Translated: One perfect and incredible place. The views. Pure perfection. Your entire Hruštička is like a balm for the soul. We definitely want to come back. A total energy boost. We felt perfectly beautiful and at home.
I think I speak for everyone when I say you have created a truly perfect place.
Thank you so much once again, and we look forward to next time.
Original (Slovak): Jedno dokonalé a neskutočné miesto. Tie výhľady. Jedna dokonalosť. Celá vaša Hruštička je jeden balzam na dušu. Určite sa chceme vrátiť. Totálna nabíjačka energie. Cítili sme sa dokonalo krásne a ako doma.
Myslím si, že hovorím za všetkých, že ste vytvorili jedno dokonale miesto.
Moc ďakujeme ešte raz a tešíme sa nabudúce.
Translated: Everything was fine :)
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku :)
Translated: Beautiful cottage in a lovely setting, the proximity to Štiavnice and the beautiful nature around is a bonus ❤️. Communication with the owner was great, kind, helpful, and supportive. We lacked nothing. That dogs were allowed was also great. They thought of everything in terms of equipment. We really liked it and warmly recommend it.
Original (Slovak): Krasna chalupka v nadhernom prostredi, blizkost Stiavnice a krasna priroda navokol je bonus❤️. Komunikacia s majitelkou skvela, mila, ochotna, napomocna. Nic nam nechybalo. Ze mohol psik, je tiez skvele. V ramci vybavenia mysleli na vsetko. Velmi sa nam lubilo a vrelo odporucam.
Translated: A very pleasant, quiet place to relax. A terrace with a beautiful view of the surrounding nature. A lovely cozy cottage with a warm atmosphere. 👌 We were satisfied.
Original (Slovak): Veľmi príjemné tiché miesto na relax. Teresa s krásnym výhľadom na okolitú prírodu. Krásná útulná chalúpka s príjemnou atmosférou. 👌 Boli sme spokojní.
Translated: Libling Hruštička offers everything a person and their dog could wish for - location, views, surroundings, amenities, and especially very pleasant and fair communication with the owners. I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Libling Hruštička ponúka všetko, čo si človek aj psík môže priať od lokality, výhľadov, prostredia, vybavenosti a hlavne veľmi príjemnej a korektnej komunikácií s majiteľmi. Odporúčam každému
Translated: Fantastic approach by the owner, including instructions about the location. The accommodation takes your breath away - both the interior and the stunning exterior, including the magnificent views from the terraces and windows. The kitchen is fully equipped, and preparing and eating meals in the retro dishes is a joy. From the cottage, you can take beautiful walks to the reservoir over the village, to BS... I recommend it for clearing your head, literally a therapeutic mindfulness stay. I will come back many times
Original (Slovak): Fantasticky pristup majitelky,vratane instrukcii ohladom lokality.Ubytovanie vyraza dych-interierom aj uchvatnym exterierom vcitame prenadherneho vyhladu z teras a okna. V kuchyni komplwt vybavenia a pripravu a konzum jedal z retro riadu si uzijete. Z domceka napeso
krasme prechadzky k tajchom ponad dedinu,do BS..Doporucujem na vycistenie hlavy,doslova terapeuticky mindfulness pobyt. Vratim sa este velakrat
Translated: We were very satisfied here.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní.
Translated: Great in every way. We will definitely come back.
Original (Slovak): Po všetkých stránkach skvelé. Určite sa tam vrátime.
Translated: Amazing little cottage in a beautiful environment, great amenities, the owner’s approach, we enjoyed the beautiful view and trips around the area. Thank you, we will gladly come back :)
Original (Slovak): Uzasna chalupka v nadhernom prostredi, skvele vybavenie, pristup majitelky, uzili sme si krasny vyhlad a vylety po okoli. Dakujeme, urcite sa s radostou vratime :)
Translated: The stay was pleasant, we had no problems.
Original (Slovak): Pobyt bol príjemný, nemali sme žiadny problém.
Translated: Thank you for the wonderful days at Hruštička. 😍 We had a great time, the dogs were happy too. Beautiful surroundings of the Štiavnické Bane, lots of hills for running and exploring. The accommodation itself is well equipped. Also, Štiavnica is full of friendly pet-friendly places. Definitely recommended. 🐶
Original (Slovak): Ďakujeme za pekné dni na Hruštičke. 😍 Bolo nám super, havkáči boli tiež spoko. Krásne prostredie Štiavnických Baní, plno kopcov na behanie a objavovanie. Samotné ubytko super vybavené. Taktiež Štiavnica plná milých pet friendly podnikov. Určite odporúčame. 🐶
Translated: Beautiful house, fully equipped, we found everything we needed. The interior is very pleasant, the terrace with a view invites a nice tea time even in winter. Simply, we were thrilled. Upon arrival, a stove and wine and baked tea awaited us. Thank you.
Original (Slovak): Krasny domcek, plne vybaveny, nasli sme vsetko, co sme potrebovali. Interier je velmi prijemny, terasa s vyhladom priam laka na prijemne posedenie pri caji aj v zime. Jednoducho sme boli nadsene. Pri prichode nas cakala pripravena piecka aj vino a peceny caj. Dakujeme
Translated: Everything was fine, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo fajn, ďakujeme.
Translated: Libling Hruštička is a balm for the soul. We felt wonderful. The view was fabulous. Peace, relaxation. We’ll definitely be happy to return ❤️
Original (Slovak): Libling Hruštička je balzam na dušu. Cítili sme sa skvelo. Výhlad famózny. Pokoj,relax. Určite sa radi vrátime ❤️
Translated: Maximum satisfaction.. whether it’s the accommodation or communication with the owner. The owners are very accommodating and kind.. the accommodation is very pleasant and comfortable. Highly recommend if you want to visit Banská Štiavnica.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť..či už ubytovanie alebo komunikácia s majiteľom. Majitelia veľmi ústretoví a milí..ubytovanie veľmi príjemne a pohodlne. Vrelo odporúčam, ak máte záujem navštíviť bansku Štiavnicu
Translated: Libling Pear is simply love at first sight. You come here and immediately know it won’t be the last time. This place has everything you need to feel happy and content. The view from the terrace, the meadow behind the house, endless walks, and the peace are priceless. We really appreciated being able to share all this with our four-legged companion. Even communicating with Mrs. Veronika, we knew the owners had to be wonderful people and we thank them very much for creating such a beautiful place where we will definitely want to come back. Looking forward to next time 😊❤️
Original (Slovak): Libling hruštička je proste láska na prvý pohľad. Prídete sem a hneď viete, že to nieje naposledy. Toto miesto má všetko čo potrebujete, aby ste sa cítili šťastný a spokojný. Výhľad z terasy, lúka za domom, nekonečné prechádzky a ten pokoj sú na nezaplatenie. Veľmi sme ocenili, že toto všetko sme mohli zdieľať aj s naším stvornohým parťákom. Už len pri komunikácii s pani Veronikou sme vedeli, že majitelia musia byť skvelí ľudia a veľmi pekne im ďakujeme, že vytvorili takéto krásne miesto kam sa my určite budeme radi vracať.Tešíme sa nabudúce 😊❤️
Translated: Everything was clean and new, the cottage beautiful, we had a great rest.
Original (Slovak): všetko bolo čisté a nové, chata krásna, veľmi dobre sme si oddýchli
Translated: Cozy cottage with a terrace and a beautiful view. Perfect for 4-5 people.
Original (Slovak): Útulný domček s terasou s krásnym výhľadom. Pre 4-5 osôb dokonalé.
Translated: It was love at first sight, a magical cottage in the beautiful surroundings of the Štiavnické mines. Gorgeous views from the terrace, peaceful environment, the cottage’s equipment above standard. The renovation of the cottage was done with sensitivity, taste, and high quality. We had a great rest here, we will definitely come back.
Original (Slovak): Bola to láska na prvý pohľad, čarovná chalúpka v krásnom prostredí Štiavnických baní. Nádherné výhľady z terasy, kľudné prostredie, vybavenie chalupy nadštandardné
Prerábka chalupy bola robená s citom, vkusom a na vysokej úrovni
Super sme si tu oddýchli, prídeme určite zas
Translated: Communication with the owner was completely problem-free from the start! We knew the accommodation looked great, but the owner surprised us with perfect cleanliness, freshly picked flowers in a vase, and beautiful views.
We felt at home and can’t wait to return!
Original (Slovak): Komunikácia s majiteľkou bola od začiatku úplne bezproblémová! Vedeli sme,že ubytovanie vyzerá super ale majiteľka nás prekvapila dokonalou čistotou, s čerstvo natrhanými kvietkami vo váze a nádhernými výhľadmi.
Cítila sme sa tam ako doma a už sa nevieme dočkať,kedy sa tam vrátime!
Translated: Accommodation in a beautiful environment with wonderful views. The cottage is tastefully and thoughtfully furnished, it felt cozy and we felt at home. We used the fire pit in the area and enjoyed moments on the terrace.
Thank you
Original (Slovak): Ubytovanie v krasnom prostredi s nadhernymi vyhladmi. Vkusne a s citom zariadena chalupka, posobila utulne a citili sme sa ako doma. Vyuzili sme ohnisko v areali a sprijemnili si chvile na teraske.
Dakujeme
Translated: Cottage with stunning views in a beautiful environment.
The owner is accommodating, willing, communication with her very good
As for the cottage’s equipment, we lacked nothing. A perfect place for relaxation, rest, and hiking.
We definitely plan to return.
Original (Slovak): Chata s nádhernými výhľadmi, v krásnom prostredí.
Majiteľka ústretová, ochotná, komunikácia s ňou veľmi dobrá
Co sa týka vybavenia chaty , nič nám nechýbalo. Dokonale miesto na relax, oddych a turistiku.
Urcite sa plánujeme vrátiť.
Translated: I think every single thought is just positive. What was important for me was that the cottage was small and mainly fenced. We were attracted by it from the pictures, but the reality was even more beautiful. The owners really have a talent for turning an ordinary cottage into a magical place to relax. It pleases not only the eye but also the soul... The terrace is a wonderful plus, where you can enjoy your morning coffee and greet the sunrise, or say hello to the majestic Sitno. Comfort, calm, peace. And what is important: communication with the owner Veronika was TOP level. Besides giving us detailed instructions, she cared about our stay and was very helpful in every way. We could communicate with her anytime if needed. Whether you want romance for two or a relaxing time with children or friends - we recommend 1000%. And I believe we will return soon. Thank you and we wish many happy people :)
Only that we stayed there too short :D
In the village, we only went to the shop. But in the future, we will definitely walk the educational trail Piargska špacírka.
We were here in the winter season and enjoyed walking through the snow. Anyway, I recommend SKI Salamandra for skiers and nearby hills for cross-country skiing lovers. It is beautiful here. You certainly won’t get bored. In summer months hiking or local lakes. Not to mention Banská Štiavnica, which is just a stone’s throw away.
Original (Slovak): Myslím, že každá jedna myšlienka je len pozitívna. Čo bolo pre mňa dôležité je malá chata a hlavne oplotená. Už z obrázkov nás zaujala, no realita bola ešte krajšia. Majitelia majú naozaj cit vytvoriť z obyčajnej chaty čarovné miesto na oddych. Veľmi lahodí nielen oku, ale aj duši.... Terasa je úžasným plus, kde sa dá vychutnať ranná káva a vítať východ slnka, prípadne sa pozdraviť majestátnemu Sitnu. Pohoda, kľud, pokoj. A čo je dôležité. Komunikácia s majiteľkou Veronikou bola na TOP úrovni. Okrem toho, že sme dostali podrobné inštrukcie, zaujímala sa o náš pobyt a bola nám v každom smere veľmi nápomocná. Mohli sme s ňou v prípade potreby komunikovať kedykoľvek. Či už chcete romantiku pre dvoch, alebo pohodu s deťmi či kamarátmi - odporúčame na 1000%. A verím, že sa sem čoskoro vrátime. Ďakujeme a želáme čo najviac spokojných ľudí :)
Jedine to, že sme tam boli krátko :D
V obci sme boli jedine v obchode. Ale v budúcnosti sa určite prejdeme po náučnom chodníku Piargska špacírka.
My sme tu boli v zimnej sezóne a užili sme si pri prechádzke brodenie snehom. Každopádne lyžiarom odporúčam SKI Salamandra a milovníkom bežkovania okolité kopce. Je to tu nádherné. Nudiť sa tu určite nedá. V letných mesiacoch turistika alebo tunajšie jazerá. Nehovoriac o Banskej Štiavnici, ktorá je na skok.
Translated: Beautiful and well-equipped, cozy house with an amazing view. Communication with the owner is above standard ☺️ Thank you for a very pleasant weekend!
Original (Slovak): Krásny a super vybavený, útulný domček s úžasným výhľadom. Komunikácia s majiteľkou je nadštandardná ☺️ Ďakujeme za veľmi príjemný víkend!
Translated: In the beautiful surroundings of Štiavnické Bane, this is a great little house. Tastefully furnished, cozy. We felt very good here even with our Edo. We will definitely come back here … 👍
Original (Slovak): V nádhernom prostredí Štiavnických Baní je tento parádny domček. Vkusne zariadený, útulný. Veľmi dobre sme sa tu cítili aj s naším Edom. Určite sa sem vrátime … 👍
Translated: Nice view, cozy little house, friendly owners.\n\nTajchy, nature, educational trails.\n\nBanská Štiavnica
Original (Slovak): Pekný výhľad, útulný domček, príjemní majitelia.
Tajchy, príroda, náučné chodníky.
Banská Štiavnica
Translated: Thank you again for the accommodation. The house is beautiful, very nicely furnished, we didn’t know what to admire first. Beautiful details like tiles in the shower, the sink, antique cupboard, little lamps above the table, kitchen – everything wonderful. And the lanterns and lights in a container on the terrace are a great idea. Very beautiful and cozy. We spent all our time on the terrace. Charming, cozy, magical tiny house :) Beautiful environment, great walks with dogs, perfect view. That view and the terrace are the best 😌
Original (Slovak): Dakujeme este raz za ubytovanie. Domcek je krasny,velmi pekne zariadeny,nevedeli sme co skor obdivovat. Krasne detaily ako kachlicky v sprche,umyvadlo,starozitny kredenc,lampicky nad stolom,kuchyna,no vsetko nadherne. a tie lampiony a svetielka v nadobe na terase su super napad. Velmi krasne a utulne. Na terase sme boli stale. malebny,utulny,carovny tiny house :) Prostredie krasne,so psikmi krasne prechadzky,vyhlad dokonaly. Ten vyhlad a terasa su najviac😌
Translated: Beautifully arranged house with the most beautiful view. It was a pleasure to spend time inside and outside. It is located in a pleasant environment, just a few steps and you're in nature. Great communication with the owners. We will definitely return.
Nothing to criticize
Original (Slovak): Krasne zariadeny domcek ma naozaj najkrajsi vyhlad. Bola radost v nom travit cas vnutri aj vonku. Nachadza sa v prijemnom prostredi, len par krokov a ste v prirode. Skvela komunikacia s majitelmi. Urcite sa este vratime.
Niet co vytknut
Translated: The house with the most beautiful view is a lovely place, very nicely and stylishly furnished, the attic rooms are cozy, we enjoyed the sunrises and the wide landscape visible from the terrace, and the night sky in the evening by the fire. We felt very comfortable there; the owner is kind and accommodating. Highly recommend this beautiful accommodation.
Original (Slovak): Domček s najkrajším výhľadom je krásne miesto, veǩmi pekne a štýlovo zariadené, podkrovné izby sú utulné, užívali sme si východy slnka a šíru krajinu, ktoré vidieť z terasy a večer nočnú oblohu pri ohnisku. Cítili sme sa tam veľmi príjemne, pani majiteľka je milá a ochotná. Vrelo odporúčame toto pekné ubytovanie.
Translated: A house with the most beautiful view was love at first sight. A beautiful terrace with the most beautiful view of the sunrise ;) Very tastefully and functionally furnished interior. We appreciated the fully equipped kitchen and also the fire pit for roasting in front of the house. The attic room was very cozy. Overall, top accommodation👌
Original (Slovak): Domcek s najkrajsim vyhladom bola laska na prvy pohlad. Nadherna teraska s najkrajsim vyhladom na ranny vychod slnka ;) Velmi vkusne a funkcne zariadeny interier. Ocenili sme plne vybavenu kuchynu a tiez ohnisko na opekanie pred domcekom. Podkrovna izbica bola velmi utulna. Celkovo top ubytovanie👌
Translated: The location of the cottage is incredible! The view is not just a fancy name.
Well-equipped shop, catering options and children's playground are a few minutes walk away.
The cottage itself is simple, pleasantly arranged. Parking is a bit tight for two to three cars in a row, but the owner warned us about this. My wife and I parked our BMW 3 sedan without problems.
The interior looks simple at first glance, it is pleasing and calming but has everything one might need for relaxation during vacation. I really appreciate the absence of a television.
The design cleverly combines simple functionality with several antique and local characteristic elements that don’t clash.
Ending the day on the terrace under a blanket with some wine was indescribable.
The cottage is very cozy and comfortable.
Communication with the owner is exemplary!
She creates a nice impression already at the booking stage, clearly explains all necessary information and responds helpfully.
HIGHLY RECOMMENDED!!! 😃👍
It would be nice to have slightly more comfortable mattresses and maybe better bed bases, but we were not sleep-deprived.
Active relaxation lovers will be happy whether biking, walking, or hiking in Štiavnica Hills or around the reservoirs.
We ate at the nearby pension Eliška; I prepared breakfast and coffee directly in our cottage.
There are plenty of cultural and historical attractions nearby.
We managed the Mining Museum with a mine tour, Calvary in Banská Štiavnica, a stroll around the unique square full of historic and artistic elements, and the Mariana House with the Bank of Love.
Western Slovaks - bring warmer clothes, at this time of year it is 4–8° colder here, slightly windy, with some precipitation. But don’t be discouraged, it’s really worth it!
Original (Slovak): Poloha domčeka je neuveriteľná! Ten výhľad nie je len planý názov.
Dobre vybavený obchodík, možnosť stravovania a detské ihrisko sú na pár minút chôdzou.
Domček samotný je jednoduchý, príjemne zladený. Trochu užšie parkovanie pre dve až tri autá za sebou, na čo nás ale majiteľka upozornila. Ja aj manželka sme bez problémov parkovali so sedanom veľkosti BMW 3.
Interiér na prvý pohľad vyzerá jednoducho, lahodí oku, ukľudňujúco, ale obsahuje všetko, čo človek môže na relax počas dovolenky potrebovať. Veľmi oceňujem neprítomnosť televízora.
Šikovne sú skombinované jednoduchý funkčný dizajn, niekoľko starožitných, aj lokálne charakteristických prvkov, ktoré sa navzájom nebijú.
Zakončiť deň večer na terase pod dekou a pri vínku bolo neopísateľné.
Domček je veľmi útulný a komfortný.
Komunikácia s majiteľkou je ukážková!
Navodí príjemný dojem už pri rezervácii, jasne vysvetlí všetky potrebné informácie, ochotne reaguje.
VRERLO ODPORÚČAME!!! 😃👍
Boli by fajn trošku komfortnejšie matrace a možno rošty. Ale neboli sme nevyspatí.
Milovníci aktívneho relaxu si prídu na svoje, či už na bicykloch, prechádzkach alebo túrach po Štiavnických vrchoch alebo v okolí tajchov.
Stravovali sme sa v neďalekom penzióne Eliška, raňajky a kávu som pripravoval priamo v našom domčeku.
Kultúrne historických atrakcií je v okolí neúrekom.
My sme stihli Banské múzeum s exkurziou v štôlni, Kalváriu v Banskej Štiavnici, prechádzku po unikátnom námestí plnom historických a umeleckých prvkov, a Dom Maríny s Bankou lásky.
Západoslováci - nezabudnite si teplejšie oblečenie, v tomto období je tu o 4-8° menej, mierne fúka a objavia sa aj zrážky. Nenechajte sa ale odradiť, naozaj to stojí za to!
