Translated: Incredibly beautiful environment, accommodation was amazing, beautifully furnished, beautiful view.\nPleasant and helpful owner.\n\nI recommend trying everything because it’s worth it.\n\nThere are really many activities, if possible, you should visit them all.
Original (Slovak): Neskutočne nádherné prostredie , ubytovanie bolo úžasné krásne zariadené , krásny výhľad .
Príjemná a ochotná majiteľka
Odporúčam vyskúšať všetko preto že to stojí zato .
Aktivít je naozaj veľa , ak sa dá určite všetky treba navštíviť .
Translated: Amazing lady owner who will do everything to make sure you are satisfied.
Original (Slovak): užasna pani majitelka, ktora urobi vsetko pre to aby ste boli spokojní
Translated: -Beautiful and quiet environment
- Pool, trampoline, table tennis, very nice yard, very suitable for children and games
- Excellent location of the accommodation: many options for swimming and hiking nearby, groceries and fishery just a few steps from the accommodation,
- We really appreciated (and used) the self-service beer tap.
- For a family of 4, there was little storage space, we missed hooks for hanging towels in the bathroom
- Although it was an apartment with a kitchenette, the kitchen equipment was minimal (okay for breakfast preparation, but definitely not sufficient for cooking lunch for 4)
Local fishery - possibility to catch and eat tasty fish
Hiking in Prosiecka and Kvačianska valleys, Liptov Castle, ascent to Chopok and Ďumbier, archaeological open-air museum Havránok
Swimming in the thermal spring in the village of Kalameny (I recommend doing it on the way back from the Liptov Castle hike, but be prepared for hordes of Poles, as it is free), swimming in Bešeňová is great, but extremely expensive
Original (Slovak): -krásne a tiché prostredie
- bazén, trampolína stolný tenis, veľmi pekný dvor, veľmi vhodné pre deti a hry
- výborná poloh ubytovania: veľa možností kúpania a turistiky v okolí, potraviny a rybáreň len pár krokov od ubytovania,
- veľmi sme ocenili (aj využili) možnosť samoobslužného čapovania si piva.
- pre 4 člennú rodinu málo úložných priestorov, v kúpelni nám chýbali háčiky na zavesenie uterákov
- hoci išlo o aprtmán s kuchynským kútom, kuchynské vybavenie bolo minimálne (na prípravu raňajok O.K., ale na varenie obedu pre 4 určite nepostačujúce)
miestnu rybáreň - možnosť uloviť si aj zjesť chutnú rybku
turistiku v Prosieckej a Kvačianskej doline, Liptovský hrad, výstup na Chopok a Ďumbier, archeoskanzen Havránok
kúpanie v termálnom prameni v obci Kalameny (odporúčam absolvovať cestou z túry Liptovského hradu, pripravte sa na ale na haldy Poliakov, je to totiž zadarmo), kúpanie v Bešeňovej je super, ale mimoridne drahé
The host's answer:
Translated: Good day, Mrs. Hudecová,
Thank you for taking the time to write us a review.
Just to clarify, you had a reservation for a studio, not an apartment. The studio has a large double-door wardrobe, a hanging wall, a chest of drawers, a large kitchen unit with plenty of cupboards, a drying rack... We believe there is enough storage space if utilized.
The kitchen equipment is standard; so far, clients have found the kitchen equipment in the studio sufficient. You stayed with us for 7 nights. We told you on the first day that if you need anything, just say so. Because we live in the Family Resort Villa Flora, we often talked with your husband and if we knew what you were missing, e.g., in the kitchen, we would have provided it immediately (even from our own kitchen...). It's a pity you said nothing, and when we asked, you said everything was okay.
We reattached hooks in the bathroom, thank you very much for the notice.
We wish you all the best and send greetings to your whole family. Sincerely, Ingrid & Ján
Original (Slovak): Dobrý deň, pani Hudecová,
ďakujeme , že ste si našli čas a napísali nám hodnotenie.
Len pre upresnenie, Vy ste mali rezerváciu štúdia, nie apartmánu. V štúdiu je k dispozícii veľká dvojdverová skriňa, vešiaková stena, komoda, veľká kuchynská linka s množstvom skriniek, sušiak na prádlo.... Myslíme si, že úložného priestoru je dostatok, pokiaľ sa aj využije.
Vybavenie kuchynky je štandardné, dosiaľ klientom vybavenie kuchynky v štúdiu stačilo. Boli ste u nás 7 nocí. Už v prvý deň sme Vám povedali, že ak budete čokoľvek potrebovať, stačí nám povedať. Keďže bývame v areály Family resort Villa Flora, často sme sa zhovárali s Vaším manželom a ak by sme vedeli, čo Vám chýba, napr.. v kuchynke, tak by sme to Vám okamžite dodali (keď aj z vlastnej kuchyne.....). Škoda, že ste nič nevraveli a keď sme sa Vás aj spýtali, bolo nám povedané, že všetko je v poriadku.
Vešiaky do kúpeľne sme opätovne nalepili, ďakujeme pekne za upozornenie.
Prajeme Vám všetko dobré, pozdravujeme celú Vašu rodinku. S úctou Ingrid & Ján
Translated: The first time we packed up for a holiday with our two-year-old daughter and I have to say it was the best decision. The accommodation is fantastic, clean, peaceful. Our daughter fell in love with the huge trampoline and my husband with the great pool. The owners are amazing people, humane, friendly and we even exchanged recipes with the grandfather. Wonderful. As for the location, everything was close and the village is very nice. I have to say it feels like you are living in a family house rather than a hotel or apartment. We would definitely love to come back.
Beautiful, clean, quiet
Liptov is full of attractions for children, beautiful nature, open-air museums, shepherd huts, hiking, everyone will find what they are looking for.
Original (Slovak): prvykrat sme sa vybali s dvojrocnou dcerkou na dovolenku a musim povedat, ze to bolo najlepsie rozhodnutie. ubytovanie je fantasticke, ciste, kludne. dcerka si velmi zamilovala obrovsku trampolinu a manzel zase skvely bazen. majitelie su uzasni ludia, ludsky, priatelsky a dokonca sme si s deduskom povymienali aj recepty. parada. co sa tyka polohy, tak vsetko bolo blízko a dedinka je velmi pekna. musim povedat, ze tu mate pocit ako by ste byvali v rodinnom dome a nie v hoteli ci apartmane. urcite by sme sa radi vratili
krasna cista ticha
liptov je plny atrakcii pre deti, krasna priroda, skanzeny, salase, turistika, kazdy si najde co hlada
Translated: Kind hosts who gave great tips for trips.\n\nI recommend dinner at the restaurant in Villa Betula\n\nThe best trips are advised by the owner and his lovely wife.
Original (Czech): Milí hostitelé, dávali skvělé tipy na výlety.
doporučuji večeři v restauraci ve Villa Betula
Nejlepší výlety poradí pan majitel a jeho milá paní.
Translated: Very beautiful environment, clean nature, a village like from a fairy tale... and very kind, modest, and caring locals. A pension like from a box. Excellent and beautiful wellness and especially a great pension location for trips, everywhere close by. Nothing to complain about. Walk it all and everyone can form their own opinion—beautiful and clean, beautiful nature all around, wonderful meadows full of flowers... Prosiecká and Kvačianska valleys, Chopok, Liptov, Mikuláš, thermal pools, etc.
Original (Slovak): Veľmi krásne prostredie,čistá príroda a dedinka ako z rozprávky ,...a domáci veľmi milý a skromní ľudia , a hlavne starostliví ,penzion ako zo škatuľky.výborné a nádherné wellnes a hlavne výborná poloha penzionu na výlety, všade blízo,
Nie je čo vytknúť
prejsť si ju celú a úsudok si spraví každý sám - krásna a čistá , všade okolo krásná príroda,nádherné lúky , samí kvet ,...
prosiecku a kvačiansku dolinu , chopok ,Lipt,Mikuláš , termále , atď
Translated: Pleasant environment, the owners are helpful and accommodating... We felt very good and will definitely return.
Original (Slovak): Príjemné prostredie, majitelia sú ochotní, ústretoví.... Cítili sme sa veľmi dobre, určite sa vrátime.
Translated: Nice place, I recommend it, you can have a good breakfast, I will gladly return there
Original (Polish): Fajnie miejsce polecam można zjeść dobre śniadanie chętnie tam wrócę
Translated: Thank you for a wonderful weekend in a clean, beautiful guesthouse. Our family reunion went great! The kids had fun on the trampoline, swings, climbing frames, balance bikes, and we adults cooked a nice stew. The rain didn’t surprise us, the hosts lit the fireplace in the common room, where it was very cozy to sit. Definitely recommended!
Maria with family
-
Original (Slovak): Ďakujeme za nádherný víkend v čistom, krásnom penzióne. Rodinné stretnutie nám dopadlo skvele! Detičky sa vybláznili na trampolíne, hojdačkách, preliezkach, odrážadlách a my, dospelí, sme si zas navarili fajný gulášik. Dáždik nás neprekvapil, domáci nám zakúrili v krbíku v spoločenskej miestnosti, kde sa nám sedelo veľmi príjemne. Určite odporúčame!
Mária s rodinou
-