Translated: Everything was fine. We had no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Nemali sme žiadne výhrady.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za návštevu😉
Translated: Everything was great.
Original (Slovak): Všetko bolo super.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za návštevu.😉
Translated: Everything was absolutely great. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo úplne super. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.😉
The host's answer:
Translated: Thank you for visiting
Original (Slovak): Ďakujeme za navštevu
Translated: Everything was fine, everything was great. Cleanliness, equipment, outside, parking for cars, everything was great, perfect.
Original (Slovak): Bolo v poriadku, všetko super. Čistota, výbava, vonku, parkovisko pre autá, všetko bolo super, perfektne.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za návštevu😉
Translated: Great cabin. It was nice and clean here. Thank you.
Original (Slovak): Super chata. Bolo tu pekne a čisto. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you for visiting😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
Translated: We were satisfied with the accommodation and the hot tub.
Original (Slovak): Boli sme spokojní s ubytovaním a s vírivkou.
Translated: Overall, it was great, the owner was accommodating, the cabin was nice, everything was clean, and I had no problems.
Original (Slovak): Celkovo bolo super, majiteľ bol ústretový, pekná chata, všetko čisté, nemal som žiadny problém.
Translated: The cottage was clean, new, with well-finished construction details, nicely furnished. Everything necessary for a cottage stay was available – a grill, a cauldron for goulash, prepared firewood, outdoor seating... The surroundings were just as they should be at a cottage – nothing but forest :-)
Original (Slovak): Chata bola čistá, nová, pekne dotiahnuté stavebné detaily, pekne zariadená. Bolo k dispozícii všetko čo je potrebné na chatovačku- gril, kotlanka na guláš, nachystané drevo, vonkajšie posedenie...Prostredie okolo chaty bolo tak ako má byť na chate- samí les :-)
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu
The host's answer:
Translated: Thank you for visiting 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za návštevu.😉
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
Translated: The cottage was beautiful, clean, surrounded by forests where roe deer were running around, so it was great. We also found everything in the kitchen. So we really enjoyed the stay.
Original (Slovak): Chata bola krásna,čistá ,okolo lesy kde nám behali srnky takže super.V kuchyni sme našli tiez všetko.Takže nám sa pobyt veľmi páčil
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
Translated: The only thing we missed was a microwave. Otherwise, top accommodation from our side.
Original (Slovak): Jedine čo nám chýbalo bola mikrovlnka . Inak za nás top ubytovanie .
The host's answer:
Translated: Thank you 😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
Translated: Everything was perfect.
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit😉
Original (Slovak): Dakujeme za návštevu😉
Translated: Excellent location, fully equipped cabin - except for the microwave, heating and fireplace included. A bit of a problem with the shower, but the owner is working on fixing it. I recommend it for those who want privacy 😉
Original (Slovak): Výborná lokalita, chata plne zariadená-okrem mikrovlnky, kúrenie aj v krbe. Troška problémy so sprchou, ale majiteľ pracuje na odstránení. Odporúčam, kto chce mať súkromie😉
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.
Translated: Everything was fine as we had imagined.
Original (Slovak): Všetko bolo fajn ako sme si predstavovali.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit.
Original (Slovak): Ďakujeme za navštevu.
Translated: We enjoyed a perfect stay, we can only recommend it.
Original (Slovak): Užili sme si perfektný pobyt, môžeme len odporúčať.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne😉
Translated: We felt good here, nice accommodation.
Original (Slovak): Cítili sme sa tu dobre, pekné ubytovanie.
The host's answer:
Translated: Thank you very much😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne😉
Translated: Beautiful cabin with stairs to heaven 😊\nPeace, quiet.\nThe accommodation was clean and well equipped. We really enjoyed it. \nMaybe - hopefully next time too 💯👌
Original (Slovak): Nádherna chata so schodami do neba 😊
Pokoj, ticho.
Ubytovanie bolo čisté i dobre vybavené. Veľmi sme si to užili.
Možno-snáď aj nabudúce 💯👌
The host's answer:
Translated: Thank you very much😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne😉
Translated: We were completely satisfied at the chalet.
Original (Slovak): Maximálne sme boli spokojní na chate.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit.
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.
Translated: Good, clean, fragrant, the hot tub is great, we have nothing to complain about
Original (Slovak): Dobre, čisto, voňavé, kupacia kaďa super nemame sa na čo sťažovať
The host's answer:
Translated: Thank you very much😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne😉
Translated: It's a new, very nicely furnished and equipped cabin in a beautiful setting.
Original (Slovak): je to nová, veľme pekne zariadená a vybavená chata v krásnom prostredí.
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.😉
Translated: Beautiful cottage in a beautiful environment. Definitely recommend it.
Original (Slovak): Krásna chata v krásnom prostredí. Určite odporúčam
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
The host's answer:
Translated: Thank you😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
Translated: We were very satisfied with the cottage, everything was fine, I have nothing to complain about, we enjoyed the stay even without mobile signal.
Original (Slovak): S chatou sme boli mimoriadne spokojní, všetko bolo v poriadku, nemám čo vytknúť, pobyt sme si užili aj bez mobilného signálu.
The host's answer:
Translated: Thank you for the stay. 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za pobyt.😉
Translated: The cottage in an amazing environment, fully equipped both inside and outside. The accommodation is clean, cozy, and spacious. The only minor drawback was that there were no board games available since we had forgotten to bring ours.
Original (Slovak): Chata v úžasnom prostredí, plne vybavená či v interiéri tak i v exteriéri. Ubytovanie čisté, útulné a priestranné . Jediný drobný nedostatok, že neboli k dispozícii nejaké spoločenské hry keďže my sme si ich zabudli
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.😉
The host's answer:
Translated: Thank you to the guests from Serbia👍
Original (Slovak): Ďakujeme hosťom zo Srbska👍
Translated: The cabin was great, thank you for the stay.
Original (Slovak): Chata bola super, ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
Translated: We were very satisfied here, the whole group liked it a lot. The accommodation was fine, and the interior was very nice.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní, celej skupine sa veľmi páčilo. Ubytovanie bolo fajn, aj vnútri bolo veľmi pekne.
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
Translated: Everything was fine, thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
Translated: Cottage in a beautiful setting, tastefully and modernly furnished, accommodating owner. We will gladly return.
Original (Slovak): Chata v krásnom prostredí, vkusne a moderne zariadena, ústretový majiteľ. Radi sa zase vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme.
Translated: The cottage's surroundings were very nice. The garden of the cottage was very well equipped. The cleanliness of the premises and facilities was excellent. Communication with the owner was smooth.
Original (Slovak): Prostredie chaty bolo veľmi pekné. Záhrada chaty bola veľmi dobre vybavená. Čistota objektu aj vybavenie bolo skvelé. Komunikácia s majiteľom bola bez problémov.
The host's answer:
Translated: Thank you 😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
The host's answer:
Translated: Thank you 😉
Original (Slovak): Ďakujeme😉
Translated: Everything was great at the cabin. We were very satisfied with everything.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko super. So všetkým sme boli veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you 😉
Original (Slovak): Ďakujeme 😉
Translated: Great satisfaction, beautiful cabin, pleasant environment, privacy, accommodating owners.
I have nothing to complain about.
Only a weaker signal (which is to be expected in the mountains, of course) and stairway to heaven :D but we will definitely return when the opportunity arises.
Thank you and I recommend it!
Original (Slovak): Velká spokojnosť, krásna chata, príjemne prostredie, súkromie, ústretoví majitelia.
Nemám čo vytknúť.
Jedine slabší signál (čo sa dá v hore samozrejme čakať) a schody do neba :D ale určite sa ešte tam vrátime keď bude príležitosť.
Ďakujem a odporúčam!
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
Translated: Nice new cottage. Accommodating owner. The only things we missed were clothing hangers and the kitchen utensils were assorted and somewhat older.
Original (Slovak): Pekná nová chata. Ústretový majiteľ. Jediné čo nám chýbalo boli vešiaky na oblečenie a kuchynský riad bol rôznorodý staršieho veku.
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.😉
Translated: Beautiful, new cottage! Clean, well equipped, and a kind owner.
The only thing we missed was snow, which we made up for with hikes through the beautiful surrounding nature. Highly recommended!
Original (Czech): Krásná, nová chata! Čisto, dobře vybaveno a milý pan majitel.
Jediné, co nám chybělo byl sníh, což jsme si vynahradili túrami po nádherách okolní přírody. Doporučuji!
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit. Great hosts from the Czech Republic.
Original (Czech): Ďakujeme za návštevu.Super hostia z Čiech.
Translated: It was absolutely great here. It's perfect accommodation.
Original (Slovak): Bylo tady naprosto super. Je to perfektní ubytování.
Translated: Chalet is nice, clean, well-equipped. We cooked kettle goulash 👍.
Rooms are spacious. Beds are firmer.
Everyday 'cardio' up the stairs to the chalet 😊.
Original (Slovak): Chata pekná, čistá, dobre vybavená. Varili sme kotlikovy guláš 👍.
Izby priestranné. Postele tvrdšie.
Každodenné,, kardio,, do chaty po schodoch 😊.
Translated: Cottage in a very nice location, the owner is kind and accommodating. I can only recommend it.
Original (Slovak): Chata vo veľmi peknej lokalite, pán majiteľ milý a ústretový. Môžem len odporúčať.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit😉
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu😉
The host's answer:
Translated: Thank you once again 👍
Original (Slovak): Ďakujeme ešte raz 👍
Translated: The cottage is perfectly equipped for families with children, the owner prepared a crib and a high chair for us. For me, a big plus is the underfloor heating (safe for child). \nThe cottage is close to the slope and in beautiful surroundings.\n\nNo negatives.
Original (Slovak): Chata dokonale vybavená pre rodiny s deťmi, majiteľ nám nachystal postieľku, detskú stoličku. Za mňa veľké plus podlahové kúrenie (bezpečné pre dieťa).
Chata neďaleko svahu a krásne prostredie.
Žiadne negatíva
The host's answer:
Translated: Thank you once again.
Original (Slovak): Ďakujeme ešte raz.
Translated: Beautiful new cottage, fully equipped in a beautiful environment. We really lacked nothing, everyone had plenty of space, comfort, and privacy. I also appreciate the owner's approach, communication, and willingness, who accommodated all our needs. I can only warmly recommend it.\n\nI have nothing to criticize.\n\nJasenská dolina ski resort
Original (Slovak): Nadherná nová chata, kompletne vybavená v krásnom prostredí. Naozaj nám nič nechýbalo, kazdý mal dostatok priestoru, pohodlia aj súkromia. Oceňujem aj prístup, komunikáciu a ochotu majiteľa, ktorý nám vo všetkom vyhovel. Môžem len vrelo odporúčať.
Nemám čo vytknúť.
Lyžiarske stredisko Jasenska dolina
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit.
Original (Slovak): Ďakujeme za návštevu.
Translated: New cottage, clean and mainly excellent location. Direct communication with Mr. Belo and he prepared everything nicely for us. The cottage’s temperature is very pleasant, you can heat with a stove but there is also underfloor heating. Fully equipped on site, including a dishwasher which I see as a positive.
None
The place is suitable for skiers, we were off-season, so I can’t evaluate. But a ski lift and walking paths are within reach.
Original (Slovak): Nová chata, čistota a hlavne výborná lokalita. S p. Belom je priama komunikácia a všetko nám pekne nachystal. Chata je teplotne veľmi príjemná, dá sa kúriť v piecke ale je tam aj podlahové kúrenie. Kompletné vybavenie na mieste, vrátane umývačky riadu beriem ako pozitívum.
žiadne
Miesto je vhodné pre lyžiarov, boli sme mimo sezónu, takže neviem zhodnotiť. Ale v dosahu nájdete lyžiarsky vlek a chodníčky pre prechádzky.
The host's answer:
Translated: Thank you for the visit.
Original (Slovak): Ďakujem za návštevu.