spokojnosť... Aj s personálom...
Translated: Overall satisfaction, but we missed some kitchen equipment - plates, cutlery.
Original (Slovak): celková spokojnosť,ale chýbalo nám vybavenie do kuchyne-taniere,príbory
Translated: We have to say it was definitely above standard accommodation :) A great impression was made by the rich breakfasts, very nice and clean apartments, and the owners' warm approach :) We can only recommend it further :)
Original (Slovak): Musíme povedať, že to bolo rozhodne nadštandardné ubytovanie :) Skvelý dojem na nás urobili bohaté raňajky, veľmi pekné a čisté apartmány a rovnako srdečný prístup majiteľov :) Môžeme len odporučiť ďalej :)
Translated: Beautiful nature, babbling creek, tasty food, clean and cozy apartments, very pleasant manager, you feel at home. Endless excursion possibilities: Gader Valley, Blatnica Valley, peaks Tlstá, Ostrá, Krížna...
Quiet in the evening, beautiful stars visible at night
Original (Slovak): Krásna príroda,zurčiaci potok, chutné jedlo,čisté a útulné apartmány, veľmi príjemný vedúci,človek sa cíti ako doma . Nekonečné možnosti výletov Gaderská dolina, Blatnická dolina,vrcholy Tlstá, Ostrá,Krížna...
Večer úplne tichučko, v noci krásne vidieť hviezdy
Translated: Blatnická Valley and Kráľova Studňa\n\nTurčianske Teplice
Original (Czech): Blatnickou dolinu a Královu Studňu
Turčianske Teplice
Translated: Wonderful area for hikes. Blatnicky castle
The rooms should be properly aired before guests arrive, it was damp and hard to warm up when it's cold
Original (Slovak): Nádherné prostredie na túry. Blatnicky hrad
Izby pred príchodom hostí by mali poriadne vyvetrat, bolo tam vlhko a dorana prinútiť keď je zima
Translated: Unfortunately, the main positive is only the location. The food was average, so nothing special.
The service was a total disappointment. Such unwillingness, arrogance, and unpleasant behavior is rare. At the next table, halušky took half an hour, no apology. Our friend requested lactose-free food and confirmed it with the waitress; a schnitzel arrived with a heap of whipped cream on it. No trace of allergens in the menu, which violates the law if I'm not mistaken. The waitress couldn't or didn't want to help, hard to say. They served fake Kofola in original Kofola glasses. I asked for a charger for 10 minutes, ignored. My wife asked for the toilets, ignored. Simply typical Slovak attitude. All bad.
Original (Slovak): Bohužial hlavné pozitivum je len poloha. Jedlo bolo priemerné, takže neurazí.
Totálne sklamanie bola obsluha. Taká neochota, arogancia a nepríjemné vystupovanie sa len tak nevidí. Pri vedlajšom stole nosili halušky pol hodiny, ospravedlnenie žiadne. Naša kamaratka prosila o jedlo bez laktozy a potvrdzovala si to s čašničkou, prišiel rezen a na nom hora šlahačky. V jedálnom listku ani stopa po alergénoch, čo porušuje zákon ak sa nemýlim. Čašníčka pomoct nevedela alebo nechcela, tažko povedat. Čapuje sa falošná kofola do originál kofola pohárov. Ja som prosil o nabíjačku na 10 minut, ignoracia. Manželka sa pýtala na toalety, ignoracia. Proste typický slovenský prístup. Celé zle.
Translated: Environment, peace, decent service
Original (Slovak): prostredie, kľud, slušná obsluha
Translated: A cabin settlement in a beautiful setting, accommodation and food excellent, staff helpful, we will definitely come back with bikes, there are beautiful cycling routes there, we will recommend it to friends
There is nothing to complain about, if the weather is good, it’s a great holiday...
In the village we only went to the grocery store, but it’s a nice, lovely little village
We managed to visit the ruins of Blatnica castle (an hour trip), beautiful hiking trails, we were by the Devil’s Gate and on Tlstá Mountain, in Blatnica valley... there are plenty of hiking and cycling options, 3 days is not enough...
Original (Slovak): Chatová osada v krásnom prostredí,ubytovanie aj strava výborné,ochota personálu,určite sa ešte vrátime s bicyklami,sú tam krásne cyklistické trasy,odporučíme známym
Nie je nič,čo by sa dalo vytknúť,keď vyjde počasie,super dovolenka...
V obci sme boli len v potravinách,ale je to pekná,milá dedinka
Stihli sme zájsť na zrúcaninu hradu Blatnica(hodinový výlet),krásne turistické chodníky,boli sme pri Čertovej bráne aj na Tlstej,v Blatnickej doline...je tam toho na turistiku aj cyklistiku veľa, 3dni sú málo...
Translated: Beautiful nature, good cycling trails, tasty cuisine
staff indifferent, breaking agreement about accommodation in the apartment house, we had to carry the stroller to the first floor, non-working TV during the European Football Championship, owner's unwillingness to solve problems, arrogant behavior, room not cleaned, kitchenette not equipped... not recommended
Original (Slovak): Krasna priroda, dobre cyklotrasy, chutna kuchyna
personal bez zaujmu, nedodrzanie dohody o ubytovani v apartmanovom dome, kocik sme museli vynasat na prve poschodie, nefunkcne TV pocas ME vo futbale, neochota majitela riesit problemy, arogantne spravanie, izba neupratana, kuchynka nezariadena...neodporucame
Translated: It’s in a beautiful setting in the middle of the forest
One shower for the entire area...!!!!!
Not just for the cottages but for the entire guesthouse.
If you hit a busy time, you’ll have to wait, whether you’re in a cheap cottage or a nice guesthouse.
And sleeping in a cottage with mice will turn you off too.
We stayed only one night but never again.
These are cottages built by our parents 40 years ago; since then, nothing new has been added.
Using a cooker or anything else is prohibited, so you eat out in a nicely expensive restaurant :-)
Original (Slovak): Je to v peknom prostredí uprostred lesa
Jedna sprcha pre celý areáál...!!!!!
Nielen pre chatky ale pre celučký penzion.
Ak trafíte špičku, sa načakáte, je jedno či ste v lacnej chatke alebo v peknučkom penzione.
A spanie v chatke s myšami vás tiež prejde.
Spali sme tam len jedinú noc ale nikdy viac.
Sú to chatky čo vubodovali ešte naši rodičia pred 40rokmi, odvtedy tam nie je nič nové.
Používať varič alebo čokolvek iné je tam zakázané, takže sa vystravujete v pekne drahej reštaurácii:-)
Translated: No one responded to my booking request, even though I contacted the owner directly by email. So the holiday didn't happen.
Original (Slovak): Nitko sa mi neozval na moju objednavku, napriek tomu, ze som kontaktovala aj majitela priamo mailom. Takze sa dovolenka nekonala.
Translated: We stayed in the Gaderská valley and were accommodated in the Gader cottage settlement, accommodation at a very good standard, very clean, cozy, we recommend it. The stay took place from 27.5.2012 to 19.5.2012
Original (Slovak): Boli sme na pobyte vGaderskej doline a ubytovaný v chatovej osade Gader,ubytovnie na veľmi dobrej úrovni čistučko,útulne,odporúčame pobyt prebehol 27.5.2012do 19.5.2012
