Translated: Everything was without any problems. The approach of the lady owner was very good.
Original (Slovak): Všetko bolo bez problémov. Prístup pani majiteľky bol veľmi dobrý.
Translated: We were satisfied with the villa and its amenities. It was nice and clean here.
Original (Slovak): S villou a jej vybavením sme boli spokojní. Bolo tu pekne a čisto.
Translated: Everything was great, we were satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): Všetko bolo super, s ubytovaním sme boli sme spokojní.
Translated: We were satisfied here, thank you for the enjoyable stay.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní, ďakujeme za príjemný pobyt.
Translated: + plus the location is great, clean, accommodating owners, we can only praise, we will definitely return
- for the number of people there was not enough seating in the living room, we had to sit on chairs, we survived it, insufficient heating at night as we were with a small child, it was cold and we could have used an extra pot and knife in the kitchen :/
Original (Slovak): + poloha super, čisté, ochotní majitelia, musíme len pochváliť, isto sa vrátime
- na počet osôb málo sedenia v obývačke, museli sme na stoličkách sedieť, prežili sme, nedostatočné kúrenie v noci, nakoľko sme boli s malým dieťaťom, bolo chladno a zišlo by sa o hrniec a nožík viac v kuchyni:/
Translated: Nice villa, enough space for everyone, we were two families total 4 adults and 4 kids. Equipment and cleanliness excellent! Owners great communication.....
Nothing to complain from our side
There's nothing in the village itself but Liptovský Mikuláš and Ružomberok are about 15 minutes away, so it's manageable.
Original (Slovak): Pekná Vila dostatok miesta pre všetkých boli sme dve rodinny dokopy 4dospely a 4deti. Vybavenie aj čistota paráda! Majitelia super komunikácia.....
Za nás nič
V obci nič nie je no do LM a RK je to cca 15min takže dá sa.
Translated: Everything perfect
Original (Slovak): Vše perfektní
Translated: Beautiful, clean accommodation, very nice owner and his wife. Great stay, recommended!
Original (Slovak): Krásne, čisté ubytovanie, velmi milý majiteľ aj s pani manželkou. Super pobyt, odporúčame!
Translated: Beautiful surroundings, the best friends, and an unforgettable New Year's Eve stay :-)
We found none.
Original (Slovak): Krásne prostredie, tí najlepší priatelia a nezabudnuteľný Silvestrovský pobyt:-)
Nenašli sme žiadne.
Translated: A very pleasant stay, with small children we had everything we needed. Like at home :-)
We found no negatives
Original (Slovak): Veľmi príjemný pobyt, s malými deťmi sme mali všetko, čo sme potrebovali. Ako doma :-)
Negatíva sme nenašli
Translated: A very pleasant stay, with small children we had everything we needed. Like at home :-)
We found no negatives
Original (Slovak): Veľmi príjemný pobyt, s malými deťmi sme mali všetko, čo sme potrebovali. Ako doma :-)
Negatíva sme nenašli
Translated: Cleanliness, nice environment, everything without problems. Great owners. Satisfaction.
Original (Slovak): Čistota, pekne prostredie, vsetko bez problémov. Super majitelia. Spokojnosť
Translated: Everything\n\nWe didn’t find anything\n\nNothing special\n\nBesenova, waterfalls
Original (Slovak): Vsetko
Nic sme nenasli
Nic take
Besenova, vodopady
Translated: Everything\n\nWe didn’t find anything\n\nNothing special\n\nBesenova, waterfalls
Original (Slovak): Vsetko
Nic sme nenasli
Nic take
Besenova, vodopady
Translated: Great extended weekend in a beautiful setting... :-) We'll definitely come again, but next time in the summer season :-) Greetings to the host, I hope the sausages tasted good :-)
The only downside was that the house was a bit chilly at night and it took some time to warm up in the morning... The lack of an oven was felt a lot, but we managed without it :-)
Original (Slovak): Super predlžený víkend v krásnom prostredí.... :-) Určite ešte prídeme, ale zopakujeme si to v letnom období :-) Pozdravujeme pána domáceho dúfam, že klobásky chutili :-)
medzi negatíva môžem zaradiť iba to, že sme v dome mali v noci chladnejšie a ráno kým sa to nahrialo tak to trochu trvalo.... veľmi tam chýba rúra na pečenie, ale dalo sa aj bez nej :-)
The host's answer:
Translated: We are glad you liked it and we'd be happy to welcome you again from spring to autumn when the children's playground will be fully operational. The sausages disappeared quickly ;-) The owners chose between an oven and a dishwasher, and the dishwasher won.
We're used to the cold climate here in Liptov, but I will have to reprogram the heating to better suit those who prefer warmer temperatures at night.
Original (Slovak): Sme radi, ze sa pacilo a radi vas privitame od jari do jesene znova, ked bude aj detske ihrisko v plnej prevadzke. Po klobaskach sa len tak zaprasilo ;-)
Majitelia vyberali medzi rurou a umyvackou a vyhrala umyvacka.
My sme tu na Liptove taky studeny odchov, ale budem musiet preprogramovat to kurenie, aby tie nocne teploty vyhovovali aj teplomilnejsim naturam.
Translated: Perfect place for a family holiday trip in any season. Really high quality housing for a very reasonable price. Clean, well equipped, spacious, fantastic for families with children, friendly hosts and excellent service. Highly recommendable.\n\nA small simple radio or CD player would be useful.
Original (Slovak): Perfect place for a family holiday trip in any season. Really high quality housing for a very reasonable price. Clean, well equipped, spacious, fantastic for families with children, friendly hosts and excellent service. Highly recommendable.
A small simple radio or CD player would be of use.
Translated: It was great. Villa Estera – comfortable amenities, spacious rooms, overall impression – excellent
the only thing that bothered me a bit was the heating – cold at night, radiators cooled down, couldn’t adjust heating, otherwise perfect.
Original (Slovak): Bolo super. Vila Estera -komfort vybavenie,priestranné izby ,celkový dojem-vynikajúci-
edine mi trocha vadilo kúrenie-zima v noci,radiátory vychladli,nešlo naštelovať kúrenie,inak bobbovo.
Translated: The villa house is beautiful, spacious, fully equipped. The rooms are huge, equipped with single beds, which is flexible for families because you can arrange them as needed.\n\nHeating was weak at night. The house cooled down very quickly and it was impossible to turn on the heating at night. Some rooms were very cold.
Original (Slovak): Villa dom je nadherny, priestranny, kompletne vybaveny. Izby su obrovske, vybavene jednolozkovymi postelami, co je flexibilne pre rodiny, lebo si ich upravite, ako potrebujete.
slabe kurenie v noci. Dom velmi rychlo vychladol a v noci neslo zapnut kurenie. V niektorych izbach bola velka Zima.
Translated: Spacious and very well-equipped house
Staff was accommodating in every way
Reasonable price
Original (Slovak): prostorný a velmi dobře vybavený dům
personál vyšel ve všem vstříc
rozumná cena
Translated: Everything was great. I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Odporučam každemu.
Translated: A pleasant recreational street with modern-equipped houses and playground attractions for children. Satisfaction.
Original (Slovak): Príjemná rekreačná ulica moderne zariadených domčekov s ihriskovými atrakciami pre deti. Spokojnosť.
Translated: I have to say a big RECOMMENDATION!!! We were at Villapark Vlašky for the second time, three families of four with small children in one house :-). The house is big, spacious, clean, fully equipped and the added value was that each family had their privacy and above all, we were together. Everyone will find something for themselves in the surrounding area. We can warmly recommend geocaching nearby (huge fun for kids). We had a great time. Thank you.
Original (Slovak): Musím napísať veľké ODPORÚČAM !!! Boli sme vo Villapark Vlašky už druhý krát 3 štvorčlenné rodiny s malými deťmi v jednom dome :-). Dom je veľký, priestranný, čistý, plne vybavený a pridanou hodnotou bolo práve to, že každá rodina mala svoje súkromie a hlavne boli sme spolu. V okolí si každý nájde to svoje. My môžeme vrelo odporučiť v okolí geocaching ( obrovská zábava pre deti). Bolo nám super. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we are glad that your repeated visit with us was successful.
Original (Slovak): Dakujeme za hodnotenie, sme radi, ze aj vasa opakovana navsteva u nas mala uspech.
Translated: The accommodation was very pleasant, a large villa, so no one minded the children playing. Clean rooms, a fireplace with firewood ready.
The lower rooms are cooler, with tile everywhere, which is cold!
Original (Slovak): Ubytování bylo moc příjemné, velká vila, takže nikomu nevadilo řádění dětí. Čisté pokoje, krb i s nachystaným dřevem.
Chladnější spodní pokoje, všude dlažba, která je studená!
Translated: Great accommodation in a pleasant environment with a helpful Mr. Kormaňak who knows the area well and can advise you. Thank you :)
None
Original (Slovak): super ubytovanie v prijemnom prostredi s ochotnym panom Kormaňakom ktory vie poradit a pozna dobre okolie .dakujeme :)
ziadne
The host's answer:
Translated: We are glad you felt good with us and we look forward to future meetings.
Original (Slovak): Sme radi, ze ste sa u nas citili fajn a tesime sa na buduce stretnutia.
Translated: Flawless in every way.
High-level facilities, helpful staff. Nothing to add. I recommend.
I have no
Original (Slovak): Bez chyby po kazdej stranke.
Zariadenie na urovni, ochotny personal. Nieje co dodat. Odporucam.
Nemam
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and we are glad your vacation met your expectations. We look forward to the next meeting at Villapark Vlasky.
Original (Slovak): Dakujeme za hodnotenie a sme radi, ze vasa dovolenka dopadla podla predstav. Tesime sa na dalsie stretnutie u nas vo Villaparku Vlasky.
Translated: Very nice place, excellent accommodation for families with children (even little ones – we had 2 years and 7 months old), the villa is modern and functionally furnished, with opportunities for trips, visits to aquaparks nearby. Nice playground for kids close to the villas. We were very satisfied and recommend it.
There is no hairdryer in the villa :-)
Original (Slovak): velmi pekne misto,ubytovani vyborne pro rodiny s detmi (i s malymi-meli jsme 2roky a 7 mesicu),vila je moderne a funkcne zarizena,v okoli moznosti vyletu,navstevy aquaparku.pro deti pekne hriste v blizkosti vilek. byli jsme velmi spokojeni.doporucujeme.
ve vile neni fen na vlasy:-)
The host's answer:
Translated: We are glad you enjoyed your 2-week holiday with us. I believe that when you visit us in the future, we will have some new attractions for children again.
Original (Slovak): Sme radi, ze ste si vasu 2 tyzdnovu dovolenku u nas uzili. Verim, ze ked k nam zavitate v buducnosti budeme mat zase nejake nove atrakcie pre deti.
Translated: Clean, cozy, pleasant environment. Mr. Kormaňák and his wife do their job very well.
Food options nearby.
Original (Slovak): Čisté, útulné, príjemné prostredie. Pán Kormaňák s pani manželkou si robia svoju prácu veľmi dobre.
Stravovanie v okolí.
Translated: Perfect accommodation in a quiet setting with a view of the reservoir. We have often stayed in private places around Slovakia, but a house with such space and equipment we haven’t had yet (all necessary dishes in sufficient quantity, fridge, freezer, microwave, dishwasher, satellite, radio, wifi, fireplace, 3 toilets, 2 bathrooms, 4 bedrooms, 2 terraces...). Plus a great caretaker and the lake atmosphere with seagulls’ cries, it felt like it wasn’t even in Slovakia, but it was! We are happy to have found a place we can recommend without hesitation to all our friends.
Walking to the shop would take quite a while :-)
Original (Slovak): Perfektné ubytovanie v tichom prostredí s výhľadom na vodnú nádrž. Veľakrát sme boli ubytovaní v súkromí na rôznych miestach na Slovensku, ale dom s takým priestorom a výbavou sme zatiaľ nemali (všetok potrebný riad v dostatočnom množstve, chladnička, mraznička, mikrovlnka, umývačka, satelit, rádio, wifi, krb, 3 wc, 2 kúpeľne, 4 spálne, 2 terasy...). K tomu skvelý správca a atmosféra jazera so škriekaním čajok, cítili sme sa akoby to ani nebolo na Slovensku, ale bolo! Sme radi, že sme našli miesto, ktoré môžeme bez obáv odporúčať všetkým našim priateľom.
Pešo do obchodu by to bolo na dlho :-)
Translated: Great accommodation for families with children with a convenient location (swimming, skiing, hiking), pleasant behavior and willingness of the host family, a good ratio of accommodation quality to price.
Original (Slovak): Super ubytovanie pre rodiny s deťmi s vyhodnou polohou (kúpanie, lyžovanie, turistika, príjemné vystupovanie a ochota správcovskej rodiny, dobrý pomer kvality ubytovania k cene.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad that the whole family liked it here.
Original (Slovak): Dakujeme, sme radi, ze sa u nas pacilo celej rodinke.
Translated: Very pleasant place, beautiful and quiet surroundings, the Kormaňák family is friendly and helpful :)
Original (Polish): Bardzo przyjemne miejsce, okolica piękna i cicha, państwo Kormaňák przyjaźni i pomocni :)
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad that you had a great vacation!
Original (Polish): Dakujeme, tesi nas, ze sa vam dovolenka podarila!
Translated: Everything was great. The cottages are nice and clean. Almost everything is new. A perfect place for families with children, and it's close to the Besenova aquapark.
Original (Polish): Wszystko super. Domki ładne, czyste. Wszstko prawie nowe. Dla rodzin z dziećmi sper miejsce no i blisko do aquaparku Besenova.
The host's answer:
Translated: We are glad that everyone liked it and the weather was like summer.
Original (Polish): Sme radi, ze sa pacilo vsetkym a pocasie bolo ako v lete.
Translated: Thank you very much for everything, it was great, perfectly equipped with rooms, kitchen, and bathroom, pleasant staff, beautiful surroundings, we will definitely return and recommend it to everyone; it's worth it.
Original (Slovak): dakujeme krasne za vsetko bolo to super perfektne vybavene ako izby ,kuchynu aj kupelnu ,prijemny personal ,krasne okolie urcite sa vratime odporucame vsetym soji to za to
Translated: I rate the accommodation very highly: beautiful spacious rooms, very clean everywhere, large spacious bathroom, super equipped kitchen, also clothes dryer and iron available. The surroundings are wonderful, the host is very kind and helpful. I warmly recommend this accommodation. We were beyond satisfied.
Original (Slovak): Ubytovanie hodnotím veľmi vysoko, krásne priestranné izby, všade veľmi čisto, veľká priestranná kúpelňa, super vybavená kuchyňa, k dispozícii aj sušiak na prádlo a žehlička. Prostredie je nádherné, domáci je veľmi milý a ústretový. Vrelo odporúčam toto ubytovanie. Boli sme nad očakávanie spokojní.
Translated: Thank you very much for the pleasant Easter holidays spent at Villapark Vlasky. Comfortable accommodation, great service, cleanliness of the facility, suitable for large groups, families with children... and very pleasant and friendly staff!!! Thank you!!!
Original (Slovak): Dakujeme velmi pekne za prijemne stravene velkonocne sviatky vo Villapark Vlasky. Komfortne ubytovanie, super servis, cistota zariadenia, vhodne pre pocetne skupiny, rodiny s detmi... a velmi prijemni a mili personal!!! Dakujeme!!!
Translated: Very beautiful and modern villas for larger groups or families with children. Spacious rooms and bathrooms. Fully equipped kitchen. The manager was very accommodating to us in every way, for which we thank him. Hopefully, we will get here next time for longer than just a weekend.
Original (Slovak): Velmi pekne a moderne vily pre pocetnejsie skupiny alebo rodiny s detmi. Priestranne izby a kupelne. Plne vybavena kuchyna. Spravca sa nam vo vsetkom vysiel v ustrety za co mu dakujeme. Snad sa sem nabuduce dostaneme na dlhsie ako len vikend.
Superb place and the administrator is very helfull and nice.
Translated: It was great, we recommend it to everyone. Especially for families with children.
Original (Slovak): Super to bolo, odporucame kazdemu. Specialne pre rodiny s detmi.
Translated: We were very satisfied with the accommodation. Quality and beautiful house, at a reasonable price. We will definitely come again.
Original (Slovak): S ubytovanim jsme byli velmi spokojeni. Kvalitni a krasny dum, za rozumnou cenu. Urcite jeste prijedeme.
Translated: Very pleasant and helpful owners, beautiful new accommodation, the weather was great, simply a top rating.
Original (Czech): Velmi příjemní a ochotní majitelé, ubytování krásné, nové, vyšlo i počasí, prostě velká 1.
Translated: Had a wonderful week at Villapark Vlasky. The 8-person house was very spacious for just two people. The house is modernly furnished and truly equipped with every convenience. Truly a villa. We were warmly welcomed and immediately received great advice about dining, shopping centers, and sights. The checkout went very smoothly too. Because of that, we could leave early in the morning at the end of the week. That was convenient because on the way back we visited Auschwitz. Very impressive. We went to an ice cave, to the summit of the highest mountain, and visited a large open-air museum. There are plenty of castles. A great base for Krakow and the salt mines. Also took beautiful trips through the Tatras. The first night we stayed in Prague (Castle Residence Praha). The last night we stayed in a beautiful castle in Poland (Palac Brunow). Both recommended and affordable. All in all, a very nice holiday in a clean and comfortable vacation home.
Original (Dutch): Een prachtige week beleefd in het Villapark Vlasky. Het 8 persoonshuis was voor twee personen wel heel ruim. Het huis is modern ingericht en echt van alle gemakken voorzien. Met recht een villa. We zijn netjes ontvangen en kregen meteen goed advies over eetgelegenheden, winkelcentra en bezienswaardigheden. Ook de oplevering ging zeer soepel. We konden daarom aan het eind van de week ’s ochtends lekker vroeg weg. Dat kwam goed uit want we bezochten op de terugweg Auschwitz. Indrukwekkend. We zijn naar een ijsgrot geweest, naar de top van de hoogste berg en hebben een groot openluchtmuseum bezocht. Kastelen zijn er genoeg. Een mooie uitvalsbasis voor Krakau en de zoutmijnen. Ook mooie tochten door de Tatra’s gemaakt. De eerste nacht hebben we in Praag doorgebracht (Castle Residence Praha). De laatste nacht hebben we in een prachtig kasteel in Polen (Palac Brunow) overnacht. Beiden aanraders, en goedkoop. Al met al een zeer mooie vakantie gehad, in een schoon en comfortabel vakantiehuis.
Translated: Living conditions are wonderful, very nice and helpful staff, great place, amazing views.
We recommend this place to everyone who likes to relax in comfortable conditions.
Greetings to Mr. Jaro and his wife.
Original (Polish): Warunki mieszkaniowe wspaniałe, bardzo miła i uczynna obsługa, świetne miejsce, widoki cudowne.
Polecamy to miejsce wszystkim, którzy lubią odpoczywać w kmfortowych warunkach.
Pozdrowienia dla Pana Jaro i zony.
With our family of 6 we had a very nice holiday at this villapark. Spacious and clean house, with all the facilities one needs. Nature, culture, villages, restaurants are available at short distance. Park managers are extremely kind and know a lot about the area. Lot of privacy around the villa. Value for money!
Translated: The cottages are great, convenient location, photos perfectly reflect everything, very nice and helpful owners (even at 2 am when the car broke down). I recommend to everyone :)
Original (Polish): Domki swietne, dogodne polozenie, zdjecia doskonale wszystko odzwierciedlaja , bardzo mili i pomocni wlasciciele ( nawet o 2 w nocy kiedy zespulo sie auto).Polecam wszystkim :)
Translated: We spent a wonderful holiday in Liptov, staying at Villapark Vlašky. Beautiful new houses, luxuriously furnished and the equipment is also great, like the dishwasher that really guarantees you a holiday. Friendly and willing staff - a young couple who are helpful and very nice. We will definitely come back again, it's great there. Thank you for a nice holiday. Best regards, Popová
Original (Slovak): Strávili sme prekrásnu dovolenku na Liptove, s ubytovaním vo Villapark Vlašky. Krásne nové domy, luxusne zariadené a aj vybavenie super ako je umývačka riadu, ktorá Vám zaručí naozaj dovolenku. Príjemní a ochtní personál-mladučký pár, ktorý je nápomocný a veľmi milý.Určite sa tam ešte raz vrátime, je to tam super.Ďakujem za pekne strávenú dovolenku. S pozdravom Popová
The small village, the surrounding mountains, the luxury villa (bath, dish washer, big tv, dvd player, internet!) and the informal contacts with the manager couple (Jaro and Sasha) offered a nice and relaxing stay.
The environment is made for a great diversity of activities: we hiked, visited a castle and an open air museum, drove around, shopped in Banska Bystrica, and had some good and affordable diners in the close area.
Definately worthwhile for another stay next year (we still need to visit thermal baths Besenova around the corner), other castels, ice cave and several other spots we discovered but couldn't visit due a lack of time.
Very nice en exlcusive villa park.
The villa's are luxe, big and clean. The park managers Jaro and Sasha are very helpful and kind.
The enviroment is very beautiful. Also a good place to be with childeren. Nice place for the holidays
