Roghnaigh as suas le 154 áiteanna cónaithe Rudolfov

Tuilleadh lóistín sa cheantar

Nollaig na hAoine líonta
ExteriérZahradaTrampolína, bezénLožniceLožniceKuchyněLožniceLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Árasán compordach le linn snámha i Rokytnice nad Jizerou
Árasán fairsing le trampalín agus linn snámha
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 23,5 km gáirsiúil) • sa chathair
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 3200 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5Apartmán č. 5
Léarscáil thagartha cz
I suíomh ciúin taobh na coille, gar do easanna uisce
Harrachov (Rudolfov 23,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.
4.5 2 measúnuithe
ó 1429 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriérVenkovní posezeníObývací místnostObývací místnostKuchyňský koutLožniceLožniceSaunaKoupelna
Léarscáil thagartha cz
Árasán teaghlaigh le gairdín
Vysoké nad Jizerou (Rudolfov 23,6 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
4.6 1 measúnú
ó 2143 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 2250 Kč / 5 oícheanta
Apartmán AVila ChutnovkaApartmán AApartmán AApartmán AApartmán AApartmán BApartmán CApartmán CVenkovní posezení
Léarscáil thagartha cz
Villa le 3 árasáin neamhspleácha i gcroílár Ríshláinte na Seice!
Mírová pod Kozákovem - Chutnovka (Rudolfov 23,7 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
3 apartáin, 14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.
5 8 measúnuithe
ó 450 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérKuchyňKuchyňKuchyňKuchyňKuchyňKoupelnaToaletaToaletaInteriér
Léarscáil thagartha cz
Ar imeall Krkonoše agus sléibhte Jizerské
Vysoké nad Jizerou (Rudolfov 23,9 km gáirsiúil) • sa chathair
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 550 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 12000 Kč / 5 oícheanta
Bungaló ŠkrabálekExteriérVenkovní posezeníExteriérKuchyňský koutObývací pokojObývací pokojLožniceLožniceKuchyňský kout
Léarscáil thagartha cz
Bungaló le toirt téimh, aerchóiriú agus linn snámha do pháistí
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 24,0 km gáirsiúil) • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.
5 3 measúnuithe
ó 1500 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 130000 Kč / 4 oícheanta
Pohled zvenkuLožniceVířivkaBazénObývací prostorLožniceLožniceLožniceKuchyněKuchyně
Léarscáil thagartha cz
Teach adhmaid sómhar le domhan folláine príobháideach.
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 24,0 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an tobar
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 12000 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 19900 Kč / 2 oícheanta
ExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérExteriérSpolečenská místnostSpolečenská místnostKuchyňský kout
Léarscáil thagartha cz
Bulovka - Dolní Oldřiš (Rudolfov 24,4 km gáirsiúil) • i bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2414 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 1900 Kč / 2 oícheanta
ExteriérExteriérTerasaVenkovní posezeníBazénBarSpolečenská místnost2-lůžkový pokoj3-lůžkový pokoj4-lůžkový pokoj
Léarscáil thagartha cz
Forais, linn snámha, sciáil ar líne. Saoire iontach do pháistí agus do dhaoine fásta araon!
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 24,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an tobar
5 seomraí a  1 apartán, 31 dhoine, 7 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 550 Kč / seomra / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
Dom s apartmányVenkovní posezeníVenkovní posezeníKuchyně s jídelním posezenímLožnice s obývacím koutemLožnice s obývacím koutemPokojPokojInteriérInteriér
Léarscáil thagartha cz
Teach teaghlaigh i Svijany
Bain sult as saoire shíochánta i dtimpeallacht teaghlaigh i dTeachín in aice le bácús.
Svijany (Rudolfov 24,6 km gáirsiúil) • sa bhaile
8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 3125 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriér330 Studio s balkónem330 Studio s balkónem760 Apartmá se dvěma ložnicemi760 Apartmá se dvěma ložnicemi330 Studio s balkónem330 Studio s balkónem330 Studio s balkónem330 Studio s balkónem
Léarscáil thagartha cz
Horské apartmány s raňajkami Rokytnice nad Jizerou
Árasáin i suíomh turasóireachta le bricfeasta bufé.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 24,8 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
2 stúdió a  1 apartán, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2010 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 30000 Kč / 6 oícheanta
Apartmány SportApartmány SportApartmánApartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 1Apartmán 2Apartmán 2Apartmán 2
Léarscáil thagartha cz
Cothaigh árasáin i Rokytnice nad Jizerou
Aptáidí compordacha i lár Rokytnice nad Jizerou
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 24,8 km gáirsiúil) • i lár na cathrach, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
9 apartáin, 40 dhoine, 15 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 1600 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 15000 Kč / 6 oícheanta
Apartmány CentrunApartmány CentrunApartmán GKuchyňský koutJídelní sezeníKuchyňský koutApartmán AApartmán AApartmán AApartmán A
Léarscáil thagartha cz
Álainn áit le fanacht i Rokytnice nad Jizerou
Compord agus rochtain iontach ar gach siopa agus seirbhís
Rokytnice nad Jizerou - Dolní Rokytnice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • i lár na cathrach, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
8 apartáin, 34 dhoine, 13 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 1500 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriérObývací místnostObývací místostKuchyňkaKávovarKuchyňLedniceKuchyňKuchyň
Léarscáil thagartha cz
Cónaí sléibhe i Rokytnice nad Jizerou
Árasán i Krnoše sa réigiún sléibhtiúil.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 1500 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérWellnessLožniceLožniceKuchyňLožniceLožniceLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Teach crainn rómánsúil i mBrainse Lužice
Teach beag compordach i gceann crainn le rogha folláine.
Jablonné v Podještědí - Petrovice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.
5 1 measúnú
ó 3500 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
LožniceExteriérSaunaWellnessLožniceKuchyňLožniceLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Áit chónaithe rómánsúil i Sliabhra Lužické
Árasán compordach rómánsúil sa nádúr le folláine.
Jablonné v Podještědí - Petrovice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2500 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 19500 Kč / 5 oícheanta
LožniceExteriérSaunaKuchyňLožniceLožniceLožniceLožniceKuchyňKuchyň
Léarscáil thagartha cz
Áras compordach i mBruach Bhaile Lúžice
Árasán rómánsúil agus compordach i bhfánach coille le folláine.
Jablonné v Podještědí - Petrovice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2500 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
KuchyňKuchyňExteriérLožniceLožniceKuchyňWellnessLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Cóisir chompordach i Sliabhra Lužice
Lóistín taistil i bhfoscadh nádúr draíochta le folláine.
Jablonné v Podještědí - Petrovice (Rudolfov 24,9 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
4 1 measúnú
ó 2500 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 14524.85 Kč / 3 oícheanta
ExteriérExteriérWellnessWellnessKotel - 204 Apartmá s jednou ložnicí a spacím patremKotel - 204 Apartmá s jednou ložnicí a spacím patremKotel - 101 Apartmá v přízemíKotel - 101 Apartmá v přízemíKotel - 101 Apartmá v přízemíKotel - 101 Apartmá v přízemí
Léarscáil thagartha cz
Moderné apartmány s wellness Rokytnice nad Jizerou
Árasáin lánfheistithe i gceantar sléibhtiúil.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 25,0 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
8 apartáin a  2 stúdió, 39 dhoine, 13 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2699 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriérExteriérPokoj č. 2JídelnaKuchyňkaPokoj č. 3Pokoj č. 4Pokoj č. 5Pokoj č. 5
Léarscáil thagartha cz
Óstán in aice le scáilíní
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 25,1 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála
5 seomraí, 20 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.
4.3 1 measúnú
ó 350 Kč / seomra / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 15074.13 Kč / 3 oícheanta
ExteriérLožniceObývací prostorKuchyňObývací prostorLožniceLožniceObývací prostorObývací prostorObývací prostor
Léarscáil thagartha cz
Útulný apartmán Rokytnice nad Jizerou
Árasán sléibhtiúil ar an talamh íseal cóngarach don staighre.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 25,1 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 3352 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriérExteriérObývací pokojLožniceKuchyňský koutObývací pokojLožniceInteriérObývací pokoj
Léarscáil thagartha cz
Árasán le radharc timpeallachta
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 25,3 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.
5 15 measúnuithe
ó 800 Kč / duine / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérExteriérWellnessWellnessKamnaKuchyněLožniceLožniceLožniceKuchyně
Léarscáil thagartha cz
Útulná chalupa s wellness Jablonec nad Jizerou
Lóistín álainn i Krkonoše le sauna agus jacuzzi
Jablonec nad Jizerou (Rudolfov 25,3 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 12564 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 30870 Kč / 5 oícheanta
ExteriérZahradaExteriérTerasaWellnessObývací pokojObývací pokojLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Cábán chuimsitheach le sauna agus tub teasa in aice le Jablonec nad Jizerou
Teach saoire ar imeall an bhaile le sauna agus jacuzzi.
Jablonec nad Jizerou - Vojtěšice (Rudolfov 25,3 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an abhainn
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2950 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 700 Kč
ExteriérExteriérPenzion BarborkaApartmán č. 11Apartmán č. 10Apartmán č. 10Apartmán č. 10Apartmán č. 10Apartmán č. 11Apartmán č. 2
Léarscáil thagartha cz
Ionad lóistín le linnn lasmuigh
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 26,2 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála
8 seomraí a  3 apartáin, 50 dhoine, 12 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
5 1 measúnú
ó 700 Kč / seomra / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 19049.6 Kč / 3 oícheanta
ExteriérExteriérB41 Dvoupodlažní apartmáG11 Studio Superior s terasouB41 Dvoupodlažní apartmáH34 Apartmá s jednou ložnicíB22 StudioB22 StudioB22 StudioB22 Studio
Léarscáil thagartha cz
Apartmány a štúdia len 300 m od lyžiarskeho strediska
Árasáin compordacha le rochtain iontach ar an miascán.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 26,2 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
1 stúdió a  3 apartáin, 21 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2623 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 18576 Kč / 3 oícheanta
ExteriérExteriérExteriérLožniceLožniceKuchyňLožniceLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Príjemné ubytovanie v atraktívnej lokalite Rokytnice nad Jizerou
Stúdío i suíomh coitianta geimhridh.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 26,2 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
2 stúdió, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 2542 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 22977 Kč / 7 oícheanta
ExteriérZahradaKoupací kaďaRestaurace Apartmán pro 4-5 osobApartmán pro 4-5 osobApartmán pro 4-5 osobApartmán pro 4-5 osobApartmán pro 4 osobyApartmán pro 4 osoby
Léarscáil thagartha cz
Penzion feistithe in aice le ionad sciála do theaghlach iomlán.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 26,5 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 apartáin a  3 stúdió, 61 dhoine, 15 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 955 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
Teach Cnoic Studánka ar an sleamhnán scíExteriérExteriérOhništěSpolečenská místnostLožniceLožniceLožniceLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Cónaí ar shleamhnán scí Ionaid scí Rokytnice nad Jizerou.
Rokytnice nad Jizerou - Horní Rokytnice (Rudolfov 26,8 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an abhainn
23 dhoine, 7 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.
4.7 3 measúnuithe
ó 4250 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
Pohled zvenkuApartmánový důmApartmánový dům ALožniceLožniceLožniceVýhled z ložniceÚložné prostory v ložniciObývací pokojObývací prostor
Léarscáil thagartha cz
Árasán sléibhe i gceantar ciúin, ach laistigh de bhaint amach na gnéithe sciála
Jablonec nad Jizerou - Bratrouchov (Rudolfov 26,9 km gáirsiúil) • amuigh ón gcathair, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 1700 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
ExteriérÁrasán BratrouchovÁrasán BratrouchovObývací místnostÁrasán BratrouchovLožniceLožniceObývací místnostÁrasán BratrouchovÁrasán Bratrouchov
Léarscáil thagartha cz
Árasán nua-aimseartha i Krkonoše
Jablonec nad Jizerou - Bratrouchov (Rudolfov 27,0 km gáirsiúil) • i gceantar saoire
4 dhoine, 1 seomra codlata. Sauna. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 1400 Kč / árasán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
Teachín BenáteckáExteriérRestauracePokojPokojRestauraceDětské hřištěTerasaExteriérExteriér
Léarscáil thagartha cz
Teach clochta stíl i lár an chroitín le sleamhnán sneachta féin.
Rokytnice nad Jizerou - Rokytno (Rudolfov 27,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
8 seomraí, 34 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
4.9 3 measúnuithe
ó 850 Kč / seomra / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine saor: ó 81999.97 Kč / 7 oícheanta
ExteriérExteriérJezírkoSaunaWellnessKoupelnaSpolečenská místnostKuchyňský koutLožniceLožnice
Léarscáil thagartha cz
Saoire iontach i gCracna
Jablonec nad Jizerou - Horní Dušnice (Rudolfov 28,5 km gáirsiúil) • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 8286 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht
Nollaig na hAoine líonta
BazénBazénExteriérBazén v nociApartmán u Boba a BobkaApartmán u Boba a BobkaApartmán u Boba a BobkaApartmán u Boba a BobkaApartmán u Boba a BobkaApartmán u Boba a Bobka
Léarscáil thagartha cz
Cóta stíl iomlán le linn snámha agus folláine i Desná
Árasáin le linn snámha mór agus seomraí sóisialta feistithe.
Desná (Ceantar Jablonec nad Nisou) - Dančovice (Rudolfov 206,7 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, in aice leis an bhfásach
33 dhoine, 7 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Gan aon mheastacháin
ó 5698 Kč / cábán / oíche
Fíoraigh infhaighteacht

Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne

Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!