Translated: Great accommodation, highly recommended. The hosts were very nice and friendly. I would come back immediately. Excellent.
Original (Slovak): Super ubytovanie,odporúčam. Domáci veľmi príjemný a milí Hneď by som sa vrátila. Super
The host's answer:
Translated: Thank you very much and we look forward to the future
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne a tešíme sa na budúce
Translated: We have been here several times already and we still really like it here.
Original (Slovak): Byli jsme tady už několikrát a stále se nám tady moc líbí.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku.
Translated: Everything was 100%! We were very satisfied and are happy to come back 😊
Original (Slovak): Všechno bylo na 100%! Byli jsme velmi spokojeni a rádi se ještě vrátíme 😊
Translated: We were very satisfied with the accommodation
Original (Slovak): s ubytováním jsme byli velmi spokojeni
Translated: Very clean accommodation, window screens, TVs in the rooms, friendly owners\n\nEverything was fine
Original (Slovak): Veľmi čisté ubytovanie, sieťky na oknách, TV na izbách, príjemní majitelia
Všetko bolo v poriadku
Translated: Satisfaction, clean, the owner is great, communication without problems.
Original (Czech): Spokojenost, čisto, majitelka super, komunikace bez problému.
Translated: Clean apartment, good location close to the swimming pool and shops, friendly and welcoming landlords.
Apartment was well and efficiently furnished, clean surroundings around the apartment.
Only downside: the two-burner stove had low performance – it took a long time to cook meals.
Číčovské Rameno, basilica in Ostrihom, Komárno - forts and European Square, confluence of Váh and Danube rivers; if you are a cyclist, trips along the Danube, Gabčíkovo water works.
Original (Czech): čistota apartmánu, dobrá poloha blízkost ke koupališti a obchodu, příjemní a vztřícní pronajímatelé.
apartmán byl dobře a účelně zařízený, čisté prostředí kolem apartmánu
pouze výkon dvouploténkového vařiče byl nízký-hodně dlouho trvá než se uvaří jídlo.
Číčovské rameno, baziliku v Ostřihomě, Komárno - pevnosti a Evropské náměstí, soutok Váh s Dunají, pokud jste cyklisté tak výlety podél Dunaje, vodní dílo Gabčíkovo
Translated: Great owners, kind and caring. Rooms are clean and cozy. We all look forward to coming back next year.
No complaints from us.
Original (Slovak): Super majitelé, milí a laskaví. Pokoje čisté a útulné. Přiští rok se těšíme všichni znova.
Za nás žádné.
Translated: Privacy, cleanliness, functionality, and tasteful furnishings, wonderful and friendly hosts.\n\nSlight noise from the nearby street.
Original (Slovak): Soukromí, čistota, účelnost a vkus zařízení, báječní a vstřícní ubytovatelé.
Mírně hluk z přilehlé ulice
Translated: Nice accommodation, close to thermal baths
none
Original (Slovak): Pekne ubytovani,blizkost termalek
zadne
Translated: I can warmly recommend this accommodation to everyone.
Great owners, very kind. The rooms are clean and cozy, well furnished, everything is available. Grocery store, restaurant, and swimming pool are just a short distance away. We really liked it there. We have been coming to Meder for 8 years and have always stayed at different places, but nowhere have we been as satisfied as with Mrs. Angela Kissová. We will definitely return. We always choose accommodation based on previous visitors' reviews and I can safely say all the positives are true. I rate it 10/10.
no negatives
Original (Slovak): Môžem vrelo všetkým ubytovanie doporučiť.
Super majitelia, veľmi láskavý. Izby čisté a útulné, sú super zariadené, všetko je k dispozícii. Potraviny, reštaurácia aj kúpalisko sú iba kúsok. Veľmi sa nám tam páčilo. Do Medera chodievame už 8 rokov a vždy sme boli ubytovaní u niekoho iného, ale nikde sme s ubytovaním neboli tak spokojní ako u p. Angely Kissovej. Určite sa vrátime. Ubytovanie si hľadáme vždy na základe hodnotenia predošlých návštevníkov a môžem pokojne povedať, že všetky pozitíva sú pravdivé. Hodnotím za 10 bodov.
žiadne negatíva
Translated: I can highly recommend the accommodation to everyone, great hosts, kind and loving. Rooms are clean and cozy. The room furnishings are very good and tasteful. Everything is available. Nearby are grocery stores, a restaurant, and a swimming pool. We really liked it there and have been coming to Meder for eight years, always staying with different hosts, but we will definitely return here because nowhere else have we been so satisfied with accommodation as with Mrs. Angela Kissová. We always choose accommodation based on previous guests’ reviews, and I can say all the positive reviews are true and everything was great. I rate it 1.\n\nNo negatives found
Original (Slovak): Môžem veľmi doporučiť ubytovanie každému, super majitelia, milý a láskavý. Izby čisté a útulné. Vybavenie izieb je veľmi dobré a vkusné. Všetko je k dispozícii. Kúsok sú potraviny a reštaurácia i kúpalisko. Veľmi sa nám tam páčilo a do Mederu chodievame už osem rokov a vždy k inému ubytovateľovi, ale sem sa určite vrátime, pretože nikde sme s ubytovaním neboli tak spojokní ako u p. Angely Kissovej. My si ubytovanie hľadáme vždy na základe hodnotení predošlých hostí a môžem napísať, že všetky pozitívne hodnotenia sú pravdivé a všetko bolo super. Hodnotím za 1.
nenašli sme žiadne negatíva
Translated: Location\nOwners very helpful, they tried to solve the problem with the TV and cooker promptly. I just think they should check the functionality before accommodation.\n\n- although we booked a year in advance for 2 adults + 1 child, we were accommodated in apartment no. 3 for two people (although three beds but the dining mini-counter with two chairs, the same outside)\n- weak WIFI, frequent long outages\n- TV not working, repair (antenna feed) on Monday evening. Then reception of Slovak programs was good, Czech ones very poor.\n- below average equipment. Only two towels without bath towels, no replacement garbage bags available. No extractor hood.\n- very small dining surface (48x160 cm), but right next door behind the wall a toilet bowl separated only by folding doors\n- one cooker plate was not heating, cooker replaced on Monday evening.
Original (Czech): Poloha
Majitelé velmi ochotní, problém s TV a vařičem se snažili řešit neprodleně. Jen si myslím, že by před ubytováním mohli zkontrolovat funkčnost.
- ačkoliv jsme rezervovali 1 rok předem pro 2 osoby+1dítě, byli jsme ubytováni v apartmánu č.3 pro dvě osoby (sice tři lůžka ale jídelní minipultík se dvěmi židlemi, to samé venku)
- WIFI slabé, časté dlouhodobé výpadky
- TV nefunkční, oprava (anténní přívod) v pondělí večer. Pak příjem slovenských programů kvalitní, českých velmi špatný.
- vybavení podprůměrné. Pouze dva ručníky bez osušky, nebyly k dispozici náhradní sáčky do odpadkového koše. Bez digestoře.
- maličký pultík na stolování (48x160 cm), ale hned vedle za zdí WC mísa oddělené pouze shrnovacími dveřmi
- jedna plotýnka vařiče nehřála, vyměněn vařič v pondělí večer.
Translated: I recommend this accommodation to everyone. Clean, very helpful owners, close to the thermal baths,
shop around the corner. It's simply great accommodation. If we go again next year, only here. Thank you very much.
Original (Slovak): Toto ubytování doporučuji všem. Čisto, velmi ochotní majitelé, do termálů blízko,
obchod za rohem. Je to prostě super ubytování. Pokud pojedeme za rok zase, tak jedině sem. Moc děkujeme.
Translated: Truly the cleanest accommodation we have ever visited, pleasant owner
Original (Czech): Opravdu nejčistší ubytování, které jsme doposud navštívili, příjemná majitelka
Translated: Truly the cleanest accommodation we have ever visited, pleasant owner
Original (Czech): Opravdu nejčistší ubytování, které jsme doposud navštívili, příjemná majitelka
Translated: Thermal baths. We will return with our grandchildren.
Original (Slovak): termální koupele. Vrátíme se i s vnoučaty.
Translated: Location, close to thermal baths, amenities, cleanliness, environment, willingness, kind service, sufficient equipment. We will gladly come again.
Original (Slovak): Poloha, blízko k termálu, vybavení, čistota, prostředí, ochota, milé jednání, dostatečné vybavení. Rádi přijedeme zase.
Translated: We were very satisfied; if possible, we would gladly repeat our stay.
Original (Slovak): Byli jsme velice spokojeni, pokud to půjde rádi pobyt zopakujeme.
Translated: Location, privacy\n\nSmall kitchenette, difficult to dine in the kitchen during rainy weather.
Original (Slovak): Lokalita, soukromí
Malá kuchyňka, při deštivém počasí se špatně v kuchyni stravuje
Translated: Very nice accommodation, everything clean, pleasant and helpful hosts, ideal for a family with children. I can sincerely recommend it to everyone. I will gladly return again. Thank you
Original (Slovak): Vemi pěkné ubytování, vše čisté, příjemní a ochotní ubytovatelé, pro rodinu s dětmi přímo ideální. Všem mohu upřímně doporučit.Ráda se vrátím znovu.Děkuji
Translated: I can warmly recommend this accommodation. Clean, very helpful owners, close to the thermal baths. We will definitely come back next year.
Original (Slovak): Toto ubytování mohu vřele doporučit. Čisto, velmi ochotní majitelé, do termálů blízko. Příští rok se určitě vrátíme.