Translated: Communication with the owner was good, beautiful views, the accommodation was spacious, very clean, the amenities were excellent, we lacked nothing. I am not adding photos as the weather was bad, but there were plenty of games at the accommodation – they kept us fully entertained.
Original (Slovak): komunikácia s pani majiteľkou dobrá, krásne vyhľady, ubytovanie priestranné, čistučké, vybavenosť veľmi dobrá, nič nám nechýbalo, fotky nepridávam nakoľko sme mali škaredé počasie, ale na ubytovaní kopec hier - plnohodnotne nás zabavili
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: A pleasant environment for relaxation with walking access to hiking and the karst regions of Slovakia, suitable also for small children.
Original (Slovak): prijemne prostredie na odpočinok s pešou dostupnosťou turistiky a kras Slovenska, vhodne pre i pre malé deti
Translated: Very clean and comfortable rooms with a view of the dam and surrounding nature, a well-equipped kitchen with a bean coffee machine, a cauldron, grill, and sauna available. The indoor spaces and outdoor seating are also suitable for larger groups. The hosts were very kind and helpful, providing all the necessary information. We felt very comfortable throughout the entire stay. We will definitely return.
Original (Slovak): Veľmi čisté a komfortné izby s výhľadom na priehradu a okolitú prírodu, výborne vybavená kuchyňa s kávovarom na zrnkovú kávu, kotlík, gril aj sauna k dispozícii. Vnútorné priestory a vonkajšie posedenie vhodné aj pre väčšiu skupinu ľudí. Domáci boli veľmi milí a ústretoví, poskytli všetky potrebné informácie. Cítili sme sa veľmi príjemne počas celého pobytu. Rozhodne sa vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne
Translated: Everything was OK
Original (Slovak): Všetko bolo OK
Clean. Good quality amenities. Good mattress. Nice kitchen!
Translated: For me, it was accommodation for just one night during a mountain trek, and it was an oasis. Beautiful, clean, very well equipped, a communal kitchen, and a friendly landlady. Thank you, and I recommend it.
Original (Slovak): Pre mňa to bolo ubytovanie iba na jednu noc počas putovania horami a bola to oáźa. Krásne, čisté, super vybavené, spoločná kuchyňa, ústretová pani majiteľka. Ďakujem a odporúčam.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything was great
Original (Slovak): Vsetko bolo super
Translated: The accommodation is modern, new, and pleasant.
Original (Slovak): Ubytovanie je moderné,nové, príjemné.
Translated: Calling it a fairy tale is an understatement. The owner was flexible, the accommodation was excellent, and there wasn’t anything I was missing at hand. The views plus honey for tea were the cherries on top.
Original (Polish): Bajka to mało powiedziane. Elastyczne podejście właścicielki, zakwaterowanie rewelacyjne i nie było rzeczy której zabrakłoby mi pod ręką. Widoki plus miodzik do herbaty to wisienki na torcie.
Translated: Everything was top notch, we were very satisfied and will definitely come again. Thank you.
Original (Slovak): Vsetko bolo na jednotku boli sme velmi spokojni urcite prideme zas. Dakujem.
Translated: Great accommodation, the cottage was clean and fully equipped with everything necessary, we were pleasantly surprised. The owners were very kind and any issues were resolved immediately. The only thing that could be improved is the access road, which is probably very washed out after rain, so we had a bit of trouble getting through it with a stroller, but that is probably beyond their control.
Original (Slovak): Skvele ubytovanie, chata cista a maximalne vybavena vsetkym potrebnym, boli sme prijemne prekvapeni. Majitelia velmi mili a aj pripadne nedostatky hned vyriesili. Jedina vec, ktora by sa dala zlepsit je pristupova cesta, ktora je pravdepodobne po dazdoch velmi vymyta a teda s kociarom sme mali troska problem dostat sa cez nu, ale to je uz asi mimo ich kompetencie..
Translated: The accommodation met our needs and expectations, I have no complaints, we were satisfied.
Original (Slovak): Ubytovanie splnilo naše potreby a očakávania, nemám čo vytknúť, boli sme spokojní.
Translated: We definitely recommend it to everyone, we plan to come again, we really liked it, the accommodation was beautifully clean, nice location.
Original (Slovak): Odporúčame určite všetkým, plánujeme prísť znova, nám sa veľmi páčilo, ubytovanie krásne čisté, pekná lokalita.
Translated: I have no complaints about the accommodation, everything was fine, we were satisfied.
Original (Slovak): Ubytovaniu nemám čo vytknúť, všetko bolo v poriadku, spokojnosť na našej strane.
Translated: Everything was perfectly fine, cleanliness and equipment were good, we were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo v úplnom poriadku, čistota aj vybavenie bolo fajn, boli sme spokojní.
Translated: We recommend this accommodation to everyone, there's nothing to find fault with, we were very satisfied. The owners are pleasant. If possible, we will gladly stay here again.
Original (Slovak): Ubytovanie odporucame vsetkym tam nieje ,co vytknut boli sme velmi spokojní.Majitelia su prijemní.Urcite ak sa bude dat,radi sa tam este ubytujeme.
Translated: Beautiful accommodation, pleasant owners, nothing to complain about, we will gladly return.
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, príjemní majitelia, nie je čo vytknúť, veľmi radi sa tam vrátime.
Translated: This accommodation pleasantly surprised us. Even upon arrival, we were impressed by the beautiful building with a large parking lot. Spotlessly clean and heated rooms awaited us. The interior is very tastefully furnished and nothing is missing. The owner, a very nice person, has really paid attention to every detail. Slippers are prepared for guests in the hallway. The kitchen is equipped like in the most modern home, including a dishwasher, which was very useful as we were a larger group. We were all extremely satisfied and will definitely come back next year.
Original (Slovak): Toto ubytovanie nás príjemne prekvapilo. Už pri príchode na nás zapôsobila pekná budova s veľkým parkoviskom. Čakali na nás čistučké a vykúrené izbičky. Interiér je veľmi vkusne zariadený a nechýba v ňom vôbec nič. Majiteľka, inak veľmi milá osôbka, si naozaj dala záležať na všetkých detailoch. V predsieni sú pripravené aj papuče pre hostí. Kuchyňa je vybavená ako v najmodernejšej domácnosti, nechýba ani umývačka riadov, čo sa nám veľmi hodilo, pretože sme boli vo väčšom počte. Všetci sme boli nadmieru spokojní a určite sa tam o rok vrátime.
Translated: Very kind owners. Great accommodation. We were almost the whole family - 11 people from 2 to 84 years old. Excellent kitchen equipment (although we didn’t cook, for me it’s TOP, I usually bring my own pan and chef’s knife based on experience from other accommodations). Very pleasant, tastefully furnished rooms, simply everything. I also highly appreciate the common room, mainly because we can all eat there at once, there is enough space (although some might prefer, as I read here, armchairs, but this suits us fine). 100 people, 100 tastes 😉. We definitely want to return here (as part of a family tradition) next year. I wish the owners good health and satisfied customers who will appreciate this accommodation to keep it in this condition as long as possible.
Original (Slovak): Veľmi milí majitelia. Super ubytovanie. Boli sme takmer celá rodina-11 osôb od 2 do 84 r. Výborné vybavenie aj kuchyne (hoci sme si nevarili, ale pre mňa TOP, zväčša si nosím vlastnú panvicu a kuchársky nôž, podľa skúseností z iných ubytovaní). Veľmi príjemné vkusne zariadené izby, proste všetko. Veľmi kladne hodnotím aj spoločenskú miestnosť, hlavne preto, lebo sa tam môžeme najesť všetci naraz, je tam dosť miesta, (hoci niekto by privítal, ako som tu čítal skôr kreslá) ale nám to takto vyhovuje. 100 ľudí 100 chutí 😉. Určite sa sem chceme (v rámci rodinnej tradície) vrátiť aj o rok. Majiteľom prajem pevné zdravie a spokojných zákazníkov, ktorí si toto ubytovanie budú vážit, aby to v takomto stave vydržalo čo najdlhšie.
Translated: Everything was great, we were very satisfied with the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo super, s pobytom sme boli veľmi spokojní.
Translated: New, clean, well-equipped, functional accommodation.
I really appreciate the owners’ approach and willingness to solve problems (which were caused on our part). Highly recommended.
Original (Slovak): Nove, ciste, dobre vybavene, funkcne ubytovanie.
Velmi ocenujem pristup a ochotu majitelov pri rieseni problemu (ktory vznikol na nasej strany). Odporucame.
Translated: We really liked the accommodation, everything was beautifully clean, modern, and new. Beautiful views from the balconies. Thank you and we will definitely come back. Thanks to the great owners.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nám veľmi páčilo, všetko bolo krásne čisté moderné a nové. Nádherné výhľady z balkónov. Ďakujeme a určite sa sem ešte vrátime. Ďakujeme super majiteľom
Translated: We were very satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní.
Translated: The accommodation is very nice, clean, the owner is helpful.
Original (Slovak): Ubytovanie veľmi pekné,čisté,ochotný majiteľ.
Translated: Pleasant, clean, fragrant accommodation with beautiful views from the balconies.
Original (Slovak): Príjemné,čističke,voňavé ubytovanie s krásnymi výhľadmi z balkónov
Translated: Simply everything was great! Nothing to complain about! We will definitely come back.
Original (Slovak): Proste všetko super! Niet čo vytknúť! Určite sa tam ešte vrátime.
Translated: We were very very very satisfied here. Friendly lady, beautiful surroundings, the cottage was excellent. We recommend this accommodation and will gladly return.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi veľmi veľmi spokojní. Príjemná pani, pekné prostredie, chata bola vynikajúca. Odporúčame toto ubytovanie, radi sa sem vrátime.
Translated: We highly recommend this accommodation, we had no problems.
Original (Slovak): Vrele doporučujeme toto ubytovanie, nemali sme žiadny problém.
Translated: The accommodation was brilliant, a very nicely maintained property. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo geniálne, veľmi pekne upravený objekt. Ďakujeme za pobyt.
Translated: Everything went well, we were satisfied.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v poriadku, boli sme spokojní.
Translated: Great, perfect approach, and absolutely great complete facilities, from the kitchen to all kinds of games for kids
Original (Slovak): Super, perfektný prístup, a úplne super komplet vybavenie, cez kuchyňu až po všelijaké hry pre deti
Translated: We were satisfied with the stay, everything was fine.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Translated: The accommodation was excellent, the entire place was beautiful. We have nothing to complain about.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo vynikajúce, celé ubytovanie bolo krásne. Nemáme čo vytknúť.
Translated: We were satisfied with the stay and the location of the property. We would have appreciated some more comfortable chairs in the kitchen/common room since we spent a lot of time there. But overall, we can only rate the stay positively. Thank you.
Original (Slovak): S pobytom aj polohou objektu sme boli spokojní. Do kuchyne/spoločenskej miestnosti by sme prijali nejaké pohodlnejšie kreslá, keďže sme sa tam zdržovali veľa. Ale pobyt môžeme hodnotiť iba pozitívne. Ďakujeme.
Translated: Wonderful clean accommodation with a beautiful view. Greatly equipped, everything was there. The owners were amazing.
Original (Slovak): Nádherné čisté ubytovanie s krásnym výhľadom. Skvelé vybavené, bolo tam všetko. Majitelia super.
Translated: Maximum satisfaction, rooms very clean, everything new... Nothing to complain about, we will definitely return.
Original (Slovak): Maximalna spokojnosť,izby čistučké,všetko nové..Nie je co vytknúť,určite sa vrátime.
Translated: Pleasant place, brand new construction with excellent equipment, the owners very nice and helpful. Definitely recommend and we will gladly return.
Original (Slovak): Príjemné miesto, novučká stavba s výborným vybavením, majitelia veľmi príjemní a nápomocní. Jednoznačne odporúčame a radi sa sem ešte vrátime.
Translated: Very nice cozy accommodation, excellent location, very clean rooms and sanitary facilities, great kitchen amenities. In the common room, in addition to the TV, there are maps and brochures about the local area. The hosts are nice and helpful.
Original (Slovak): Veľmi pekné útulné ubytovanie, výborná poloha, čistučké izby i sociálne zariadenia, skvelá vybavenosť kuchyne. V spoločenskej miestnosti sú k dispozícii okrem TV aj mapy, brožúrky kam do okolia. Domáci sú milí a ochotní.
Translated: Top accommodation in the villages. Perfect approach, cleanliness, amenities, parking. Nothing to fault. We will definitely return.
Original (Slovak): Top ubytovanie na dedinkách .
Perfektný prístup , čistota , vybavenie , parkovanie . Nieje čo vytknúť. Určite sa vrátime .
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: New, spotless accommodation with an excellent location and beautiful view, highly recommended. The owners are very kind and accommodating, we will gladly return here again 😊
Original (Slovak): Nové čistučké ubytovanie s výbornou polohou s krásnym výhľadom, vrelo odporúčame. Majitelia sú veľmi milí a ústretoví, radi sa sem opäť vrátime 😊
The host's answer:
Translated: Thank you for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie :)
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: We were with my boyfriend, called at the last minute, everything around was fully booked, but the lady was wonderful and still had a room available.
We went to the ski lift, it was very close. The view was great, we liked everything. Thanks again, and we look forward to next time.
Original (Slovak): Boli sme s priateľom, na poslednú chvíľu sme zavolali, všade v okolí bolo všetko obsadené, ale pani bola zlatá, a mala ešte izbu voľnú.
Išli sme na vlek, bolo to veľmi blízko. Výhľad bol super, všetko sa nám páčilo. Ďakujeme ešte raz, a tešíme sa nabudúce.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie.
