Translated: The accommodation was great, with beautiful and clean rooms and surroundings, buffet-style breakfast, and very pleasant and helpful staff. Thank you!
Original (Slovak): Ubytovanie bolo super, krásne a čisté izby izby a celé prostredie, raňajky vo forme švédskych stolov a veľmi príjemný a ochotný personál, ďakujeme
Translated: Beautiful property, great staff, very satisfied
Original (Slovak): Krasny objekt , super personal , velká spokojnosť
Translated: Everything was great, we were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo super, boli sme spokojní.
Translated: Incredibly beautiful accommodation. Very friendly staff. Excellent breakfast. We will definitely come back here.
Original (Slovak): Neskutocne krasne ubytovanie. Velmi mili personal. Vynikajuce ranajky. Sem sa este urcite vratime.
Translated: The landlady is very pleasant and the staff as well.
Original (Czech): Paní majitelka velmi příjemná a personál také.
Translated: We were very satisfied here.
Original (Slovak): Byli jsme zde velice spokojeni.
Translated: He was satisfied, thank you.
Original (Slovak): Bol spokojný, ďakujem.
Translated: Everything was in order and we were satisfied with the services at the pension.
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku a boli sme spokojní so službami v penzióne
Translated: Everything was okay.
Original (Slovak): všetko bolo okey
Translated: Nothing to complain about, we were satisfied.
Original (Slovak): Niet čo vytknúť, boli sme spokojní.
Translated: Everything was excellent, we were very satisfied, we will definitely be happy to come back again
Original (Slovak): Všetko bolo vynikajúce, boli sme veľmi spokojné, určite sa opäť radi vratime
Translated: We were satisfied, we will come again
Original (Slovak): boli sme spokojní, ešte prídeme
Translated: Very nice owner lady, accommodating, breakfast was great, clean rooms, quiet.
Original (Slovak): Veľmi milá pani majiteľka, ústretová, raňajky super, čisté izby, kľud.
Translated: This pension was our first time here, we liked everything, suitable even for more demanding clients. The served breakfast is a big plus. The only thing we somewhat missed was billiards and table tennis to pass the free time. We recommend the pension and will gladly return; we really enjoyed our stay, thank you.
Original (Slovak): V tomto penzióne sme boli prvý krát, všetko sa nám páčilo vhodné aj pre náročnejších klientov.Podávané raňajky sú veľké plus.Jediné čo nám trošku chýbalo bol biliard a stolný tenis na skrátenie si voľného času.Penzión odporúčame a určite sa sem ešte radi vrátime, pobyt u Vás sme si veľmi užili ďakujem
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Relatively clean, but the room had a somewhat unpleasant smell, soft mattresses, and not enough heat for this time of year.
Original (Slovak): Relatívne čisto, ale nie príliš vábivá vôňa na izbe, mäkké matrace a málo tepla na izbe na toto ročné obdobie.
Translated: Super, 10 out of 10
Original (Czech): Super z 10 10
Translated: Everything was fine, thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme za pobyt.
Translated: It was perfect here, we recommend this guesthouse.
Original (Slovak): Bolo tu perfektne, odporúčame tento penzión.
Translated: The guesthouse is well equipped, everything was in order.
Original (Slovak): Penzion je dobře vybaven, vše bylo v pořádku.
Translated: The guesthouse was nice, everything turned out well.
Original (Slovak): Penzion byl pěkný, všechno dopadlo dobře.
Translated: We were more than satisfied with the guesthouse.
Original (Slovak): S penziónom sme boli nadmieru spokojní.
Translated: We were satisfied with everything. The accommodation is clean and well equipped. It is located near the swimming pool.
Original (Slovak): So všetkým sme boli spokojní. Ubytovanie je čisté a dobre vybavené. Nachádza sa blízko kúpaliska.
Translated: Everything was fine at the guesthouse, thank you.
Original (Slovak): V penzionu bylo všechno v pořádku, děkujeme.
Translated: The accommodation was good, we liked it here.
Original (Slovak): Ubytování bylo dobré, líbilo se nám tady.
Translated: We were very satisfied with the guesthouse, we liked it here very much.
Original (Slovak): S penziónom sme boli veľmi spokojní, nadmieru sa nám tu páčilo.
Translated: Bright and clean spaces, a kind landlady, we felt at home and will definitely return and are looking forward to it.
Original (Slovak): Jasné a čisté priestory,milá pani domáca,cítili sme sa ako doma určite sa opäť vrátime a už sa tesime
Translated: Great accommodation
Original (Slovak): Super ubytovanie
Translated: Beautifully clean environment, helpful staff, great selection of breakfast 👍 suitable for families with children, pool, grill, relaxation zone, beautiful garden, and close to the Podhájska Thermal Spa. We will definitely come back here 🥰
Original (Slovak): Pekne čisté prostredie personál ochotný skvelý
výber raňajky 👍 vhodné pre rodiny s deťmi bazén gril relaxačná zóna krásna záhrada a kúsok od Termálneho kúpaliska Podhájska Určite sa sem vrátime 🥰
Translated: Everything was great, accommodation, breakfast buffet, friendly staff, pool by the guesthouse, the only thing we missed in the heat was air conditioning
Original (Slovak): Všetko bolo super, ubytovanie, raňajky švédske stoly, milý personál, bazén pri penzióne, jediné čo nám chýbalo v horúčavách bola klíma
Translated: I was with my 2 grandchildren, a big plus that the guesthouse has a pool. Breakfast was buffet-style with plenty of choices. Clean accommodation and surroundings. The swimming pool is just a short distance from the accommodation. For me, very satisfied; we really enjoyed the stay with the boys. Thanks to the staff for their care. 🤗
Original (Slovak): Bola som s 2 vnukmi,velká výhoda že
v penzióne je aj bazén. Raňajky v štýle švédskych stolov a bolo z čoho vybrať. Čisté ubytovanie aj okolie .Kúpalisko je len kúsok od ubytovania.Za mňa velka spokojnosť ,pobyt sme si s chlapcami velmí užili .Ďakujem personálu za starostlivosť .🤗
Translated: The accommodation was fine. We were satisfied here. The accommodation felt like being at mom's :)
Original (Slovak): Ubytování bylo v pořádku. Byli jsme zde spokojeni. Ubytování bylo jako u maminky :)
Translated: We visit the guesthouse regularly and are always satisfied here.
Original (Slovak): Do penziónu chodíme pravidelne a sme tu stále spokojní.
Translated: We were very satisfied. We were thrilled, thank you for the beautiful stay.
Original (Slovak): Byli jsme velmi spokojeni. Byli jsme nadšeni, děkujeme za krásný pobyt.
Translated: We were satisfied with the guesthouse, thank you.
Original (Slovak): S penziónom sme boli spokojní, ďakujeme.
Translated: Everything was excellent. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo výborné. Ďakujeme za pobyt.
Translated: I was satisfied with the guesthouse's equipment and services.
Original (Slovak): S vybavením penziónu aj jeho službami som bol spokojný.
Translated: Everything was perfect, we have no complaints.
Original (Slovak): Všechno bylo perfektní, nemáme žádné stížnosti.
Translated: We have been coming to this pension for many years. We are always very satisfied here. The stay went perfectly.
Original (Slovak): Do tohoto penzionu už chodíme mnoho let. Jsme zde stále velmi spokojeni. Pobyt proběhl na jedničku.
Translated: Beautiful, clean, fragrant guesthouse, I was very satisfied.
Original (Slovak): Krásny čistý voňavý penzión, bola som veľmi spokojná.
Translated: Everything was fine, I have nothing to complain about
Original (Slovak): všechno bylo v pořádku, nemám co vytknout
Translated: Soft mattress, limited selection of bread and pastries for breakfast (dark, graham), sparsely replenished sausages and scrambled eggs, pieces of butter soaked in water I’ve never seen before (no packaged butter), weak coffee
Original (Slovak): Mäkký matrac, na raňajky bol malý výber z chleba a pečiva (tmavé, grahamové), úsporne dokladané boli párky a praženica, kúsky masla ponorené do vody som ešte nikde nevidela (chýbalo balené maslo), káva slabá
Translated: Great vacation, definitely recommend, we will surely return, been here 3 times, nothing disappointed us.
Original (Slovak): Super dovolenka odporúčam určite sa ešte vratime 3x sme boli nič nesklamalo
Translated: We stayed at the Úvodníka3 guesthouse, everything was nice—the environment, the breakfast was great, an outdoor pool. I would only add more for children like different swings or a slide; there is a trampoline and a swing for smaller kids. Air conditioning is necessary in the summer; it gets terribly hot since the sun stays on the place like in a greenhouse for a long time in the morning. I didn’t sleep at all the first night, which can ruin a vacation. The owner was kind and pleasant.
Original (Slovak): Boli sme v penzióne úvodníka3, všetko pekne prostredie ,raňajky super ,bazén vonku ,len viac pre deti by som doplnila ine hojdačky ,šmykačku nejakú je tam trampolína a pre menšie deti hojdačka.V lete je potrebná KLIMATIZACIA ,hrozne teplo tam je keďže slnko sa tam ráno drží dlho ako v skleníku, prvú noc som sa vôbec nevyspala dokáže to skazit dovolenku,majiteľka mila príjemná
Translated: Pleasant guesthouse and also staff. We have been there several times and definitely not the last. Highly recommend.
Original (Slovak): Príjemný penzión a taktiež personál. Boli sme tam už viackrát a určite nie naposledy. Vrelo odporúčam.
Translated: Maximum satisfaction, clean and pleasant accommodation. Pleasant staff\n\nNone
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť čisté príjemné ubytovanie . Príjemný personál
Žiadne
Translated: We have been there three times already. And we were always satisfied.
Original (Slovak): Boli sme tam už tri krát . A vždy sme boli spokojní
Translated: Very good email communication with Mrs. Jánošíková, responsive and willing to answer every question promptly. Rooms clean, spacious, bathroom with toilet. Rooms equipped with kettle, cups for coffee/tea, spoons, wine and spirit glasses. Balcony with seating and clothes drying rack. Rich breakfast: scrambled eggs, lečo, sausages, kielbasa, bread in egg, fried bacon, large selection of cheese, salami, cakes, bundt cake, coffee, tea, juices... Close to the thermal pool. Despite the railway crossing next to the main road, arriving trains were not audible in the rooms.
Original (Slovak): Veľmi dobrá mailová komunikácia s pani Jánošíkovou, ochotná pohotovo odpovedať na každú otázku. Izby čisté, priestranné aj toaleta s kúpeľňou. Izby boli vybavené kanvicou, šálkami na kávu/čaj, lyžičkami, pohármi na víno a "tvrdé". Na balkóne posedenie a sušiak na prádlo. Bohaté raňajky, praženica, lečo, párky, klobásy, chlieb vo vajíčku, opekaná slaninka, veľký výber syrov, salám, koláčiky, bábovka, káva, čaj, džúsy... Blízko termálneho kúpaliska. Napriek vlakovému priecestiu vedľa hlavnej cesty, prichádzajúce vlaky nebolo na izbách vôbec počuť.
The host's answer:
Translated: Thank you, Mrs. Škulcová, for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme p. Škulcová za kladné hodnotenie.
Translated: Standard accommodation, very friendly and helpful staff, big plus is the pool with a suitable water temperature.\n\nAir conditioning in the room is necessary mainly on hot days\n\nUnfortunately, the thermal swimming pool is currently without thermal water!\n\nThere are other thermal swimming pool options nearby.
Original (Slovak): Ubytovanie štandardné, veľmi milý, ochotný personál, veľké plus bazén s primeranou teplotou vody.
Klimatizácia na izbe potrebná hlavne v horúcich dňoch
Termálne kúpalisko bohužiaľ momentálne bez termálnej vody!
V blízkom okolí ďalšie možnosti termálnych kúpalísk.
Translated: It was great, the owner was super 👌 no problem, the children also really liked it, especially the pool and the pond, we will definitely return, thank you 🥰
Original (Slovak): Bolo parádne, majiteľka super 👌 žiadny problém nebol deťom sa tiež veľmi páčilo hlavne bazén a jazierko určite sa ešte vrátime ďakujeme 🥰
Translated: Everything great, very satisfied
Original (Czech): všechno super , velká spokojenost
Translated: Relaxation
Original (Czech): Pohoda
Translated: Very nice accommodation close to the Thermal Swimming Pool.
We miss having a restaurant or at least dinner options there.
Original (Slovak): Velmi pekné ubytovanie blízko Termálneho kúpaliska.
Chýba nám tam reštaurácia respektíve večere.
Translated: Everything super
Nothing
Original (Slovak): Vsetko super
Ziadne
Translated: Beautiful accommodation at a reasonable price. Mrs. Jánošíková is very kind and accommodating. Breakfast offers a choice for everyone, both sweet and savory. We will happily return in the fall.
There is no kitchen included in the accommodation, but there is a kettle and fridge available in the room, and a microwave in the common areas. With the breakfast and food discount at Vodník by the swimming pool, a kitchen isn't even necessary.
We came to the thermal baths for the healing water, where we were, as always, satisfied.
We cannot evaluate, as we only go to the thermal baths.
Original (Czech): Krásné ubytování za přijatelnou cenu. Paní Jánošíková je velice milá a vstřícná paní. Na snídani výběr pro každého, jak sladké tak slané. Rádi se na podzim vrátíme.
Kuchyňka není součástí ubytování, ale k dispozici je varná konvice a lednička na pokoji, ve společných prostorách je mikrovlnka. Při snídani a slevě na jídlo u Vodníka na koupališti není ani třeba.
Přijeli jsme do termálů za léčivou vodou, kde jsme byli jako vždy spokojeni.
Nemůžeme hodnotit, jezdíme pouze do termálů.
Translated: Beautiful accommodation, tidy, great breakfast, pleasant staff.\n\nNone.\n\nApart from the swimming pool, we didn’t visit anywhere else so cannot judge.
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, poriadok, skvele raňajky, personál príjemní.
Neboli
Neboli sme okrem kúpaliska nikde neviem to posúdiť.
Translated: Accommodation - tastefully furnished spacious rooms, cleanliness. Exemplary service, friendly staff.
I have nothing to complain about.
Thermal and Roman baths.
I don't know.
Original (Slovak): Ubytování - vkusně zařízené prostorné pokoje, čistota. Vzorné služby, milá obsluha.
Nemám co vytknout.
Termální a římské koupele.
Nevím.
Translated: Excellent food, friendly staff, nicely and tastefully furnished rooms—overall, we rate it very positively :-)\n\nI have nothing to complain about
Original (Slovak): Strava výborná, milí zamestnanci, pekne a vkusne vybavené izby v celku hodnotíme veľmi pozitívne :-)
Nemám čo vytknúť
Translated: Everything
Original (Slovak): Vsetko
Translated: I have nothing to criticize. We were really very satisfied.
The village tries very hard, but with such a large influx of people it’s difficult. Maybe more evening restaurants.
We come to bathe and don’t care about anything else around. But that’s our opinion and many visitors have a different view.
Original (Czech): Nemám co vytknout . Byli jsme opravdu moc spokojeni
Obec se moc snaží , ale při tak velkém přílivu lidi to jde spatne . Možná více večerních restauraci
My se jezdíme koupat a nic jiného nad v okolí nezajímá . Ale to je nás názor a spousta návštěvníků to má jinák .
Translated: Very nice environment, services at the level of a hotel
Nothing to criticize
Original (Slovak): velmi pekné prostredie,služby na urovni hotela
nie je čo vytknutˇ
Translated: Everything was great, thank you, I am very happy to return. I already have another reservation with my husband, sister, and grandchildren; it definitely won't be just once a year.\n\nI have none.
Original (Slovak): super bolo všetko,dakujem , veľmi rada sa sem vratim.uz mám dalsiu rezervaciu s manzelom, so sestrou, s vnúčatami, urcite to nebude len raz v roku.
nemam žiadne
Translated: It’s really great there, pleasant accommodation, Mrs. Šèfová is a nice lady, kind, we relaxed well; I recommend it to others who need to switch off and relax!!! Pleasant surroundings, a pool just a few steps away within a nice walk!! THANK YOU!
The room was much colder!!! than the rooms facing the courtyard!!!!!! They aired the rooms at night, and we were in sweaters!!
You have to see it! Beautiful
Roman Baths!!
Original (Slovak): Je tam veľmi super,príjemné ubytovanie,aj p.Šèfovà príjemná pani ,milà oddýchli sme si,odporúčam aj ostatným, ktorý potrebujú vypnúť a zrelaxovat!!!Príjemné prostredie ,kupko na par krokov,v ramci prijemnej prechadzky!! ĎAKUJEME!
Mali sme na izbe oveľa chladnejsie!!!, ako izby do dvora!!!!!! Tam si vetrali nocnou hodinou, a my sme boli vo svetroch!!
Treba vydiet! Pekné
Rímske kúpele!!
Translated: Wonderful accommodation and very pleasant staff.
mrkvi
Original (Slovak): Nadherne ubytování a velmi přijemný personal.
mrkvi
Translated: comfort, privacy, comfort, modern amenities, great breakfast
dark-themed room
a bit higher price
Roman baths
pilgrimage site Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicky castle
water mill Bohunice
Starohut waterfall
ruin Hrusov
Tesarska gorge
ruin Bzovik
Banska Stiavnica
Original (Czech): pohodli, soukromi, komfort, moderni zarizeni, super snidane
tmave ladeny pokoj
trochu vyssi cena
Rimske lazne
poutni misto Studnicka Pozba
arboretum Mlynany
Levicky hrad
vodni mlyn Bohunice
Starohutsky vodopad
zricenina Hrusov
Tesarska roklina
zricenina Bzovik
Banska Stiavnica
Translated: Very nice and clean accommodation, pleasant lady owner. Close to thermal spas. We will gladly return!
Original (Slovak): Moc pěkné a čisté ubytování, příjemná paní majitelka. Kousek od termálních lázní. Rádi se budeme vracet!
Translated: Cleanliness, nice environment, nearby swimming pool, friendly people.
Same breakfast always, could use more creativity, but everyone can find something to choose, not a big minus.
Well-maintained village, nothing lacking.
The region's weather ranks among warmer areas, making it more attractive. I would definitely recommend visiting Banská Štiavnica and Kremnica nearby.
Original (Czech): čistota,pěkné prostředí,blízké koupaliště,milí lidé
stále stejná snídaně,chtělo by to větší kreativitu,ale každý si vybere není to velké minus
pěkná upravená obec,které nic neschází
Region patří svým počasím mezi teplejší regiony a to ho činí atraktivnějším.V bližším okolí bych rozhodně doporučil navštivit Banskou Štiavnicu a Kremnicu.
Translated: Amazing accommodation. Very pleasant staff. Thank you Mrs. Janosikova for a very enjoyable holiday.\n\nEverything :)
Original (Czech): Uzasne ubytovani. Velmi prijemny personal. Dekujeme pani Janosikove za velmi prijemnou dovolenou.
Vsechno :)
Translated: I have nothing to criticize, pleasant staff, equipment, cleanliness, accommodation...
Original (Slovak): Nemam co vytknut,prijemny personal,vybavenie,cistota,ustretovost..
Translated: Guesthouse with a pleasant atmosphere and helpful staff, clean and tastefully furnished rooms, breakfast included suited us. The pool is maintained, owners improve the surroundings of the guesthouse. Overall impression – a calm and pleasant stay. I recommend trying it.
Original (Slovak): Penzión s príjemnou atmosférou a ústretovým personálom,Čisté a vkusne zariadené izby,raňajky v cene nám vyhovovali.Bazén udrżiavaný,okolie penziónu majitelia zveľaďujú.Celkový dojem-pokojný a príjemný pobyt.Odporúčam vyskúšať.
Translated: Quality accommodation, breakfast, pleasant environment
Original (Slovak): Kvalitní ubytování, snídaně, příjemné prostředí
Translated: The accommodation was great. Breakfast was varied, dinner tasty (girls at the buffet were helpful, kind, and smiling). Ms. Jánošíková is the right person in her place, she definitely gets a big thumbs up from us and a star to boot. Thank you very much and we will definitely come back to you. Šoškovi.\n\nWe recommend visiting the thermal baths in Podhájska. It is something amazing. Before Christmas, everything was beautifully decorated, that was an extra bonus.
Original (Czech): Ubytování bylo super.Snídaně pestré, večeře chutné (děvčata v bufetu ochotné, milé a usměvavé).Paní Jánošíková je člověk na svém místě od nás má určitě velkou 1 a hvězdičku k tomu.Děkujeme moc a určitě se k Vám vrátíme.Šoškovi
Doporučujeme navštívit termální lázně v Podhajské.Je to něco úžasného.Před vánoci všechno krásně nazdobené, to byl bonus navíc.
Translated: We were pleasantly surprised. Very helpful and kind lady "boss," luxury accommodation, rich breakfast buffet including fruit and vegetables, pleasant staff, and in their absence, we had the opportunity to pour beer ourselves by putting 1€ into the box. We will gladly return and highly recommend!!!
We recommend visiting the summer cinema and dance evenings, we went several times and each time was great fun!!
Original (Slovak): Byli jsme mile překvapeni.Velmi ochotná a milá paní "šéfová", ubytování luxusní,snídaně bohaté formou švédských stolů včetně ovoce a zeleniny,personál příjemný,v jejich nepřítomnosti jsme měli možnost čepovat pivo sami s vhozením 1E do kasičky.Rádi se opět vrátíme a vřele doporučujeme!!!
Doporučujeme navštívit letní kino a taneční večery,byli jsme několikrát a pokaždé super zábava !!
