Scagairí is fearr leat:
suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 230 áiteanna cónaithe i Ludrová
Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Teachín beag, cuairteanna scoile, imeachtaí corparáideacha, cíosa fadtéarmach. 43 leaba
Demänovská Dolina • 3 apartáin a 4 seomraí, 42 dhoine, 11 sheomraí codlata. I bhfad ón mbaile gar don bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Teachín nua nua-aimseartha feistithe le sauna infridhearg sna sléibhte
Demänovská Dolina • 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cábán só le sauna
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Ní cheadaítear cíocheach Nollaig na hAoine
Teachín le sauna in aice leis an ionad sleamhnáin sneachta
Demänovská Dolina • 10 dhoine, 5 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 758 € / 4 oícheanta
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2t/mi79ex2t.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/2z/mi79ex2z.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4b/mi79ex4b.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/4e/mi79ex4e.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/he/mi79evhe.jpg)
![Apartmán DELUXE so súkromnou saunou [2+2]](https://images.hauzi.com/700/fu/mi79evfu.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/8n/mi79bn8n.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/a2/mi79bna2.jpg)
![Apartmán SMALL FAMILY [3+2]](https://images.hauzi.com/700/9x/mi79bn9x.jpg)
Demänovská Dolina • 20 apartáin, 89 dhoine, 26 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Komfortný hotel v Demänovskej Doline
Timpeallacht chiúin in Gleann Demänovská
Demänovská Dolina • 11 seomraí a 1 apartán, 29 dhoine, 12 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Árasán sóisialta le sauna
Demänovská Dolina • 5 dhoine, 1 seomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an linn snámha, sa choill. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Celoročný kemping v Demänovskej Doline
Lóistín i dteacha soghluaiste
Demänovská Dolina • 2 teachíní, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3291 € / 6 oícheanta
Árasán le seomra folctha teasa ar an terrace agus limistéar folláine laistigh (sauna, folcadán spá te)
Demänovská Dolina • 7 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Óstán nua-aimseartha ar shleibh sciála
Demänovská Dolina • 24 seomraí a 5 stúdió, 112 dhoine, 29 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3600 € / 3 oícheanta
Štýlový apartmán so saunou a vírivkou v Jasnej
Árasán uathúil i Jasná
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Horský hotel s wellness v Demänovskej Doline
Óstán le lárionad folláine
Demänovská Dolina • 22 seomraí a 2 apartáin, 63 dhoine, 26 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Chalet sómhar leis an suíomh is fearr i Jasná
Demänovská Dolina • 6 apartáin, 34 dhoine, 12 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Nadštandardné apartmány v centre Jasnej
Árasáin nua-aimseartha díreach in aice le lárionad sciála
Demänovská Dolina • 1 stúdió a 1 apartán, 7 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Apartment só í saun agus folúsghlantóir i Jasná
Do sauna féin agus hottub ar an tseasc
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 1 seomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3650 € / 5 oícheanta
Štýlová drevenica s wellness a bazénom v Demänovskej Doline
Teach adhmaid nua-aimseartha i nGleann Demänovská le radharc nach ndéanfaidh dearmad air
Demänovská Dolina • 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3200 € / 7 oícheanta
Árasán nua-aimseartha le sauna agus folctha teirmeach féin
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3450 € / 3 oícheanta
Árasán nua-aimseartha le jacuzzi agus sauna go díreach i Jasná
Árasán stíl le hottub ar an tseasc
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 2530 € / 4 oícheanta
Árasáin sóúil le folláine agus radharc ar na Sléibhte Ísle Tatry.
Demänovská Dolina • 5 apartáin, 28 dhoine, 9 sheomraí codlata. Amuigh ón mbaile. Jaccuzi, tunna snámha, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1700 € / 3 oícheanta
Árasán sléibhtiúil Jelení Grúň – Compord agus folláine i gcroílár Jasná
Demänovská Dolina • 4 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1500 € / 5 oícheanta
Teachín nua-aimseartha in aice leis an sleamhnán sneachta
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 360 € / 6 oícheanta
Sosa go díreach sa choill, ní ar an tuath! Jasná 4.5 km, bus scí 20m
Demänovská Dolina • 10 stúdió a 4 apartáin, 64 dhoine, 16 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, in aice leis an tobar. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3230 € / 5 oícheanta
Cábán sléibhe le radharc álainn agus folláine i ngleann Demänovská
Demänovská Dolina • 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 4 oícheanta
Árasáin nua-aimseartha le sauna agus folúsphump
Demänovská Dolina • 6 apartáin, 26 dhoine, 10 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Árasán compordach sna Tatraí Íochtaracha
Árasán nua-aimseartha le radharc ar shléibhte i Jasná.
Demänovská Dolina • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Líochtúil cónaithe i Jasná
Demänovská Dolina • 4 apartáin, 16 dhoine, 8 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cóisín bheag compordach i miondíoltóir le linn snámha agus folláine i bPodhradí
Teach neamhspleách i mbaile álainn Podhradie in aice le Bojnice.
Podhradie (Ceantar Martin) • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sa bhaile. Piscín, jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 84 € / 3 oícheanta
Bain sult as scéal draíochta i gcroílár Orava!
Istebné • 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 740 € / 4 oícheanta
Lóistín compordach i Liptov le folláine
Kvačany (Ceantar Liptovský Mikuláš) - Dlhá Lúka • 8 apartáin, 40 dhoine, 14 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an tobar. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Lóistín suaimhneach i nádúr neamhseirbhíseach le radharc ar shléibhte na Tatra
Kvačany (Ceantar Liptovský Mikuláš) - Dlhá Lúka • 26 dhoine, 5 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach. Sauna. Madra ceadaithe.
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 6000 € / 4 oícheanta
Villa le saunaí agus folcadán teannta i Donovaly
Donovaly • 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 130 € / 2 oícheanta
Pensiún nua-athchóirithe!
Donovaly • 9 seomraí a 3 apartáin, 40 dhoine, 13 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 3000 € / 2 oícheanta
Bain taitneamh as só-luachmhar foirfe i Donovaly.
Donovaly • 2 teachíní, 26 dhoine, 6 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Villa sólmhar le spa in aice leis an bhféar
Donovaly • 19 dhoine, 8 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Príjemná chata so saunou na Donovaloch
Cóiriú compórdach gar do tharraingteoirí agus do shiúlóidí, 350 m ó na sléibhte sciála
Donovaly • 18 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach. Sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Teach sócháin sa lár Donovál
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • 8 dhoine, 3 sheomraí codlata. I lár an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin shóisialta Sólmhar Galileo, lár Donovaly
Donovaly • 2 apartáin, 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Aibeannach só in na Sléibhte Íochtaracha
Suíomh áisiúil!
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • 8 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
3D
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Séipéal nua-aimseartha le folláine
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Líonadh nua-aimseartha i Donovaly
Chalé só díreach cúpla nóiméad ó ionad sciála.
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • 11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Cóir árasáin i Donovaly
Apt'maí in aice le láithreacha sciála
Donovaly • 2 apartáin, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha le folláine i Donovaly
Aonaróirí do theaghlaigh le leanaí
Donovaly • 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1170 € / 5 oícheanta
Árasán nua-aimseartha
Donovaly • 5 dhoine, 1 seomra codlata. I gceantar saoire, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Arasáin teaghlaigh i dtimpeallacht chiúin
Donovaly • 2 apartáin a 1 stúdió, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
3D
Nollaig na hAoine líonta
Teach shléibhe i Donovaly
Donovaly - Donovaly - ceantar saoire • 15 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 516 € / 4 oícheanta
Le fanacht 7 lá, sauna saor in aisce, 2 uair billiard, wifi saor in aisce
Donovaly • 5 apartáin, 27 dhoine, 8 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, sa choill, ar na sléibhte. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Maidin sléibhe, tríd an oíche teallach. Idir an dá linn lig suaimhneas duit.
Donovaly • 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte. Sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Teachín eirgeanach adhmaid i gcroílár na dúlra le saunán infridhearg.
Donovaly - Mistríky • 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin. Sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Teachín le sauna in aice le sleibhte sciála
Donovaly • 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna, gan idirlíon. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha gar do stáisiún sciála
Donovaly • 8 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 300 € / 3 oícheanta
Árasáin i suíomh ciúin Donovál
Donovaly - Mistríky • 2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 820 € / 7 oícheanta
Folláine agus draíocht tuaithe i gcroílár Liptov!
Liptovský Mikuláš - Bodice • 12 seomraí a 11 apartáin, 92 dhoine, 25 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Ard-aíontóir Tá an praghas 25 euro/do dhuine/in aghaidh na hoíche, agus nuair atá dhá dhuine á seilbh, tá an praghas 20 euro/do dhuine/in aghaidh na hoíche agus trí dhuine á seilbh.Nollaig na hAoine saor: ó 30 €
Timpeallacht chiúin agus lascainí tarraingteacha ar tharraingtí Liptov!
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová • 2 seomraí, 6 stúdió a 6 apartáin, 74 dhoine, 20 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an linn snámha, in aice leis an loch. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1120 € / 5 oícheanta
Útulné chatky v Liptovskom Mikuláši
LASCAIN 20% ar thicéid isteach ag Aquapark Tatralandia
Liptovský Mikuláš • 2 teachíní, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire, i gceantar an linn snámha. Piscín, jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 450 € / 3 oícheanta
Cómodo lóistín le saun i Liptovský Mikuláš
Teachín le sauna i Liptov
Liptovský Mikuláš - Palúdzka • 10 dhoine, 5 sheomraí codlata. Sa bhaile. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 720 € / 4 oícheanta
Árasáin chompordacha le sauna agus folcadán tumtha i gCua Demänovská
Jacuzzi agus infrídteasa sa gach árasán!
Liptovský Mikuláš - Demänová • 13 apartáin, 58 dhoine, 16 sheomraí codlata. Sa bhaile. Jaccuzi, sauna. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Taithí iontach i gCábán Martius - Tatralandia
Liptovský Mikuláš - Liptovská Ondrašová • 5 dhoine, 2 sheomra codlata. I gceantar saoire. Piscín, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Nollaig na hAoine líonta
Stylish accommodation with wellness in the Low Tatras
Óstán compordach le lár folláine agus bialann den scoth.
Liptovský Mikuláš - Demänová • 29 seomraí a 23 apartáin, 186 dhoine, 52 sheomraí codlata. I lár an bhaile. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: praghas le comhaontú
Resort teaghlaigh foirfe i Jasná
Liptovský Mikuláš - Demänová • 157 apartáin, 706 dhoine, 210 sheomraí codlata. Ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, i gceantar an linn snámha, in aice leis an bhfásach. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.
Nollaig na hAoine saor: ó 1274.5 € / 3 oícheanta
Štýlové apartmány s wellness v Demänovej
Tá ionad folláine ar fáil nach bhfuil san áireamh i bpraghas an lóistín
Liptovský Mikuláš - Demänová • 15 stúdió a 3 apartáin, 70 dhoine, 18 sheomraí codlata. I gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!