Translated: The private accommodation was nice, we liked it here.
Original (Slovak): Privát bol pekný, páčilo sa nám tu.
Translated: We were very satisfied, especially the children enjoyed the stay. Beautiful, clean accommodation, well-kept garden, attractions for children. Plenty of opportunities for hiking, sightseeing, swimming nearby, everyone finds their thing. We definitely recommend and will gladly return. Everything was great.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, hlavne deti si pobyt užili. Krásne, čisté ubytovanie, upravená záhrada, atrakcie pre deti. V okolí veľa možností na turistiku, pamiatky, kúpanie, každý si nájde to svoje. Určite odporúčame a radi sa vrátime.
Všetko bolo super.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme.
Translated: Privat Mako - very cozy, nice, clean accommodation with a good location and people who always greet you with a friendly smile, from the owners to grandma and grandpa... I recommend it for families with children (the trampoline with balls amazed us incredibly, and I loved the scented trash bags😄 and polished glasses and all the dishes)
The beds creak a little
Original (Slovak): Privat Mako - veľmi útulne mile čisté ubytovanie s dobrou polohou a s ľudmi ktorí na vás stále vyčaria milý úsmev od samotných prevádzkovateľov po starkú so starkým ... odporúčam pre rodiny s deťmi( trampolína s gulickami našich ohúrila neskutočne, mna zasa voňavé sacky do koša😄 a vyleštené poháre a cely riad)
Trosku vrzgajuce postele
The host's answer:
Translated: Thank you for the feedback and notice. We are not aware of the bed creaking. We will look into it.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a upozornenie. O tom vŕzganí postelí nič nevieme. Pozrieme sa na to.
The host's answer:
Translated: Thank you for the nice review. We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme za pekné hodnotenie. Radi vás znovu privítame.
Translated: Beautiful accommodation suitable for families with small children. We were here with our little 7-month-old daughter and since the environment here is peaceful, we slept very well :-). Very kind owners, beautiful garden, all tastefully furnished and very clean.
Thank you
Small village with no grocery stores.
There is always something interesting to find in Liptov, the nature here is beautiful.
Original (Slovak): Krásne ubytovanie vhodné pre rodiny aj s malými deťmi. Boli sme tu s malou 7 mesačnou dcérkou a vzhľadom k tomu, že je tu kľudné prostredie, tak sa nám tu veľmi dobre spalo :-). Veľmi milí majitelia, krásna záhradka, všetko vkusne zariadené a veľmi čisto.
Ďakujeme
Malá obec, kde chýbajú potraviny.
Na Liptove sa nájde stále niečo zaujímavé, je tu pekná príroda.
Translated: Good location of the accommodation. Clean and quiet place. Completely satisfied.
Original (Slovak): Dobra poloha ubytovania. Ciste a kludne byvanie. Uplna spokojnost.
The host's answer:
Translated: Thank you for the nice review. We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme za pekné hodnotenie. Radi vás znovu privítame.
Translated: Very pleasant environment, privacy, peace, beautiful nature, kind people... it was great
Original (Slovak): Velmi príjemné prostredie, sukromie, pokoj, krásna príroda, mili ludia...super to bolo
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Translated: For us, absolutely TOP accommodation in Liptov!
Very friendly owners, private accommodation, everything nice, clean, spacious, fully equipped kitchen, large fridge with freezer, beautiful seating in the garden. Ideal location, everything nearby (hiking, swimming in thermal baths, Tatralandia, etc.) We were very satisfied, we will gladly return and definitely recommend it to our friends. Also, thanks to grandma for the delicious cakes and jam, everything was excellent. As a bonus, the cuddly teddy dog Roník :-)
Absolutely nothing
Original (Slovak): Pro nás absolutní TOP ubytování na Liptově!
Velmi vstřícní majitelé, ubytování v soukromí, vše pěkné, čisté, prostorné, plně vybavena kuchyně, velká lednice s mrazákem, krásné posezení na zahradě. Ideální poloha, vše nedaleko (turistika, koupání v termálech, Tatralandie atd.) Byli jsme velmi spokojeni, rádi se budeme vracet a určitě doporučíme i našim přátelům. Též děkujeme babičce za výborné koláčky a džem vše bylo vynikající. Jako bonus mazlící medvídek pes Roník :-)
absolutně nic
The host's answer:
Translated: Thank you for the nice review. We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme za pekné hodnotenie. Radi vás znovu privítame.
Translated: After a long journey, we were welcomed by very nice owners. Accommodation was absolutely clean, fully equipped kitchen, huge garden with a swing, trampoline, sandbox. Covered parking for the car. Everything was great, we felt like at grandma's cottage. Completely satisfied.
Absolutely nothing
Small village without shops or restaurants, but in the neighboring village about 800 m from the accommodation, full amenities.
There's a lot to see
Original (Slovak): Po dlouhé cestě nás přivítali moc milý majitelé. Ubytování naprosto čisté, plně vybavená kuchyň, obrovská zahrada s houpačkou, trampolínou, pískoviště. Kryté stání automobilu. Vše bylo super, připadali jsme si jako u babičky na chalupě. Naprostá spokojenost.
Absolutně nic
Menší obec bez obchodu i restaurace, ale ve vedlejší obci cca 800 m od ubytování, plná vybavenost obce..
Je toho mnoho
The host's answer:
Translated: Thank you... we will be happy to welcome you again... (even without "A's on the report card"...) :)
Original (Slovak): Ďakujeme... radi vás znovu privítame... (aj bez "jedničiek na vysvedčení"...) :)
Translated: Accommodation was absolutely perfect, we lacked nothing, the owners were very kind and we even got a great cookie. The garden was made for children and all excursions were just a short distance from the accommodation. I recommend it.
Nothing was missing.
Tatralandia, Besenova, caves, mines, hiking and many other things we didn't have time for, plus a nice zoo.
Original (Slovak): Ubytovanie uplne super nic nam nechybalo majitelia velmi mily a ktomu sme dostali super kolacik zahrada ako stvorena pre deti a vsetky vylety kusok od ubytovania odporucam
Take nic nebolo
Tatralandia,Besenova,jaskyne,bane a turistika a vela ineho co sme uz nestihli a este pekna zoo
Translated: We were very satisfied with the accommodation. Excellent location, nicely equipped accommodation with access to a garden, and very nice owners. Many thanks.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli velmi spokojení. Výborná poloha, pěkně vybavené ubytování s možností využití zahrady a velmi milí majitelé. Moc děkujeme
The host's answer:
Ďakujeme. Radi vás znovu privítame, nie len na lyže, ale aj v lete na turistiku a horské bicykle.
Translated: Perfect and well-equipped accommodation in a beautiful part of Liptov. We had everything we needed here including a furnished kitchenette with all essentials and a bedroom with plenty of storage space. Our little daughter thoroughly enjoyed the large garden with a playground, trampoline, sandbox, and bouncy castle, while we had a perfect rest with a view of the mountains. It's a short distance to the Western and Low Tatras and many attractions in the area, for which it’s worth using the regional card we received during our stay. And great owners, so we ultimately felt like with good friends. We will gladly return.
Original (Slovak): Perfektné a dobre vybavené ubytovanie v krásnom kúte Liptova. Mali sme tu všetko, čo sme potrebovali vrátane zariadenej kuchynky so všetkým potrebným a spálne s dostatkom úložného priestoru. Naša malá dcéra si do sýtosti užila veľkú záhradu s ihriskom, trampolínou, pieskoviskom a skákacím hradom, zatiaľ čo my sme si perfektne oddýchli s výhľadom na hory. Je to na skok do Západných aj Nízkych Tatier a k množstvu atrakcií, ktoré v regióne sú a na ktoré sa oplatí využiť región kartu, ktorú sme dostali pri pobyte. K tomu skvelí majitelia, takže sme sa nakoniec cítili ako u dobrých priateľov. Radi sa zas vrátime.
Žiadne
Translated: Everything was great. Also, the location was close to everywhere in the area, and the hosts were very friendly and willing to help. We felt very good there and had a wonderful rest in a quiet and beautiful environment.
A microwave was missing.
Original (Slovak): Vsetko bolo super.Aj lokalita, odkial vsade do okolia bolo blizko, aj domaci boli velmi priatelskí, radi pomohli. Citili sme sa tam velmi dobre a super sme si oddychli v tichom krasnom prostredi.
Chybala mikrovlnka.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review. We will consider adding a "microwave."
Original (Slovak): Ďakujeme za priaznivé hodnotenie. Tú "mikrovlnku" zvážime.
Translated: Very pleasant accommodation. The owners are exemplary and attentive hosts who besides that can advise on interesting activities nearby and farther away. The kids (4 and 6) really liked it here and we will probably return. We felt like part of the owner's family and thank you very much for this warm welcome.\n\nWe lacked nothing. Even in bad weather, we were able to enjoy the stay.
Original (Czech): Velmi příjemné ubytování. Majitelé jsou vzorní a pozorní hostitelé, kteří mimo jiné dokáží poradit co lze v blízkém i dalekém okolí zajímavého podniknout. Dětem (4 a 6) se zde moc líbilo a pravděpodobně se sem budeme vracet. Připadali jsme si jako součást rodiny majitele a moc za toto krásné přijetí děkujeme.
Nic nám nescházelo. I ve špatném počasí jsme si dokázali pobyt užít.
The host's answer:
Translated: Thank you for the favorable review. We are pleased that you want to return again. Please let us know how we could improve Privat Mako so that you will be even more satisfied next time. :o)
Original (Czech): Ďakujeme za priaznivé hodnotenie. Teší nás, že sa chcete znovu vrátiť. Napíšte, čím by sme ešte mohli vylepšiť náš Privat Mako, aby ste na budúce boli ešte spokojnejší. :o)
Translated: The accommodation was nice and cozy, we had everything we needed. The hosts were very pleasant people. Grocery store, post office, and restaurant are close enough for a short morning walk. Attractions, nature, and swimming spots are easily accessible in all directions from this location. We enjoyed nice hiking and swimming in the thermal baths. We definitely didn't have time for everything; we will surely come back. Thank you.\n\nThat was it.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo pekné a útulné, mali sme všetko, čo sme potrebovali. Ubytovatelia veľmi príjemní ľudia. Potraviny, pošta, reštaurácia sú dosť blízko na malú rannú prechádzku. Zaujímavosti, príroda aj kúpanie sú z tejto lokality ľahko dostupné všetkými smermi. Zažili sme peknú turistiku, kúpanie v termáli. Zďaleka sme toho nestihli dosť, určite sa vrátime. Ďakujeme.
Také nebolo.
The host's answer:
Translated: Thank you, it was a pleasure. We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme, bolo nám potešením. Radi vás znovu privítame.