The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we look forward to seeing you again :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
Translated: We were more than satisfied 🙂 We swam in the pool, there were toys available for the children, they had fun in the yard with the climbing frames, and they didn't want to go back home. It's very clean and beautiful there. I definitely recommend it for families with children 🙂 thank you.
Original (Slovak): Boli sme nad mieru spokojní 🙂 Vykúpali sme sa aj v bazéne, pre deti boli k dispozícii aj hračky, vyšantili sa na dvore s preliezačkami a nechceli ísť naspäť domov. Majú tam čistučko a krásne. Určite odporúčam pre rodiny s deťmi 🙂 ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the wonderful review, we really appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne hodnotenie, vážime si to :)
Translated: Did not like the cold water in the pool
Original (Slovak): Nepáčilo studená voda v bazéne
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we appreciate your feedback.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si spätnú väzbu.
The host's answer:
Translated: Thank you for the very kind review, even though you didn't stay with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme za veľmi milé hodnotenie, aj keď ste u nás ubytovaní neboli :)
Translated: We were very satisfied, the accommodation was very good, the food too, in one word very satisfied and we recommend it, thank you and we wish you good luck.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní ubytovanie veľmi dobre strava tiež jedným slovom veľmi spokojní a odporúčam ďakujeme prajeme veľa šťastia.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review, we look forward to seeing you again :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi Vás opäť uvidíme :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie :)
Translated: Penzión Mária is definitely one of the best guesthouses in Slovakia. Wonderful staff, great food, plenty of program options for smaller children. I recommend it.
Original (Slovak): Penzión Mária je určite jeden z najlepších penziónov na Slovensku. Úžasný personál, fajn jedlo, bohaté možnosti programu pre menšie deti. Odporúčam.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the feedback. :)
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za spätnú väzbu . :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we are glad you liked it with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, teší nás, že sa Vám u nás páčilo :)
Translated: Beautiful, clean, and we had everything we needed there. Thank you 😊🙏
Original (Slovak): nádherné,čisté a mali sme tam všetko čo sme potrebovali.Ďakujeme 😊🙏
The host's answer:
Translated: Hello, :)
thank you very much for being satisfied.
Original (Slovak): Dobrý deň, :)
pekne ďakujeme, že ste boli spokojní.
The host's answer:
Ďakujeme krásne :)
Translated: I had no expectations from the guesthouse since we just needed a place to stay overnight. But from arrival until our departure, I felt the staff put their heart into it and the guesthouse felt very cozy. It touched us so much that we will definitely return here, this time for more days. I definitely recommend it.
Original (Slovak): Od penziónu som nemala žiadne očakávania, nakoľko sme potrebovali ubytovanie "na prespávačku". Ale od príchodu až po náš odchod som zodpovedná zamestnancov cítila, že do toho dávajú srdiečko a penzión pôsobil veľmi útulne. Chytilo nás to natoľko, že sa sem určite ešte vrátime, tentokrát na viac dní. Za seba určite doporučujem.
The host's answer:
Translated: Thank you for the feedback, we look forward to seeing you again ♥♥♥
Original (Slovak): Ďakujeme za spätnú väzbu, opäť vás radi uvidíme ♥♥♥
Translated: It's beautiful here, we plan to come back.
Original (Slovak): Krásne tu je, plánujeme sa vrátiť.
Translated: Thank you, everything was fine and we liked the accommodation
Original (Slovak): ďakujem, bolo to v poriadku všetko a páčilo sa nám na ubytovaní
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku.
Translated: We really enjoyed our stay with you.
Original (Slovak): Veľmi sa nám u Vás ľúbilo.
Translated: We were satisfied and everything was fine
Original (Slovak): Boli sme spokojní a všetko bolo v poriadku
Translated: The accommodation is suitable for families with children, we were happy here.
Original (Slovak): Ubytovanie je vhodné pre rodiny s deťmi, boli sme tu spokojní.
Translated: Cozy guesthouse, clean environment and rooms, really excellent food, beautiful large garden with playgrounds, trampoline, relaxation zones. Amazing, kind, accommodating and friendly staff, from reception, bar, to housekeeping. The only downside was that the toys in the garden were quite worn out and broken, but that's a minor issue. A big plus is the small children's corner right next to the dining room, where kids can play while the parents are still eating or enjoying coffee 😊 The pool was always nicely cleaned, not big but sufficient. Another plus was that despite the guesthouse being quite busy, we didn't hear much noise, quite the opposite.
Original (Slovak): Útulný penzión, čisté prostredie aj izby, ozaj vynikajúca strava, krásna, veľká záhrada s preliezkami, trampolínou, oddychovými zónami. Úžasný, milý, ústretový a priateľský personál, či už na recepcii, bare, až po chyžné. Jedine mínus, že hračky na záhrade už mali svoje odzite a boli dosť polámané, ale to je maličkosť. Veľkým plusom je síce maličký detský kútik, hneď vedľa jedálne, kde sa deti môžu hrať, kým rodicia ešte jedia alebo pijú kávičku 😊 bazén bol tiež vždy krásne upratany, nie je síce veľký, ale postačuje. Plusom bolo tiež, že napriek tomu, že v penzióne bolo dosť hostí, nepočítali sme taky ruch, práve naopak.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Translated: We were satisfied with the accommodation and plan to return.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, máme v pláne sa vrátiť.
The host's answer:
Translated: Thank you for your positive feedback, we appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
The host's answer:
Translated: Hello, :)
Thank you for the review.
Original (Slovak): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Translated: We liked the guesthouse and its facilities.
Original (Slovak): Penzión aj jeho vybavenie sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Hello, :)
Thank you for the review.
Original (Slovak): Dobrý deň, :)
Ďakujeme za recenziu.
Translated: Excellent kitchen, friendly staff, nice accommodation, own ski bus.
Original (Slovak): Výborná kuchyňa, milý personál, pekné ubytovanie, vlastný skibus
The host's answer:
Translated: Thank you for your positive review, we appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
Translated: We were very satisfied with the guesthouse and its services.
Original (Slovak): S penziónom aj jeho službami sme boli veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, you made us happy :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, potešili ste nás :)
The host's answer:
Translated: Thank you for your review.
Original (Polish): Ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Translated: Very nice family guesthouse with excellent services and friendly staff. We enjoyed the heated pool suitable even for the smallest children.
Original (Slovak): Veľmi pekný rodinný penzión s výbornými službami a príjemným personálom. Užili sme si bazén s teplou vodou vhodný aj pre najmenšie deti.
The host's answer:
Translated: Thank you for your positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše pozitívne hodnotenie.
Translated: We were satisfied with the guesthouse and its facilities.
Original (Slovak): S penziónom aj jeho vybavením sme boli spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: We stayed in an apartment that was really beautiful. Clean, spacious, it had everything we needed. Nothing was missing. The food was really good, tasty. The only thing I wouldn’t say as a complaint, but I’d add that a hot tub would be nice. I know you have a pool, it was great, but it was 30 degrees there and I usually have a hot tub around 38 to 40 degrees. The kids were fine, they also used the pool with the counter-current. The kids’ corner was great, animator Samko – thank you for filling the evening.
It definitely wasn’t our last time with you. The guesthouse and the quality of better hotels 👌
Original (Slovak): Boli sme ubytovaní v apartmáne , ktorý bol naozaj krásny . Čistý , priestranný , bolo v ňom všetko čo sme potrebovali . Nič nechýbalo . Jedlo fakt dobré , chutné . Jediné čo by som nie že vytkla, ale dodala že by bolo fajn virivka . Viem , že máte v bazéne , bola super, ale tam bolo 30 st a ja teda vírivku mávam okolo 38 až 40 st . Deťom to stačilo , využili aj bazén s protiprúdom . Detský kútik super , animátor Samko - ďakujeme za vyplnenie večera .
Nebolo sme u vás posledný krát určite . Penzión a úroveň lepších hotelov 👌
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
We plan to add a hot tub in the future.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie.
Vírivku plánujeme do budúcna.
Translated: Everything was perfect until we got to dinner, one dish was over-salted, the other was bland... the food was not good. Otherwise, everything was perfect
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné až kým sme neprišli na večeru,jedno jedlo presolené,druhé neochutené...strava nebola dobrá.inak bolo všetko perfektné
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review.
We regret the situation that occurred.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie.
Mrzí nás vzniknutá situácia.
Translated: Everything was fine; we liked the guesthouse.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, penzión sa nám páčil.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Translated: We were satisfied with the guesthouse, the staff was kind.
Original (Slovak): S penziónom sme boli spokojní, personál bol milí.
The host's answer:
Translated: Thank you for the great review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za skvelé hodnotenie :)
Translated: Everything went smoothly.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
Translated: We were very satisfied with the guesthouse.
Original (Slovak): S penziónom sme boli veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie
Translated: We were completely satisfied with the pension, everything was perfect.
Original (Slovak): Úplne sme boli spokojní s penziónom, všetko bolo perfektné.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review, we look forward to seeing you again :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Translated: The accommodation was very nice, thank you.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo veľmi pekné, ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for your feedback, we look forward to seeing you again :)
Original (Slovak): Ďakujeme za vaše hodnotenie, radi vás opäť uvidíme :)
Translated: Everything was great, we were really happy here.
Original (Slovak): Všetko bolo super, boli sme tu fakt spokojní.
The host's answer:
Translated: We are very glad that you were satisfied. :)
Original (Slovak): Sme veľmi radi, že ste boli spokojní. :)
Translated: We were very satisfied with everything at the guesthouse. The services and rooms were very good, and the food was tasty. We will come again :)
Original (Slovak): So všetkým v penzióne sme boli veľmi spokojní. Služby a izby boli veľmi dobré, strava bola chutná. Prídeme aj nabudúce :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Translated: We were extremely satisfied with the guesthouse, everything was great.
Original (Slovak): S penzión sme boli maximálne spokojní, všetko bolo skvelé.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie :)
Translated: Accommodation, services, environment, food, and staff were excellent. Definitely recommend and we will definitely return.
The cherry on top was the birthday surprise, which very pleasantly surprised me, for which I want to thank you again 🤗👍
Original (Slovak): Ubytovanie,služby, prostredie,jedlo a personál bol výborný. Určite odporúčam a určite sa ešte vrátime.
Ako čerešnička bolo prekvapenie k narodeninám ,ktoré veľmi milo zaskočilo,za čo sa chcem ešte raz poďakovať 🤗👍
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are also glad you liked the surprise :)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne, aj my sme radi, že sa vám prekvapenie páčilo :)
Translated: My husband, our three dogs, and I stayed for three days and we had the best time at your place. Great that you can stay with so many dogs. We had half board and the breakfast and dinner were excellent. We will definitely come back. I recommend it to everyone 🙂
Original (Slovak): Boli sme s manželom a tromi psikmi na trojdňovom pobyte a bolo nám u Vás najlepšie. Super, že sa dá ubytovať aj s toľkými psíkmi. Mali sme polpenziu a raňajky a večere boli vynikajúce. Určite sa sem vrátime . Odporúčam každému 🙂
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review :) We really appreciated it
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za pozitívne hodnotenie :) Potešilo nás
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Translated: Great pool
Original (Slovak): Super bazén
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie
Translated: Beautiful surroundings, spacious and clean accommodation, a rich selection of breakfast and dinner. Ideal for families with children.
Original (Slovak): Krasne prostredie, priestranne a ciste ubytovanie, bohaty vyber ranajok a vecere.
Idealne pre rodiny s detmi.
The host's answer:
Translated: Thank you for your positive review, we appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za vaše pozitívne hodnotenie, vážime si to :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we appreciate it :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, vážime si to :)
Translated: There was wonderful peace ☺️ The staff, food, wellness, and surroundings all 100%.
Original (Slovak): Bol tam úžasný pokoj☺️A personál strava wellnes a prostredie na 100 %
The host's answer:
Translated: We appreciate your feedback and will continue to do our best :)
Original (Slovak): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Translated: We felt good here, we were satisfied with the pension.
Original (Slovak): Bolo nám tu dobre, s penziónom sme boli spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review. :)
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review. :) \n\n
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie. :)
Translated: Maximum satisfaction. Cleanliness, services, perfect food, and very pleasant staff. It's ideal for families with children.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť. Čistota,služby, perfektná strava a veľmi príjemný personál. Je to ideálne pre rodiny s deťmi.
The host's answer:
Translated: We appreciate your feedback and will continue to strive :)
Original (Slovak): Teší nás vaša spätná väzba, budeme sa snažiť aj naďalej :)
Translated: Everything was perfectly fine, it was great here.
Original (Slovak): Všetko bolo v úplnom poriadku, bolo tu super.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review, we appreciate it and are very glad you were satisfied with us :)
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie, vážime si to a sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní :)
Translated: Everything was 100%; we were very satisfied here.
Original (Slovak): Všetko bolo na 100 % boli sme tu veľmi spokojní.
Translated: Everything was completely fine.
Original (Slovak): Úplne všetko bolo v poriadku.
Translated: We have stayed at the guesthouse several times and have always been satisfied.
Original (Slovak): V penzióne sme už boli viackrát a boli sme tu spokojní.
Translated: Everything was fine during the stay.
Original (Slovak): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Translated: We were pleasantly surprised by the beautiful, very clean, cozy, family environment. The rooms were beautiful and clean; we were welcomed by kind, helpful, dedicated, smiling people. The entire property is gorgeous, every corner meticulously maintained and thoughtfully arranged. There is outdoor space for children, a perfectly maintained garden with attention to every detail, and an amazingly designed indoor kids' corner near the dining area. The food was excellent, with a huge selection of dishes. The barbecue was also fantastic. The pool was available all day, clean, and well maintained. We would definitely rate it as a 5* hotel. We highly recommend it to families with children, but people without children can also relax incredibly here. Huge thanks to you all. We will definitely return someday.
Original (Slovak): Boli sme milo prekvapení z krásneho, čistučkého, útulného, rodinného prostredia. Izby boli krásne, čisté, privítal nás milí personál, ochotní, obetaví, usmiati ľudia. Prostredie celého objektu je nádherné, dôkladne upravený a premyslený každý jeden kút. Možnosť vonkajšieho využitia pre deti, dokonale upravená záhrada, do každého detajlu, tiež úžasne premyslený vnútorný detský kútik pri jedálni. Strava výborná, obrovský výber jedál. Grilovačka bola tiež fantastická.Bazén bol k dispozícii celý deň, čistý, udržiavaný. Dali by sme určite hodnotenie ako v 5* hoteli. Odporúčame vrele rodinám s deťmi ale aj bez detí si tu ľudia neskutočne oddýchnu.Obrovská vďaka Vám patrí. Určite sa k Vám niekedy vrátime.
Translated: Very pleasant guesthouse, beautiful courtyard, accommodation, food, staff – we were very satisfied with everything.
Everything was excellent.
We only took a walk once directly in the village, it was very clean and beautifully green.
Caves, a petting zoo with butterflies, Vlkolínec, Chopok, Liptovská Mara – simply wonderful.
Original (Slovak): veľmi príjemný penzion, nádherný dvor, ubytovanie, strava , personál so všetkým sme boli veľmi spokojný
všetko bolo výborné
priamo v obci sme sa prešli iba raz, bola veľmi čistá a krásne zelená
jaskyne, dotykovú ZOO aj s motýlami, Vlkolinec, Chopok, Liptovská Mara no proste nádhera
Translated: The owners’ and staff’s relationship to guests is very friendly; the environment gave us a calming impression.
None
I recommend visiting the historic square.
We enjoyed the visit to the Demänovské caves.
Original (Slovak): Vztah majitelů penzionu a personálu k hostům je velmi přátelský, prostředí na nás působilo uklidňujícím dojmem.
žádná
Doporučuji navštívit historické náměstí.
Líbila se nám návštěva Demänovských jeskyní.
Translated: Friendly staff, clean nice room, events also within the pension, reasonable price\n\nThe only thing I would point out is that Wi-Fi was only available on the ground floor, not on the upper floor.
Original (Slovak): Príjemný personál,čistá pekná izba, akcie aj v rámci penzióna,pritateľná cena
Jediná vec,ktorú by som vytkla,bola možnosť pripojenia sa na wifi iba na prízemí,nie aj na poschodí
Translated: Quiet and cozy environment, especially suitable for families with children, with a large yard and seating area. There are slides and a trampoline for the kids. Food is buffet style with the option to order dinners directly at the guesthouse. Friendly owners and staff. Internet access. Very reasonably priced guesthouse.\n\nThe only downside is if you travel there by train or bus, there are very few connections between L. Mikuláš and Demänovská Valley, so transportation is a bit complicated but manageable.
Original (Slovak): Pokojne a utulne prostredie, vhodne najma pre rodiny s detmi ,s velkym dvorom a sedenim. Nechybaju tam preliezky a trampolina pre deti. Strava formou bufetovych stolov a moznost objednat si vecere priamo v penzione. Mili majitelia a personal. Pristup k internetu. Cenovo velmi pristupny pension.
Jedine negativum je pokial tam cestujete vlakom, alebo autobusom, ze tam jazdi velmi malo spojov medzi L.Mikulasom a Demanovskou dolinou, takze trocha komplikovana doprava ,ale da sa to zvladnut.
