Translated: We were very satisfied
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní
Translated: We stayed for 4 nights, a large group - families with children. We had a wonderful time spent in a beautiful environment. The rooms were clean, nice, as were all common areas. Mr. and Mrs. Šebeň are amazing, kind, warm-hearted people. They prepared delicious and varied breakfasts and even better dinners. Fresh, healthy, tasty. Everything was negotiable. We rate our stay at Villa Paradajs a 5-star in all respects. And thank you for everything.
Original (Slovak): Boli sme ubytovaní na 4 noci, veľká skupina - rodiny s deťmi. Prežili sme nádherný čas strávený v krásnom prostredí. Izby čisté, pekné, ako aj všetky spoločné priestory. Pán a pani Šebeňovci sú úžasní, láskaví, srdeční ľudia. Pripravovali nám vynikajúce a pestré raňajky a ešte lepšie večere. Čerstvé, zdravé, chutné. Na všetkom sa dalo dohodnúť. Hodnotíme pobyt vo Villa Paradajs na 1* po všetkých stránkach. A ďakujeme za všetko.
Translated: We booked the whole complex for the weekend (22 people). The hosts were very pleasant and helpful. Communication 10/10. Food excellent and portions very generous 11/10. Cleanliness 10/10. The surroundings very nice and not far (by car) from town or shops.
We definitely recommend it.... we would gladly come back.
We had dogs, no problem with their accommodation which we see as a big plus....
The only thing to note, but not as a minus, were the soft mattresses, but as they say, different strokes for different folks, and minor tweaks like tightening toilet seats in the public bathrooms, and maybe for the future a little step stool for the sinks in the kids' bathrooms, otherwise everything OK... great place for families and larger gatherings with excellent food!!!!!!
Thank you
Original (Slovak): Rezervovali sme si celý komplex na víkend. (22 osôb) Domáci veľmi príjemní a ochotní. Komunikácia 10/10. Strava vynikajúca a aj porcie veľmi bohaté 11/10. Čistota 10/10. Prostredie veľmi pekné a nie ďaleko (autom)od mesta či obchodov.
Určite odporúčame....radi sa vrátime.
Mali sme psov žiaden problém s ich ubytovaním beriem ako veľké plus....
jedine čo vytknúť ale nie ako mínus sú mäkké matrace ale 100 ľudí 100 chutí ako sa vraví a menšie dolaďovačky ako toaletové dosky viac dotiahnuť na spoločenských WC a možno pre budúcnosť nejaký schodík ku umyvadlám pri WC pre deti inak všetko OK... skvelé miesto pre rodiny a väčšie stretávky s výborným jedlom!!!!!!
Ďakujeme
Translated: We were satisfied.
Original (Slovak): Boli sme spokojní.
Translated: We spent a wonderful family weekend at Villa Paradajs from August 29th to August 31st, 2025, and we were very satisfied. The accommodation is nice, clean, and pleasant. The owners, Mrs. Zuzka and her husband, are very kind, helpful, and friendly people. They prepared excellent and plentiful breakfasts for us as well as a great Saturday dinner. The surroundings are also very nice. We thank them greatly. We will definitely come back again. We can highly recommend a stay at the villa.
Katarína
Original (Slovak): Vo vile Paradajs sme strávili krásny rodinný víkendi od 29.08. do 31.08.2025 a boli sme veľmi spokojní. Ubytovanie je pekné, čisté, príjemné. Majitelia pani Zuzka s manželom sú veľmi milí, ochotní, príjemní ľudia. Pripravili nám výborné bohaté raňajky a tiež výbornú sobotnú večeru. Aj prostredie je veľmi pekné. Patrí im veľké ďakujeme. Určite sa tam znovu vrátime. Môžeme vrelo odporučiť povyt vo vile.
Katarína
Translated: Everything was fine, the accommodation pleasantly surprised us.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie nás milo prekvapilo.
Translated: Very kind and accommodating owners, we had a good time here, we were very satisfied with the stay.
Original (Slovak): Veľmi milí ústretoví majitelia, mali sme sa tu dobre, s pobytom sme boli veľmi spokojní.
Translated: Pleasant, clean, well-equipped, amazing and kind owners.
Original (Slovak): Príjemné, čisté, skvelo vybavené, majitelia úžasní, milí.
Translated: Great staff, THANK YOU
Original (Slovak): Skvelí personál, ĎAKUJEME
Translated: Everything was fine during the stay.
Original (Slovak): Na pobyte bolo všetko v poriadku.
Translated: Amazing three-day stay in the beautiful scenery of the Sitno Highlands above the Small and Large Richňava Reservoirs. View directly to the peak of Sitno, pleasant clean interior and exterior (common room/terrace), tastefully furnished rooms with full equipment. Owners and staff are friendly, professional, extremely accommodating. The food was amazing and tasty like from 'mom.' The surroundings may be even more beautiful and interesting than the hosts managed to fit into a few lines of the website description (historic town Banská Štiavnica, reservoirs (mining lakes), Sitno peak … Among other things, a cycling paradise of marked bike trails for both advanced and beginner bikers, as well as road cyclists, starts right near the guesthouse. I am already looking forward to October 2024 when I come back again.
Original (Slovak): Úžasný trojdňový pobyt v krásnej scenérii Sitnianskej vrchoviny nad Malým a Veľkým Richňavským tajchom. Výhľad priamo na vrchol Sitna, príjemné čisté prostredie interiéru aj exteriéru (spoločenská miestnosť/terasa), vkusne zariadené izby s plným vybavením. Majitelia a personál príjemný, profesionálny, maximálne ústretový. Jedlá úžasné a chutné ako od “maminky”. Okolie možno ešte krajšie a zaujímavejšie než sa podarilo hostiteľom vtesnať do pár riadkov popisu na internetovej stránke (historické mesto Banská Štiavnica, tajchy (banské jazerá), vrch Sitno … Okrem iného priamo pri penzióne začína cyklistický raj značených cyklotrás pre náročných ale aj začínajúcich bikerov ale aj cestných cyklistov. Už dnes sa teším na október 2024, kedy sa sem vrátim opäť.
Translated: Beautiful environment, absolutely pleasant and helpful owners, excellent food, clean everywhere, and nice accommodation
Original (Slovak): Krásné prostředí,absolutně příjemní a ochotní majitelé vynikající strava všude čisto a pěkné ubytování
Translated: We liked the clean, modern equipment and the beautiful outdoor terrace where you could have breakfast and sit in the fresh air.
Original (Slovak): Páčilo sa nám čisté, moderné zariadenie a krásna vonkajšia terasa, kde sa dalo naraňajkovať a posedieť na čerstvom vzduchu.
Translated: Great food, helpful owners who are always happy to assist you, a great playground for kids, and plenty of toys :) We will gladly come back again :)
Original (Slovak): Skvelé jedlo, ochotní majitelia, ktorí Vám vždy radi pomôžu, parádne ihrisko pre deti a kopec hračiek :) Radi sa vrátime znovu :)
Translated: We were very satisfied with the accommodation, and we will definitely come back to you. Friendly and accommodating owners.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, určite sa ku Vám radi vrátime.Milí a ústretoví majitelia.
Translated: Very pleasant owners, the room was very clean and cozy. Breakfast was plentiful in a nice setting. The surroundings are ideal for short walks or hiking. Unfortunately, it rained constantly from our arrival, so we shortened our stay to only 2 days as the forecast wasn’t favorable and our stay was focused on e-biking :-( but we definitely highly recommend it; it’s a pleasant pension in a beautiful environment.
Original (Slovak): Veľmi príjemní majitelia, izba čistučkú, útulná. Raňajky bohaté v príjemnom prostredí. Okolie ideálne na krátke prchádzky alebo turistiku. Žiaľ nám od príjazdu neustále pršalo tak sme pobyt skrátili iba na 2 dni keďže predpoveď nebola priaznivá a náš pobyt bol zameraný na e-bajkovanie :-( ale určite vrele odporúčame, je to príjemný penzión v peknom prostredí.
Translated: Very clean and nice accommodation with pleasant owners
Original (Slovak): Veľmi čisté a pekné ubytovanie s prijemnými majiteľmi
Translated: The accommodation was amazing, quiet, clean, the meals were perfect, everything was tasty, very skilled cook, the owners are accommodating, helpful, and kind. It was a great vacation. Thank you.
The whole area is beautiful and suitable for hiking and of course, Banská Štiavnica is very interesting and stunning.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo úžasné, tiché, čisté, stravovanie bolo perfektné, všetko bolo chutné, veľmi šikovný kuchár, majitelia sú ústretoví, ochotní a milí. Bola to skvelá dovolenka. Ďakujeme.
Celé okolie je krásne a vhodné na turistiku a samozrejme Banská Štiavnica je veľmi zaujímavá a prekrásna.
Translated: We were very satisfied with the level of accommodation, excellent food, as well as the beautiful surroundings of the Štiavnické Hills. The friendly pension owners took good care of us; we truly felt like in paradise. Thank you Zuzka and Boris Šebeňový for your care and for greatly contributing to our wonderful holiday. We will gladly return to you again. Angelika and Ľuboš from Košice
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní s úrovňou ubytovania, výbornou stravou ako aj s krásnym prostredím Štiavnických hôr, priateľskí majitelia penziónu sa o nás starali mali sme sa naozaj ako v raji. ďakujem Zuzka a Boris Šebeňový za starostlivosť a že ste veľkou mierou prispeli k našej peknej dovolenke.Radi sa k Vám opäť vrátime. Angelika a Ľuboš z Košíc
Translated: We were extremely satisfied, nothing was missing and the atmosphere of the place was very pleasant
Original (Slovak): My sme boli nadmieru spokojní nič nám nechýbalo a i atmosféra toho miesta bola veľmi príjemná
Translated: The accommodation is located in a very nice area suitable for various sports activities.
Visit to Banská Štiavnica and its monuments.
Ice skating on frozen reservoirs.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nachádza vo veľmi peknej lokalite vhodnej na rozne športové aktivity.
Návšteva Banskej Štiavnice a jej pamiatok.
Korčuľovanie na zamrznutých tajchoch.
Translated: Clean rooms furnished with new furniture, friendly owners, peaceful environment at the very end of the Štiavnica mines with plenty of privacy, close to the tajchs and Banská Štiavnica.\n\nCurrently no possibility for meals directly in the building, but there is this option nearby in another property.\n\nTajchy Richňava and others, the elementary school also worth visiting, and the surrounding nature will literally take your breath away.\n\nEverything, just keep your eyes open and soak up the beauty.
Original (Slovak): Čisté, novým nábytkom vybavené izby, príjemní majitelia, pokojné prostredie na úplnom konci Štiavnických baní s dostatkom súkromia, blízkosť tajchov a Banskej Štiavnice.
Zatiaľ bez možnosti stravovania priamo v objekte, no blízko je táto možnosť v inom objekte.
Tajchy Richňava a spol, základná škola tiež stojí za návštevu a okoliitá príroda Vám vyrazí doslova dych.
Všetko, len mať oči otvorené a nasávať tú krásu.
Translated: Location, especially advantageous in summer - mountains and water. A homely environment, very pleasant.\n\nWe enjoyed hiking and swimming. They rented water bikes and paddleboards, which was great, there is space for that on the water.\n\nViews from the hills.
Original (Slovak): poloha, výhodná hlavne v lete - kopce aj voda. Domáce prostredie, veľmi príjemné.
nás bavila turistika a kúpanie. Požičiavali vodné bycikle a paddleboardy, čo bolo výborné, na vode je na to priestor
výhľady z kopcov.
Translated: Nice, cozy, clean guesthouse.
The owners are excellent, accommodating, helpful, and friendly.
The only small drawback was the lack of catering options. But as far as I know, the owners are working on this.
From our side, I can say we were very satisfied.
Original (Slovak): Penzionik pekný, útulný, čistý.
Majitelia sú výborní, zhovievaví, ústretoví, priateľskí.
Jediný maličký nedostatok bol chýbajuca možnosť stravovania sa. Ale pokiaľ viem aj na tomto majitelia pracujú.
Za nás môžem povedať veľká spokojnosť.
Translated: Beautiful and quiet place for a holiday, with very kind owners, the rooms are clean, nice and cozy, the surroundings offer many hiking opportunities, we will definitely come back 😀
Original (Slovak): Krásne a tiché miesto na dovolenku , s veľmi milými majiteľmi , izby sú čisté ,pekne a útulne , prostredie ponuka veľa možnosti na turistiku , určite sa tam ešte vrátime 😀
Translated: The accommodation is in a very nice and quiet place. The room was clean and cozily furnished. The owners are kind and helpful people. We felt at home :) I recommend it.\n\nDefinitely Banská Štiavnica and there, among other things, the large beautiful and precisely carved Banská Štiavnica nativity scene with moving figures that map the rich history of the town.
Original (Slovak): Ubytovanie je na veľmi peknom a tichom mieste. Izba bola čistá a útulne zariadená. Majitelia sú milí a ochotní ľudia. Cítili sme sa ako doma :) Odporúčam.
Určite Banskú Štiavnicu a v nej, okrem iného, veľký nádherný precízne vyrezávaný Bansko-Štiavnický betlehem s pohyblivými figúrkami, mapujúci bohatú históriu mesta.
Translated: Nice, clean accommodation, accommodating owner,
accommodation close to reservoirs, many cycling trails, hiking, beautiful nature
Original (Slovak): Pekné, čisté ubytovanie, ústretová majiteľka,
ubytovanie blízko tajchov, veľa cyklo trás, turistika, krásna príroda
Translated: The accommodation is in a quiet location, ideal for a peaceful holiday. Close to both Malá and Veľká Richňava. Very nice owners and staff. They take care of cleanliness and a pleasant atmosphere at the pension.\n\nIn Štiavnické Bane we recommend the Aves educational park near the elementary school. It’s an experience and proof that education can be different.\n\nThe whole Štiavnica and surrounding area are very unique. Beautiful town, many monuments, cafés, and alleys create the feeling that you are truly on holiday abroad. We definitely recommend walking through the entire Štiavnica on foot and discovering all its secret corners.
Original (Slovak): Ubytovanie je v tichej lokalite, ideálne na kľudnú dovolenku. Blízko Malej aj Veľkej Richňavy. Veľmi milí majitelia aj personál. Starajú sa o čistotu aj príjemnú atmosféru penziónu.
V Štiavnických Baniach odporúčame náučný park Aves pri základnej škole. Je to zážitok a dôkaz že sa to v školstve dá aj inak.
Celá Štiavnica a okolie je veľmi špecifická. Krásne mesto, mnoho pamiatok, kaviarní a uličiek vytvára pocit, že človek je naozaj na dovolenke v zahraničí. Určite odporúčame prejsť si celú Štiavnicu pešo a objaviť všetky tajné zákutia.
