suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 188 áiteanna cónaithe
Uaimh Dhéicríoch Dolný Harmanec
Tá uaimh bheag gar do Uaimh Harmanecká, gan maisiúchán chreagach. Tá sí oscailte don phobal agus is íoplach ainmneach uaithi go Jozef Dekret Matejovie, feirmeoir coillte Slóvaicise, a bhain cáil amach as forbairt fheabhsaithe ar fhómhar adhmaid trí shíolta a úsáid i gcomharthaí seachas tuí agus cabhrú le caomhnú agus feabhsú na coille. Tá bealach timpeall 50m fada sa uaimh, seomra leathan 30 m ar fhad, 18 m ar leithead agus 8 m ar airde. Bhí béar uaimh anseo sa aimsir achrannach, rud a thástáladh le cnámha a fuarthas anseo. Tá an uaimh suite ar chreig mhór os cionn pháirc pháirce i gcodán Horný Harmanec, ar an taobh eile den chosán a théann go dtí Uaimh Harmanecká.Léigh níos mó
| Naisc: | +421 44/553 64 11 ríomhphost |
Nollaig na hAoine saor: ó 2100 € / 5 oícheanta
1,9 km
Teachín gar do pholl Phortáin Harmanec
Dolný Harmanec • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 7 athbhreithnithe
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
4,5 km
Teach tuaithe álainn i Massaigh Mhóra ó 1779!
Turecká • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 30 athbhreithnithe
ó 16 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 2 oícheanta
4,5 km
Teachín compordach le badán cithfholcadh
Turecká • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra neamhcheadaithe.4.9 2 athbhreithnithe
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
4,8 km
Déan teagmháil go gutháin! Cónaí díreach 300 m ón gcarrchlár sneachta
Turecká • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
19 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 6 measúnuithe
ó 10 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 30 €
5,3 km
Cóiríocht nua-aimseartha i stíl traidisiúnta adhmaid i dtreo Donovaly
Banská Bystrica • amuigh ón gcathair, in aice leis an bhfásach
6 seomraí, 17 dhoine, 6 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.6 18 athbhreithnithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
5,4 km
Lóistín taitneamhach i dteach báite
Kordíky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 31 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
5,9 km
Cozy wooden cottage with air conditioning in Staré Hory
Cóiríocht áisiúil i seanchaisleán adhmaid stairiúil, le linn snámha te le deighilt theas agus folcadáin te.
Staré Hory • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 4 athbhreithnithe
ó 231 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1670 € / 4 oícheanta
5,9 km
I dtimpeallacht álainn in aice le Starohorský sruthán ar phraghsanna iontacha!
Staré Hory • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
20 dhoine, 6 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.4.8 10 measúnuithe
ó 170 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,0 km
Teach beag compordach i Staré Hory
Lóistín compordach
Staré Hory • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,3 km
Cóiríocht i dtimpeallacht nádúrtha
Špania Dolina • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 teachíní, 7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,8 km
Cábán compordach i lár an bhaile
Špania Dolina • i lár an bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 250 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,8 km
Árasán stílithe i gceantar saoire
Špania Dolina • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 34 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
6,9 km
Teachín gar don choill
Špania Dolina • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
13 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 21 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 480 € / 3 oícheanta
7,0 km
Árasáin i dtimpeallacht álainn sléibhtiúil ach 10 nóiméad ó Bhanská Bystrica
Tajov • amuigh ón mbaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 teachíní, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 27 measúnuithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1000 € / 4 oícheanta
7,0 km
Teach deas i Spania Dolina stairiúil
Sos i dtimpeallacht álainn sliabhach, páistí faoi bhun 3 bliana d'aois saor in aisce!
Špania Dolina • i lár an bhaile
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 4 measúnuithe
ó 25 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
7,2 km
Teach chompordach i Horehronie
Tajov • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
31 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 460 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,1 km
Cúirtín taitneamhach le seomra suí
Riečka (Ceantar Banská Bystrica) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
4 seomraí a 2 apartáin, 15 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 35 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,2 km
Cabaña tranquila junto al bosque y el arroyo en Staré Hory
Comhshaol taitneamhach sa nádúr
Staré Hory - Horný Jelenec • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 160 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,6 km
Lóistín faoin Ski Králiky
Králiky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
18 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.8 17 athbhreithnithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
8,8 km
Traditional wooden house in Staré Hory
Lóistín compordach sa phobal páirteach Staré Hory
Staré Hory - Dolný Jelenec • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 18 athbhreithnithe
ó 100 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,1 km
Cábán cumhachtach le boladh adhmaid agus glanadh.
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
20 dhoine, 9 sheomraí codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 78 measúnuithe
ó 224 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,1 km
Sos gníomhach do chairde agus do theaghlaigh le leanaí!
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 39 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
9,1 km
Saoire suaimhneach i gCúlchloch Turčianska lán d’eispéiris!
Čremošné • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
29 dhoine, 10 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 47 athbhreithnithe
ó 14 € / duine / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,2 km
Teach Veterník i sráidbhaile Králiky le linn snámha, altán agus páirc pháistí!
Králiky • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, sauna. Madra ceadaithe.5 10 measúnuithe
ó 163 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 3 oícheanta
9,3 km
Áit chónaithe compordach i Tajov
Áisiúlacht ag Gleann na gCearc
Tajov • sa bhaile, ar na sléibhte
1 stúdió a 2 apartáin, 14 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 5 measúnuithe
ó 30 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
9,5 km
Teach i suíomh ciúin sléibhe
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 11 measúnuithe
ó 100 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Moderná drevenica na Králikoch
Teach adhmaid le rochtain dhíreach ar an scaird.
Banská Bystrica - Radvaň • amuigh ón gcathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 149 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,6 km
Teach gar don ionad sciála
Kremnica • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
17 dhoine, 6 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 11 measúnuithe
ó 168 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,9 km
Teachín in aice le lárionad sciála
Kremnica • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
9,9 km
Teach sóisialta i gCnoic Kremnické
Teachín stíl le saoire príobháideach foirfe chun scíth a ligean.
Kremnica • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, ar na sléibhte
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 300 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 1650 € / 4 oícheanta
10,0 km
Teachín i dtimpeallacht coille ciúin
Králiky • amuigh ón mbaile, sa choill, ar na sléibhte
18 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.6 14 measúnuithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,0 km
Aibreán i dtimpeallacht shíochánta
Králiky • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 11 measúnuithe
ó 135 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,2 km
GEIMHREAGH, EARLEACH, SAMHRADH i dtimpeallacht álainn sna sléibhte. Só, compord, glanadh.
Čremošné • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 26 measúnuithe
ó 155 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,2 km
Saoire i dCónaí Turčianská!
Čremošné • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi. Madra ceadaithe.4.9 24 athbhreithnithe
ó 205 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 830 € / 5 oícheanta
10,2 km
Teachín in aice le linn snámha
Čremošné • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 9 measúnuithe
ó 110 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1320 € / 4 oícheanta
10,2 km
Teach adhmaid compordach
Čremošné • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.4.9 14 measúnuithe
ó 165 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 4 oícheanta
10,5 km
Stiúideo, teachín tuaithe Donovaly, lóistín Motyčky, teachín beag
Motyčky • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
1 apartán a 1 stúdió, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.8 19 athbhreithnithe
ó 35 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,8 km
Scíth a ligean i dtimpeallacht álainn sléibhtiúil do theaghlaigh le páistí, imeachtaí corparáideacha...
Selce (Ceantar Banská Bystrica) • amuigh ón mbaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
13 seomraí a 3 apartáin, 48 dhoine, 19 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 18 measúnuithe
ó 70 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
10,9 km
Tithe tábhairne nua-aimseartha i Banská Bystrica
Trealamh nua-aimseartha
Banská Bystrica • sa chathair
3 apartáin, 17 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
10,9 km
Teach suite i lár nádúir áille
Banská Bystrica - Radvaň • i bhfad ón gcathair, sa choill, in aice leis an uisce, ar na sléibhte
1 teachín, 1 apartán a 4 seomraí, 28 dhoine, 7 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 20 measúnuithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
11,0 km
Lóistín stíl le blas stairiúil
Banská Bystrica • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 170 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,0 km
Teach beag i mbaile ciúin, áit speisialta do lánúineacha
Banská Bystrica - Radvaň • i bhfad ón gcathair, sa choill
2 dhuine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 34 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,0 km
Teachín compordach le páirc imeartha
Horná Štubňa • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
6 apartáin, 31 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 21 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 279 € / 3 oícheanta
11,6 km
Pohodlné apartmány v Banskej Bystrici
Bealchroithe nua-foirmithe croíúil Olivín le páirceáil dúnáilte.
Banská Bystrica • sa chathair
1 seomra a 2 apartáin, 13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 73 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 204 € / 3 oícheanta
11,6 km
Komfortný privát v Banskej Bystrici
Táimid anseo chun soláthar a dhéanamh duit ar áit chompordach agus compordach le haghaidh scíth a ligean
Banská Bystrica • sa chathair
3 seomraí, 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 58 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
11,6 km
Teachín i bhfásach cois coille
Liptovské Revúce • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
6 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.9 68 measúnuithe
ó 95 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
11,7 km
Árasán nua-aimseartha le linn snámha i lár Banská Bystrica.
Banská Bystrica • i lár na cathrach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 95 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1700 € / 4 oícheanta
11,8 km
Álainn lóistín i mBanská Bystrica
Teach fairsing i mBanská Bystrica, oiriúnach do ghrúpaí móra freisin
Banská Bystrica • ar imeall an chathair
6 seomraí, 15 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 24 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 502 €
11,9 km
Aonad go hiomlán treáilte in aice le lár na cathrach
Banská Bystrica • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1380 € / 5 oícheanta
11,9 km
Teach adhmaid teaghlaigh le folláine i Malachov
Síocháin an intinne i lár Cnocracha Kremnica
Malachov • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 16 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,1 km
Ailtireacht i lár na cathrach
Banská Bystrica • sa chathair, in aice leis an abhainn
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.2 6 measúnuithe
ó 116 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,3 km
Fan in aice leis an lonnaíocht sciála
Krahule • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 57 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
12,4 km
Zrub álainn le linn snámha, trampailín agus altán compordach mór
Malachov • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 24 athbhreithnithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,5 km
Cottage do theaghlaigh le páistí le páirc súgartha agus sauna
Malachov • i gceantar saoire
13 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 6 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,6 km
Teachín fairsing in aice le-ionad scíála
Krahule • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
23 dhoine, 8 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.5 7 measúnuithe
ó 240 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 320 € / 2 oícheanta
12,7 km
Árasán thart ar 80 méadar ón dtarraingt sciála
Krahule • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
12,8 km
Villas faoin ngleannta faoi na Cnoic Kremnica Krahule
Krahule • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 7 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 3000 € / 5 oícheanta
12,8 km
Teach log nua-aimseartha só faoi shleabh na sciála.
Krahule • i lár an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
5 seomraí, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.6 25 athbhreithnithe
ó 80 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 610 € / 4 oícheanta
12,9 km
Árasán in aice le lárionad sciála, áit chun rothaí leictreacha a fháil ar iasacht
Krahule • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
7 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 6 measúnuithe
ó 130 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
13,1 km
Cábán compordach i gcroílár Liptov
Teachín foirfe do theaghlaigh le leanaí agus do ghrúpa cairde
Liptovské Revúce - Vyšná Revúca • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
22 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 12 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!