Translated: We go there swimming, the accommodation was okay. Nice people, everything was good.
Original (Slovak): Chodíme sa tam kúpať, ubytovanie bolo okej. Príjemní ľudia, všetko dobre.
Translated: The accommodation is close to the swimming pool and groceries, we had everything we needed, the owner was pleasant and accommodating. The accommodation was clean and cozy.
Original (Slovak): Ubytovanie je v blízkosti kúpaliska aj potravín,mali sme všetko čo sme potrebovali, majiteľ bol príjemný a ústretový.Ubytovanie bolo čisté a útulné.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujem
Translated: We come regularly every year, and we are always just satisfied.
Original (Slovak): Chodíme sme pravidelne každý rok, vždy sme len a len spokojní.
Translated: Everything was fine, the owner of the property thought about little things that make the stay easier and more pleasant 👍
Original (Slovak): Všetko bolo fajn, majiteľ objektu myslel aj na drobnosti, ktoré uľahčia a spríjemnia pobyt 👍
Translated: This was our third time here, we always like it here, the accommodation is beautiful and clean. The owners have a great attitude.
Original (Slovak): Byli jsme zde potřetí, vždy se nám tady líbí, ubytování je krásné a čisté. Majitelé mají skvělý přístup.
Translated: Perfect accommodation with all the equipment needed for visits to the thermal swimming pool, which is very close. Quiet location in a nice garden without street noise; the only negative is insufficient lighting in the room – the only drawback to a 5-star rating.
The surroundings are not touristically interesting – the location is suitable only for using the thermal swimming pool.
Original (Czech): Perfektní ubytování se vším vybavením pro účely návštěv termálního koupaliště, které je v těsné blízkosti. Klidné místo v pěkné zahradě bez hluku z ulice, negativum pouze nedostatečné osvětlení místnosti - jediné mínus pro hodnocení
s 5 hvězdičkami. Okolí turisticky nezajímavé - lokalita vhodná pouze pro využití termálního koupaliště.
Translated: Excellent location, clean, kitchen equipped.
Original (Slovak): Vyborná poloha,čisto,kuchyňka vybavená.
Translated: Very good, very cheap accommodation. The kitchen had everything one could need. Very close to the thermal spa. Maximum satisfaction.
Original (Slovak): Velmi dobre, velmi lacne ubytovanie. V kuchynke vsetko bolo co moze clovek potrebovat. Velmi blizku ku thermalu. Maximalna spokojnost
Translated: Close to the thermal swimming pool.\nClose to the Roman baths.\nOption to cook.\nWarm.\nFully sufficient.\n\nInsufficient Wi-Fi coverage, frequently drops, some days it didn't work.\nIt didn't bother us, we entertained ourselves otherwise.\n\nThermal swimming pool - check in advance if it's open. It was closed on weekdays, only open on weekends. As an alternative, the Roman baths, where the outdoor pool was drained.\n\n?
Original (Slovak): Blízko termalniho koupaliště.
Blízko Římských lázni.
Možnost uvařit si.
Teplo.
Plné dostačující.
Nedostatečné pokryti Wi-Fi, často vypadává, některé dny nefungovala.
Nám nevadilo, zabavili jsme se jinak.
Termální koupaliště, zjistit předem zda funguje. V pracovní dny nefungovalo, jen o víkendu. Náhrada Římské lázně, kde byl vypuštěn venkovní bazen.
?
Translated: Close to the spa.
Original (Slovak): Blízko lázní
Translated: Nice and well-maintained surroundings, clean, adequately equipped apartment. A big plus for us was the proximity to the swimming pool.
Original (Slovak): Pěkné a udržované prostředí, čistý, dostatečně vybavený apartmán. Velké plus pro nás byla blízkost koupaliště.
Translated: Accommodation and meals were perfect, and the staff had a pleasant attitude.
There is a lot to see in České Budějovice. Everyone can choose according to their interests.
Český Krumlov - we visited the revolving theater (our annual favorite). There are many castles, chateaux, picturesque villages, and beautiful nature around.
Original (Czech): ubytování i stravování bylo perfektní, stejně jako personál měl příjemné jednání.
V Českých Budějovicích je hodně co k vidění. Každý ať si vybere podle svých zájmů.
Český Krumlov - navštívili jsme otáčivé divadlo (to je naše každoroční srdeční záležitost). Jinak je v okolí k vidění hodně zámků, hradů, malebných vesniček, ale i krásná příroda.
Translated: Accommodation, location of the guesthouse, and quiet environment\n\nApart from the swimming pool, nothing.
Original (Slovak): Ubytovanie, poloha penziónu a tiché prostredie
okrem kúpaliska nič
Translated: Beautiful, clean, and peaceful place, close to the swimming pool and shop, we are planning to return here\n\nWe had a 4th person on an extra bed at full price, but besides a blanket and pillow there was nothing for the fourth person; plates, mug, glass, and cutlery were missing; weak wifi in the corner room
Original (Czech): Krásné, čisté a klidné místo, blízko koupaliště a obchodu, chystáme se sem vrátit
měli jsme 4. osobu na přistýlce za plnou cenu, ale kromě deky a polštáře tam nebylo pro čtvrtou osobu nic, chyběly talíře, hrnek, sklenička a příbor, na krajním pokoji slabá wifi
Translated: It suited us in every way
Accommodation during the pool shutdown, we were aware, it served a different purpose
Original (Slovak): Vyhovovalo po všetkých stránkach
ubytovanie v čase odstávky kúpaliska, boli sme si vedomí, splnil iný účel
Translated: OK
ALL
Original (Slovak): OK
VŠE
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: Peace and cleanliness
Original (Slovak): klid, čistota
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: Close to thermal swimming pool, parking in a secured area.
Friendly hosts and clean apartment.
So far we have encountered nothing negative.
It is always worth buying bacon or sheep milk products at the Koliba Zázrivá stall.
There are excellent restaurants in the swimming pool complex.
You can only walk around the village, there are no landmarks nearby.
Original (Czech): Blízko k termálnímu koupališti, parkování v uzavřeném areálu.
Příjemní ubytovatelé a čistota apartmánu.
Zatím jsme na nic nenarazili.
Vždy se vyplatí zakoupit slaninku nebo výrobky z ovčího mléka ve stánku Koliba Zázrivá.
V areálu koupaliště jsou výborné restaurace.
Lze si projít pouze obec, v okolí nejsou žádné pamětihodnosti.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Czech): Dakujem
Translated: Everything
Original (Slovak): vše
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: Great accommodation, everything close by. My girlfriend and I stayed with you.
Original (Czech): Super ubytovani vsude blizko z pritelkyni sme u vas bydleli
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Czech): Dakujem
Translated: Peace, cozy and clean accommodation with everything needed, close to pools, friendly owner and host, we have been there 3 times already, always comfortable.
The thermal pools and nearby restaurants are enough for us. The village has been thriving in the fifteen years we've been coming here.
Original (Slovak): Klid, útulné a čisté ubytování, kde je vše potřebné, blízko bazénů, vstřícná majitelka a ubytovatelka, byli jsme již 3x, vždy v pohodě.
Stačí nám termální bazény a přilehlé restaurace. Obec za patnáct let, co tam jezdíme, vzkvétá.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujem
Translated: Pleasant quiet environment, friendly demeanor and willingness of the owner. Cleanliness and equipment of the apartment. The apartment's location near the swimming pool, shop opposite.
None.
Thermal swimming pools. Local restaurant.
???
Original (Slovak): Příjemné tiché prostředí, příjemné vystupování a ochota majitelky. Čistota a vybavenost apartmánu. Pohoha apatrmánu v blízkosti koupaliště, obchod naproti.
Nic
Termální koupaliště. Místní restaurace.
???
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: Kindness, care, cleanliness, comfort, and beautiful surroundings.\n\nGreat swimming and fun.\n\nI highly recommend it. It is a perfect private accommodation.
Original (Slovak): Vlídnost,starostlivost,čistota,komfort a krásné okolí.
Skvělé koupání a zábava.
Doporučuji vřele.Je to pperfektní privát
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: We have been here several times and were always very satisfied. Beautiful, peaceful environment, close to thermals, great
Nothing
Original (Czech): Byli jsme zde již několikrát, vždy jsme byli velice spokojeni. Pěkné klidné prostředí, blízko termálů, super
nic
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Czech): dakujem
Translated: The reality exactly matches the offer. Quiet environment, nice accommodation, facilities at a high level, close to the thermal baths.
No negatives
Original (Slovak): Skutečnost přesně odpovídá nabídce. Klidné prostředí,pěkné ubytování, vybavení na úrovni, kousek od termálů.
žádná negativa
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujem
Translated: Beautiful surroundings, beautifully maintained, absolute privacy regarding the surroundings, equipped with everything you need.
Original (Czech): Krásné prostředí,nádherně upravené,naprosté soukromí co se týče okolí,vybavené na všechno
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Czech): dakujem :)
Translated: Nice accommodation on a beautiful and well-maintained property. Very accommodating hostess!
Original (Czech): Pěkné ubytování na krásném a udržovaném pozemku. Velmi vstřícná paní majitelka!
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Czech): Ďakujem
Translated: Pleasant accommodation, nice and helpful landlady.
0
Original (Czech): Příjemné ubytování, příjemná a vstřícná paní majitelka.
0
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Czech): dakujem
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Czech): dakujeme
Translated: Very peaceful, homely environment. Ideal for relaxation.\n\nNone.\n\n-\n\n-
Original (Slovak): Velmi klidné, domácké prostředí. Ideální pro odpočinek.
Žádná.
-
-
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: Pleasant owner, cleanliness throughout the area, parking on the premises, affordable accommodation so we like to come back.
Original (Slovak): Příjemná majitelka, čistota v celém areálu, parkování v objektu, příznivá cena ubytování proto se rádí vracíme.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: Friendly and kind approach of the hostess, thank you.
Original (Czech): Vstřícný a milý přístup paní hostitelky, děkujeme
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: individual approach, cleanliness, peace, privacy.
Original (Czech): individuální přístup, čistota, klid, soukromí.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: Excellent location, accommodation right behind the gate of the thermal swimming pool in a quiet, well-kept garden. Everything in the guesthouse is new, clean, and heated. Pleasant environment also for outdoor seating.
Original (Slovak): Výborná poloha,ubytování hned za branou termálního koupaliště v klidné upravené zahradě.V penzionu vše nové, čisté,vytopené.Příjemné prostředí i pro venkovní posezení.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Very kind owner, nicely furnished and pleasant rooms, seating on the terrace, close to the thermal swimming pool. Notice board with information about the area and the thermal baths. Everything one needs for a pleasant and quiet holiday.\n\nWe were surprised that the thermal baths were closed all day Monday, but in the end, the Roman baths made up for it.\n\nThermal baths with healing water, the Roman baths.\n\nI only visited Podhájska, I wanted to enjoy the thermal baths.
Original (Slovak): Velmi milá majitelka, pěkně zařízené a příjemné pokoje, posezení na terase, blízko termální koupaliště. Nástěnka s informacemi z okolí, z termálů. Vše co člověk potřebuje k příjemné klidné dovolené.
Zaskočilo nás, že byly termály zavřené v pondělí po celý den, ale nakonec jsme nám to vynahradily Římské lázně.
Termální lázně s léčivou vodou, Římské lázně.
Byla jsem jen v Podhajské, chtěla jsem si užít termály.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujjeme.
Translated: Everything\n\nNothing
Original (Slovak): všechno
nic
Translated: Pleasant environment, kind lady owner, clean and nicely maintained area. We were lucky to meet new friends there and we all got along very well. We really liked it there and are considering booking a stay at this facility again next year.\n\nNothing to complain about but in the heat during our stay, air conditioning would have been useful. Otherwise great.
Original (Slovak): Příjemné prostředí, milá paní majitelka, čisté a pěkné upravný areal. Měli jsme to štěstí, že jsme tam potkali nové přátele a velice jsme si všichni porozuměli. Velice se nám tam líbilo a uvažujeme, že v příštím roce si opět pobyt v tomto zařízení objednáme.
není co vyčíst ale ve vedrech které v době pobytu co jsme zrovna byli, by se hodila klimatizace. jinak super
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: We stayed only briefly but we liked the accommodation; if there is availability, we will gladly return. We regularly visit Podhájska twice a year.
Original (Slovak): Byli jsme jen krátce přesto se nám ubytování zalíbilo pokud bude volno rádi se vrátime.Jezdíme pravidelně na Podhájsků 2 krát do roka.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: Accessibility and location, pleasant outdoor environment, kind and courteous owner.
None
Original (Slovak): Dostupnost a poloha, příjemné venkovní prostředí, milá a vstřícná majitelka.
žádná
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: Cleanliness, nice yard, gazebo, proximity to thermal swimming pool and shop. Friendly and helpful owner, kitchen equipment.
Weaker internet, it doesn't work well when several people are online, but it's manageable without it.
Original (Slovak): Čistota, pekný dvor,altanok,blízkosť termalného kúpaliska a obchodu.príjemná a ochotná majiteľka,vybavenosť kuchyne,
Slabší internet, neide keď viacerí sú na internete, ale bez toho sa dá žiť.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujem.
Translated: Payment cards cannot be used in restaurants and thermal pools.
Original (Slovak): v restauracích a na termálních bazénech není možno použít platební karty
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujem.
Translated: Pleasant, nice and affordable accommodation —
Original (Slovak): Příjemné,pěkné a cenově dostupné ubytování
---
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Dakujeme vám pekne.
Translated: Everything was fine. There was no problem.
Original (Slovak): Bylo to vse fajn.nebyl zadny problem.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujem.
Translated: We liked the proximity of the accommodation to the thermal spa, especially in winter, beautifully maintained surroundings.
In the winter period, we would have welcomed a larger TV screen.
Original (Slovak): Líbila se nám blízkost ubytování u termálu,zvláště v zimě,krásně upravené okolí.
V zimním období bychom uvítali větší televizní obrazovku.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Everything was great, the owner lady was excellent
Original (Slovak): Vše super, skvělý přístup paní majitelky
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujem.
Translated: Close to the thermal baths.\n\nLarge shelf in the kitchen but little space for a comfortable breakfast for two, TV located near the ceiling.
Original (Slovak): blízko termálu
velký regál v kuchyni a málo místa na pohodlné posnídání ve dvou , televizor umístěný u stropu
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Pleasant accommodation and wellness
Wellness area was too noisy, poor acoustics, lacks quiet zones without noise
Original (Slovak): Příjemné prostředí ubytování i welnes
welnes příliš hlučné, se špatnou akustikou, schází klidové zóny bez hluku
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: There was nothing wrong with it
Original (Slovak): nemělo to chybu
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Nice environment, clean, pleasant owner, simply great.
We are going again this year
No internet connection
Original (Slovak): Pěkné prostředí,čisto,příjemná majitelka,no prostě super.
Letos jedeme znovu
Neni připojení k internetu
The host's answer:
Translated: WiFi internet has been available since 23.8.2014.
Original (Slovak): Wifi internet je od 23.8.2014 .
Translated: Great accommodation, wonderful swimming. Definitely not my last time there.
Highly recommend to everyone.
Original (Slovak): Skvělé ubytování, nádherné koupání. Určitě jsem tam nebyl naposledy.
Vřele doporučuji všem.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Close to the swimming pool.
Original (Slovak): blízko koupaliště
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Pleasant environment, close to the swimming pool
I recommend improving the quality of laundry washing, whether bed linen, towels, or dishcloths
Original (Slovak): príjemné prostredie, blízko kúpaliska
doporučujem zlepšiť kvalitu prania prádla, či už posteľného, uterákov, utieriek
The host's answer:
Translated: There is no point in commenting on something like this, Mrs. Pavlovova. Thank you.
Original (Slovak): Taketo nieco nema zmysel komentovat p.Pavlovova.Dakujeme.
Translated: Location in relation to TK, privacy, excellent conditions for relaxation.\n\nNone.
Original (Slovak): Poloha vzhledem k TK, soukromí, vynikající podmínky pro relax.
Žádná.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Healing water in Podhajská\n\nFew sunbeds by the swimming pool.
Original (Slovak): Léčivá voda v Podhájské
Málo lehátek u koupaliště.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Everything was great, beautiful surroundings, pleasant owner
none
Original (Slovak): Všetko super krásne prostredie príjemná majiteíka
žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: We have been coming here for the third year now, the quality of accommodation is still at a high level as well as the affordable price. An advantage is the proximity to the thermal spa and now also a gas station.\n\nWe don't know about any problems.
Original (Slovak): jezdíme sem již třetí rok, kvalita ubytování stále na vysoké úrovni stejna jako přijatelná cena ubytování, výhodou je blízkost termálu a niní i benzínová pumpa.
o žádných nevíme
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: a well-equipped shop in the village is missing
Original (Slovak): chybí vybavený obchod v obci
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Excellent location, accommodation right behind the gate of the thermal water park in a quiet, well-maintained garden. Everything in the guesthouse is new, clean, and warm. Pleasant seating under the pergola or in the gazebo with a fireplace, parking on site - highly recommended
Only disadvantage - no wifi connection here
Original (Slovak): Výborná poloha,ubytování hned za branou termálního koupaliště v klidné upravené zahradě.V penzionu vše nové, čisté,vytopené.Příjemné posezení pod pergolou či v altánku s krbem,parkování v objektu-vřele doporučujeme
Jediná nevýhoda-není zde wifi spojení
The host's answer:
Translated: Thank you. Wifi will be available soon.
Original (Slovak): Dakujeme.Wifi už onedlho bude.
Translated: Great environment, beautiful accommodation close to the swimming area. Great price and very nice host lady. Maximum satisfaction and we will definitely return here. Thank you!
Original (Czech): Skvělé prostředí, nádherné ubytování kousek od koupaliště. Skvělá cena ubytování a moc milá paní domácí. Maximální spokojenost a určitě se zde vrátíme. Děkujeme!
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: Excellent location, cleanliness, facilities, the owner is meticulous, final score 9.8
none
Original (Slovak): Výborná poloha, čistoza, vybavenosť, majiteľka pedantná konečmá známka 9,8
žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Nice environment and friendly people.
Nothing
Original (Slovak): Pěkné prostředí a příjemní lidé.
Nic
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: We really liked the accommodation, cleanliness, services, equipment, environment, and the willingness of the lady owner, close to the thermal baths, which is very pleasant.
One minor issue would be that the sofa beds are quite worn out due to use, so they are uncomfortable to sleep on. After relaxing in the thermal baths, one lies down in the evening on an uncomfortable sofa bed. It would be enough to get better mattresses, which would improve the sofa bed and allow for more comfortable getting up and lying down.
Original (Slovak): Ubytování se nám moc líbilo, čistota, služby, vybavení, prostředí a ochota paní majitelky, blízko termálů, což je velmi příjemné.
Jedna maličkost by tu byla, válendy jsou již používáním dost proležené, takže se na nich špatně spí. Když příjde člověk po relaxaci v termálech, tak se večer uloží na nepohodlnou válendu. Stačilo by pořídit kvalitnější matrace a tím by se válenda zvýšila a to by umožnilo i pohodlnější vstávání a uléhání.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Fialovi, Pilsen. We were very satisfied, we have already booked a date for next year!
Original (Slovak): Fialovi, Plzeň Byli jsme velice spokojeni,už máme objednaný termín na příští rok!
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: Good day, we have been coming to Mrs. Lubica regularly for several years, in spring and autumn. We have always been very satisfied with everything and are very happy to return to this pleasant environment. I recommend it.
Original (Slovak): Dobrý den prajem , k paní Lubici jezdíme pravidelně již několik let a to na jaře a na podzim.Pokaždé jsme se vším velice spokojeni a velmi rádi se vracíme do tohoto příjemného prostředí. Doporučuji
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: At Mrs. Lubica's, I have been with my family 3 times already, and I always gladly return. Everything written in the reviews is true. Pleasant accommodation, kind Mrs. Lubica, close to the thermal spa. It's just a pity I can't get there in March anymore – it's fully booked and no wonder. Jana
Original (Czech): U p.Lubice,jsem s rodinou byla již 3x,vždy se tam velice ráda vracím.Vše ,co se píše v odkazech je pravda.Příjemné ubytování,milá p.Lubica,blízko k termálu.Jen škoda.že už se tam v březnu nedostanu-je obsazeno a nedivím se.jana
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: We have been going to Mrs. Lubica twice a year for several years. We have always been very satisfied with the accommodation, which is clean, tasteful, and classy. Always excellent communication and we can confirm that everyone who stayed there during our visits was also very satisfied and happy to return. Before discovering this accommodation, we tried several others, but their level compared to this one is only average. Therefore, we warmly recommend this accommodation to everyone.
Original (Czech): Jezdíme k paní Lubici 2x do roka již několik let.Pokaždé jsme velice spokojeni s ubytováním,které je čísté,vkusné a na úrovni.Vždy suprová domluva a můžeme potvrdit, že všichni kteří byli zde za naší přítomnosti ubytováni, byli také velice spokojeni a rádi se budou vracet.Než jsme objevili toto ubytování ,vyzkoušeli jsme několik jiných,ale jejich úroveň oproti tomuto je pouze průměrná.Proto všem toto ubytování vřele doporučujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: We have been here three times already and every time we are absolutely satisfied. Clean, quiet, the friendly Mrs. Mrváňová. Surely, this was not our last time here this year.
Original (Slovak): Byli jsme zde již po třetí a pokaždé jsme nanejvýš spokojeni.Čisto,klid, vstřícná paní Mrváňová.Určitě jsme tu letos nebyli naposledy.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.
Translated: My friend and I were here for the first time and we were really very satisfied, beautiful environment, clean, and close to the thermal baths. We will definitely come back to you again.
Original (Czech): Byly jsme zde s kamaradkou poprve a opravdu jsme byly velice spokojene,krasne prostredi,cisto a blizko termaly,urcite se k Vam zase vratime
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: We have been coming to Mrs. Lubica's place for years, especially in the winter season, and we are very satisfied; we wouldn't change it even for a stay by the sea. Pleasant environment, very clean accommodation. Rated four stars.
Original (Czech): K pí. Lubice jezdíme již léta, hlavně v zimní sezoně a jsme moc spokojeni, neměnili bychom ani za pobyt u moře.
Příjemné prostředí, ubytování velmi čisté.
Ohodnocení na 4 hvězdičky
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: In terms of equipment and proximity to thermal springs as well as a peaceful environment, it is the best in Podhájska.
Original (Czech): Vybavením a blízkosťou k termál.prameňom ako i kludním prostredím je najlepšie v Podhájske.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: I can warmly recommend the accommodation! Clean, well-equipped, warm, close to the thermal swimming pool, simply "value for money" is great!!! We will definitely be happy to return, thank you.
Original (Czech): ubytování mohu vřele doporučit!čisto,dobrá vybavenost,teplo,blízko k termálnímu koupališti,prostě "cena-výkon" super!!!určitě se budeme rádi vracet,děkujeme
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: We have been coming to Ms. Lubice for about 9 years now. And every year we are satisfied.
Original (Czech): My k Paní lubice jezdíme už asi 9 let . A každý rok jsme spokojení.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Czech): Dakujeme.
Translated: We were accommodated by Mrs. Ľubica three times. The accommodation is great, with good facilities, surroundings, prices, and the owner is top-notch. If there were more people like her, the world would be a much better place. I really recommend it to anyone hesitating about staying here—you will definitely not regret it.
Original (Slovak): Boli sme u p. Ľubici ubytovaní 3x. Ubytovanie je super, vybavenosť, prostredie, ceny a aj majiteľka sú na vysokej úrovni. Keby bolo viacej takých ľudí bolo by nám na svete hneď lepšie. Naozaj odporúčam všetkým, ktorí váhajú ubytovať sa v tomto zariadení, určite neoľutujete.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme.