Translated: Very average environment, clean rooms, and when it comes to food, they cook excellently and always something different + they replenished everything, never was anything missing. The staff was very nice and wore gloves while serving - top👍. I definitely recommend this guesthouse.
Original (Slovak): Velmi priemne prostredie ,čiste izby ,čo sa týka jedla výborne varia a vždy niečo iné +doplnali nestalo sa že by niečo chýbalo.Personál na veľmi milý a pri servise používal rukavičky -top👍.Určite penzion odporúčam
Translated: The accommodation with a balcony was very nice. The view of the garden, pool, and parking lot was great. 👍
The room facilities were absolutely sufficient and fine. Half board was served in buffet style. There was always a variety to choose from, and the food was tasty. We were satisfied with the kitchen. The staff was kind and always accommodating. The only downside was the cleaning—no one came to our room the entire week! We managed on our own.
Overall, I am satisfied with the entire stay.
Original (Czech): Ubytování s balkónem bylo moc pěkné. Výhled na zahradu, bazén a parkoviště. 👍
Vybavenost pokojů naprosto dostačující a v pořádku. Polopenze formou bufetu. Vždy bylo na výběr a jídla byla chutná. S kuchyní jsme byli spokojení. Personál milý a vždy se vším vyšel vstříc. Jediná vítka je na úklid. Za celý týden u nás nikdo nebyl! Poradili jsme si sami.
Celý pobyt hodnotím spokojeně.
Translated: Everything was excellent. I was satisfied with the staff, the food, the pleasant seating area, and the clean rooms.
Original (Slovak): Všetko bolo výborné. Bol som spokojný s personálom, so stravou, príjemným posedením a čistými izbami.
Translated: We liked it there. It was good. Both the food and everything else. We're planning to go again next year. Really. Perfect.
Original (Slovak): Páčilo sa nám tam. Dobre bolo. Aj so stravou, aj proste so všetkým. Chystáme sa, že pôjdeme aj o rok. Fakt. Perfektne.
Translated: Cleanliness, food, helpful staff
Original (Slovak): Čistota, strava, ochotnx personal
Translated: The accommodation completely exceeded all our expectations. The beds were comfortable, and the owners and staff were very kind and helpful. The food was excellent, and we were pleasantly surprised by the transfer to and from the swimming pool.
Original (Czech): Ubytování naprosto předčilo všechna naše očekávání. Postele byly pohodlné, majitelé i personál byli velmi milí a ochotní. Jídlo luxusní a velmi mile nás překvapil odvoz na koupaliště a zpět.
Translated: Accommodation at such a price is very bad. The bed was joined together. The room was small, and the shower cabin was tiny and narrow. A heavier person wouldn’t fit. The food was good, and the staff were helpful. I just think it’s not suitable to stay over the weekends. Everything is closed — wellness, pool, etc. A waste of money.
Original (Slovak): Ubytovanie za takú cenu veľmi zle .posteľ spojená .mala izbycka .a sprchovací kút maličký úzky .tucnejsi človek sa nezmestí.jedlo dobre .aj personál ochotný .len nemá sa ubytovať víkendy si myslím .všetko zavreté .velness.bazen atď.zbytocne peniaze .
The host's answer:
Translated: Good day, Mrs. Čonková,
Thank you for your review.
However, we would like to point out that we have no record of any reservation under the name Viera Čonková in our system, so we are not sure if the review was intended for our pension.
We would also like to clarify that our pension does not have a wellness center. The outdoor pool is exclusively for our accommodated guests and is available to them without any restrictions during its hours of operation.
If you were indeed staying with us under a different name or through another reservation, we would be happy if you could contact us. We are open to hearing your feedback and will investigate it.
Best regards,
The Penzión Pulse Team
After further verification, we found that the review probably did not belong to us, as you did not contact us again after the stay quotation.
Original (Slovak): Dobrý deň, pani Čonková,
ďakujeme za Vašu recenziu.
Radi by sme však uviedli, že vo svojej evidencii neevidujeme žiadnu rezerváciu na meno Viera Čonková, preto si nie sme istí, či bola recenzia určená nášmu penziónu.
Zároveň by sme chceli spresniť, že náš penzión nedisponuje wellness centrom. Vonkajší bazén je určený výhradne pre našich ubytovaných hostí a počas prevádzky je im k dispozícii neobmedzene.
Ak ste u nás skutočne boli ubytovaná pod iným menom alebo prostredníctvom inej rezervácie, budeme radi, ak nás budete kontaktovať. Vaše pripomienky si radi vypočujeme a preveríme.
S pozdravom
Tím Penziónu Pulse
Po dodatočnom preverení sme zistili že recenzia zrejme nepatrila nám ,nakoľko ste sa nám po kalkulácii na pobyt viac neozvali.
Translated: The quality of accommodation, food, surroundings, service, and staff we rate as 1* (top). We will definitely return again. It was not our first time, and hopefully not the last.
Original (Slovak): Úroveň ubytovania, stravy, prostredia, služby ako aj aj personálu hodnotíme na 1*, opäť sa určite vrátime, neboli sme 1x a ani dúfam posledný.
Translated: We were satisfied with the services, everything was fine.
Original (Slovak): So službami sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Translated: The accommodation fulfilled everything we expected, we stayed here with small children, great location, excellent food. The rooms and common areas in the guesthouse were clean. We will definitely be happy to return in the future.
Original (Slovak): Ubytovanie splnilo všetko čo sme od toho očakávali, boli sme tu ubytovaní aj s malými deťmi, lokalita super, výborná strava. Izby aj priestory v penzióne boli čistíé. Určite sa radi vrátime aj v budúcnosti.
Translated: We had a great time here, thanks
Original (Slovak): Super nám tady bylo, diky
Translated: Perfect food, staff, service, everything ok.
Original (Slovak): Perfektne jedlo , personal, servis vsetko ok.
Translated: We were very satisfied, the accommodation was very nice, I have nothing to complain about.
Original (Slovak): Boli sme nadmieru spokojní, ubytovanie bolo veľmi pekné, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, unfortunately, we can’t influence the location and attractions, but we hope you still enjoyed your stay. Oliver Kuzmický, owner
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie, žiaľ polohu a atrakcie nevieme už ovplyvniť, ale dúfame, že aj napriek tomu ste si pobyt užili. Oliver Kuzmický, majiteľ
The host's answer:
Translated: Thank you for the great review, we are glad you were satisfied with us. Oliver Kuzmický, owner
Original (Slovak): Ďakujeme za skvelé hodnotenie, sme radi že ste boli u nás spokojní. Oliver Kuzmický, majiteľ
Translated: 100 percent satisfaction in everything
Original (Slovak): Spokojnosť na 100percent....vo všetkom
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive feedback, we are glad you enjoyed your stay.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie, tešíme sa že ste si pobyt užili.
Translated: We liked the accommodation.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie.
Translated: We really liked the guesthouse.
Original (Slovak): Penzión sa nám veľmi páčil.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie.
Translated: We liked the accommodation.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie.
Translated: Great food, friendly staff
Original (Slovak): Super jedlo milý personal
Translated: Very pleasant and caring owner. Very good and varied food. Always willingly advised and explained whatever we asked. Luxurious and spotless accommodation. We are coming back and looking forward to it.
Original (Slovak): Velmi prijemny a starostlivy p.majitel.Velmi dobra a pestra strava.Vzdy ochotne poradil,vysvetlil na co sme sa pytali.Ubytovanie luxusne a cistucke.Ideme znovu velmi sa tesime.
Translated: We were very satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli velice spokojeni.
The host's answer:
Translated: Dear Madam, thank you for the positive review. Best regards, Oliver Kuzmický, owner
Original (Slovak): Vážená pani, ďakujeme za kladné hodnotenie. S pozdravom Oliver Kuzmický, majiteľ
The host's answer:
Translated: Dear Madam, thank you for the review. Considering the low number of rating points, we would appreciate it if you could specify which services you found lacking or were not satisfied with (equipment, services). It will help us improve the quality of our pension and services provided to other clients. Best regards, Oliver Kuzmický, Owner.
Original (Slovak): Vážená pani, ďakujeme za hodnotenie , vzhľadom na nízky počet hodnotiacich bodov by sme Vám boli vďační za konkretizovanie služieb ktoré Vám u nás chýbali, resp. ste s nimi neboli spokojní /vybavenosť, služby/ Pomôže nám to pri ďalšom skvalitňovaní nášho penzionu a služieb
poskytovaných ďalším klientom. S pozdravom Oliver Kuzmický majiteľ
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review, we are glad that you were happy with us.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie, sme radi že ste u nás boli spokojní.
Translated: We were very satisfied with the guesthouse. We have no complaints about anything.
Original (Slovak): S penziónom sme boli veľmi spokojní. Nemáme najmenšiu výhradu voči ničomu.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie.
Translated: We were satisfied with the accommodation and the food. We have nothing to complain about.
Original (Slovak): Boli sme spokojní s ubytovaním aj s jedlom. Nemáme čo vytknúť.
Translated: 100% satisfaction
Original (Slovak): Spokojnosť 100%
The host's answer:
Translated: Good day, Ms. Mária, thank you for your review of our pension. Based on the feedback, we would like to request specific information on what we could improve in our services, especially in the lowest-rated ones – amenities, services. Thank you for your response. We wish you good health, satisfaction, and hope you will visit our pension again in the future. Best regards, Oliver Kuzmický, owner
Original (Slovak): Dobrý deň p. Mária, ďakujeme za Vaše hodnotenie nášho penzionu, vzhľadom na spätnú väzbu by sme Vás chceli poprosiť o konkrétnu informáciu čo by sme mali zlepšiť v našich službách / a to hlavne v tých čo máme najnižšie hodnotené - vybavenosť, služby / .Ďakujeme za Vašu odpoveď, prajeme veľa zdravia, spokojnosti a dúfame, že ešte v budúcnosti navštívite naš penzion. S pozdravom Oliver Kuzmický, majiteľ
Translated: Accommodation is nice, the staff are wonderful, they accommodated our late arrival, the food is tasty.. definitely recommend,,, and I myself will gladly return there..
Original (Slovak): Ubytovanie fajn,personál zlatí,vyhoveli nášmu neskorému príchodu,,jedlo chutne..rozhodne odporúčam,,,a sama sa tam rada vrátim..
Translated: We were accommodated from 7th to 9th July 2023. Everything was excellent, from the owner to the staff. Helpful in everything. Services and food were excellent. If possible, we will definitely return.
Original (Slovak): Boli sme ubytovaní od 7.7 do 9.7.2023. Všetko bolo vynikajúce či už od majiteľa až po personál. Ochotný vo všetkom. Služby, strava vynikajúca. Ak sa podarí určite sa ešte vrátime
Translated: Nice environment, excellent high-level cuisine, own pool and private parking. Daily shuttle to the Podhájska thermal swimming pool. Excellent and accommodating staff. The owner personally and perfectly takes care of everything.
- missing a fridge
Original (Slovak): Pekné prostredie, vynikajúca strava na vysokej úrovni, vlastný bazén a vlastné parkovisko. Denný odvoz na termálne kúpalisko Podhájska. Vynikajúci a ústretový personál. Majiteľ sa o všetko dokonale a osobne stará.
- chýbala ľadnička
Translated: Mr. Kuzmicky, the stay in your guesthouse regarding services was excellent. Thank you, best regards Milan Kukucka.
Original (Slovak): Pan Kuzmicky pobyt vo vasom penzione co sa tyka sluzieb bol vynikajuci Dkujem s pozdravom Milan Kukucka
Translated: The guesthouse has a perfect pool, great cooking, friendly service and staff.
Passing noisy trains, non-air-conditioned room was difficult to ventilate.
Original (Slovak): penzion má perfektní bazén, výborne varia, milá obsluha a personál
prechádzajúce hlučné vlaky , neklimatizovaná izba sa dala len ťažko odvetrať
Translated: Helpful staff, a swimming pool by the guesthouse (which is priceless), excellent food, parking on the guesthouse premises. Ideal for those who do not want to spend the whole day at the thermal pool.\n\nNothing.
Original (Slovak): Ochotný personál,bázen pri penzione(čo je k nezaplateniu),výborna strava,parkovisko na pozemku penzionu.Ideálne pre tých,ktorý nechcu tráviť celý deň na termálnom kúpalisku.
Nič.
Translated: Great food, great pool, great staff, order and cleanliness. Keep it up – highly recommended, excellent for families with small children. We will come again next year. Thank you.
Original (Slovak): super-strava,super-bazen,super personal,poriadok a cistota.len tak dalej-vrele odporučam,vyborne pre rodiny s mal.detmi.o rok ideme zas.dakujeme.
