vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 557 áiteanna cónaithe
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 13 €
Árasáin nua compordach trealaite
Veľký Meder • sa chathair
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 8 measúnuithe
ó 13 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 15 €
Ag an leithreas i Herľany ar phraghsanna fabhracha!
Rankovce - Herľany • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
28 seomraí a 4 apartáin, 88 dhoine, 34 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.7 27 athbhreithnithe
ó 15 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 19 €
Pensión bhliantúil
Smižany • sa bhaile
4 seomraí a 1 apartán, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.4.8 25 measúnuithe
ó 19 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 19 €
Lóistín in aice leis an rotha! Timpeallacht chiúin faoi bhruach an fhoraois.
Závažná Poruba • ar imeall an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach
10 seomraí a 1 teachín, 46 dhoine, 15 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 13 athbhreithnithe
ó 15 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 22 €
Linn snámha, sauna, biliard agus páirc spóirt in aice le Nízke Tatry!
Pavčina Lehota • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach
2 apartáin a 7 stúdió, 18 dhoine, 9 sheomraí codlata. Piscín, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 107 measúnuithe
ó 22 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 22 €
Óstán nua-aimseartha i lonn maith i mBaile Veľký Meder.
Veľký Meder • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
10 seomraí, 23 dhoine, 10 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 35 measúnuithe
ó 15 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 23 €
Lóistín inacmhainne in aice le linnte folctha
Rajecké Teplice • sa chathair
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 22 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 24 €
Árasán compórdach i Štúrovó
Féachaint siar samhraidh ar phraghsanna gan chomórtas!
Štúrovo • sa chathair
4 teachíní, 25 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 49 measúnuithe
ó 10 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 25 €
Léirithe shampla i mBéal an tSáirsigh Mhóir
Cúrsaí gearrthéarmacha.
Veľký Šariš • ar imeall an chathair
5 apartáin a 21 seomraí, 53 dhoine, 27 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.6 29 measúnuithe
ó 25 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 29 €
Seomraí roghnaithe le aerchóirithe!
Podhájska • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
13 seomraí, 5 apartáin a 2 teachíní, 67 dhoine, 21 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 60 measúnuithe
ó 15 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 29 €
Cóiriú príobháideach ar fáil i rith na bliana ar fud na bliana.
Svidník • sa chathair
5 apartáin a 2 seomraí, 21 dhoine, 7 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 7 measúnuithe
ó 29 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 30 € / 5 oícheanta
Cóiríocht i bpenzión compordach ar phraghsanna iontacha! Ó 15 euro/aonad/oíche!
Smižany • ar imeall an bhaile
5 seomraí, 14 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 32 athbhreithnithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 30 €
Ostán compordach Mária Korňa suite gar do theorainneacha na Polainne agus na Seice
Korňa • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
14 seomraí, 45 dhoine, 14 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 39 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 31 €
Penzion Salaš compordach, díreach cois Zemplínska Šírava!
Kaluža • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha, in aice leis an loch
10 seomraí a 2 apartáin, 42 dhoine, 14 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.5 27 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 32 €
Sólas faoi Pholiana ar phraghsanna réasúnta!
Hriňová • i lár na cathrach
21 seomraí, 50 dhoine, 21 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 52 athbhreithnithe
ó 20 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 34 €
Peníseán 5 km ó Nitra
Cabaj - Čápor • ar imeall an bhaile
16 seomraí, 49 dhoine, 16 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.6 26 measúnuithe
ó 34 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 34 € / 2 oícheanta
Áit neamhspleách
Senec (Ceantar Senec) • sa chathair, in aice leis an loch
4 seomraí a 1 apartán, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.6 44 measúnuithe
ó 17 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 35 €
Pensión beag le croí mór díreach faoin Tatras.
Poprad - Veľká • i lár na cathrach, in aice leis an linn snámha, ar na sléibhte, in aice leis an aerfort
4 seomraí a 3 apartáin, 23 dhoine, 9 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 30 measúnuithe
ó 35 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 35 €
Péinsean i lár na cathrach
Humenné • i lár na cathrach
6 seomraí a 1 apartán, 22 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 41 measúnuithe
ó 35 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 35 €
Ná déan teagmháil leis an óstach ach ar an bhfón amháin
Krupina • i lár na cathrach
3 seomraí a 1 apartán, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 32 athbhreithnithe
ó 35 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 39 €
Lóistín þarraingteach i mBuaile na Sctiavnic agus in aice le h-aquaparc.
Vyhne • i lár an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 seomraí a 2 apartáin, 15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 30 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 € / 2 oícheanta
Praghas ó 13 euro in aghaidh an duine san oíche. Iarr luachan praghais.
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
5 apartáin, 20 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 55 athbhreithnithe
ó 13 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Lóistín i lár Bardejov
Bardejov • i lár na cathrach
4 apartáin, 1 seomra a 1 stúdió, 26 dhoine, 7 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 21 measúnuithe
ó 40 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Suíomh tarraingteach, lóistín compordach, seirbhísí ardchaighdeáin
Poprad - Veľká • sa chathair, in aice leis an tobar
13 seomraí a 2 apartáin, 45 dhoine, 15 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.7 12 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 € / 2 oícheanta
Lóistín faoi Veľký Rozsutec
Terchová - Štefanová • i gceantar saoire, ar na sléibhte
4 seomraí, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 91 measúnuithe
ó 20 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Seomraí nua-aimseartha
Stará Turá • sa chathair
9 seomraí, 24 dhoine, 9 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 38 measúnuithe
ó 23 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 40 €
Gar lárionad Kremnica. Skalka 8 nóiméad ar an gcarr
Kremnica • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach
3 seomraí a 1 apartán, 11 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 24 athbhreithnithe
ó 40 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 44 € / 2 oícheanta
Aparthais stílmhara ach 350 méadar ón téarma!
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha
1 stúdió a 5 apartáin, 24 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 81 athbhreithnithe
ó 14 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 44 € / 2 oícheanta
Villa leis an radharc is áille ar na Tatraí Ard
Nová Lesná • i lár an bhaile
7 seomraí, 20 dhoine, 7 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 27 measúnuithe
ó 17 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 45 €
Ostán le bia
Slovenský Grob • sa bhaile
21 seomraí a 1 apartán, 64 dhoine, 22 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 79 measúnuithe
ó 45 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 46 € / 5 oícheanta
Is féidir cóiríocht a fháil freisin le peataí sa teach
Poprad • i lár na cathrach
71 seomraí a 12 apartáin, 255 dhoine, 89 sheomraí codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 46 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 47 €
Lodáil sna fíonghort
Viničky • ar imeall an bhaile
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 11 athbhreithnithe
ó 47 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 48 € / 2 oícheanta
Fáilte ó chroí do gach turasóir, turais scoile, turais taistil, teaghlaigh, gnóthaí
Hrabušice • ar imeall an bhaile
17 seomraí, 44 dhoine, 17 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.5 18 athbhreithnithe
ó 24 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 49 €
Cóiríocht nua agus spásúil le cócaireachtaí féin
Čachtice • sa bhaile
5 apartáin, 16 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.9 37 athbhreithnithe
ó 49 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 50 €
SOSA AR AN TUAITH
Priepasné - Markovci • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
4 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.6 36 measúnuithe
ó 50 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 50 €
Óstán i lár na cathrach
Nitra • i lár na cathrach
47 seomraí a 10 apartáin, 124 dhoine, 57 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 24 measúnuithe
ó 50 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 50 €
Tá fáilte romhat do do pheataí tí a chur fáilte roimh freisin!
Svätý Anton • ar imeall an bhaile
1 seomra, 2 stúdió a 2 apartáin, 15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 55 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 50 €
Útulné apartmány v centre Košíc
Árasáin i limistéar ciúin de Chosice, gar do lár stairiúil na cathrach.
Košice (Ceantar Košice I) - Sever • i lár na cathrach
24 seomraí a 20 apartáin, 111 dhoine, 49 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 22 measúnuithe
ó 50 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 52 € / 2 oícheanta
Árasáin nua-aimseartha Matilda i lár nádúr álainn faoin Sléibhte Tatras!
Pribylina • sa bhaile
3 seomraí a 2 apartáin, 18 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 25 athbhreithnithe
ó 26 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 52 € / 2 oícheanta
Leanaí faoi 3 bliana saor in aisce, gar do linn snámha teirmeach!
Podhájska • sa bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an tobar
15 stúdió, 41 dhoine, 15 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.5 65 athbhreithnithe
ó 12 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 53 €
Suíomh den scoth i Starý Smokovec i lár na Tatras!
Vysoké Tatry - Starý Smokovec • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
9 seomraí a 2 stúdió, 30 dhoine, 11 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 137 athbhreithnithe
ó 48 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 55 €
Óstán i gcroílár Banská Štiavnica!
Banská Štiavnica • i lár na cathrach
12 seomraí a 3 apartáin, 43 dhoine, 17 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 43 athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 59 €
Déanfaidh Teachín Pieniny cinnte go mbeidh saoire foirfe lán le eachtraí nua agat!
Lesnica • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
36 seomraí a 1 apartán, 72 dhoine, 38 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 28 measúnuithe
ó 59 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Ionad folctha teirmeach agus suaimhneas don teaghlach ar fad!
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.7 67 measúnuithe
ó 12 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Cómodo pensión con spa en el corazón de Habovka
Bia baile agus táirgí, sauna, grill ar an tsráid, siamsaíocht do pháistí!
Habovka • ar imeall an bhaile
10 apartáin, 40 dhoine, 10 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 87 measúnuithe
ó 20 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 60 €
Blaiseadh fíona i zolseáin Tokaj
Bara - Veľká Bara • sa bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach
3 seomraí, 7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.9 39 athbhreithnithe
ó 60 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 60 €
Cóiríocht ardchaighdeáin i lár an bhaile le radharc ar an gcaisleán
Bojnice • i lár na cathrach
5 stúdió a 2 apartáin, 17 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 90 athbhreithnithe
ó 60 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 60 € / 2 oícheanta
Déan teagmháil ach tríd an bhfón!
Hriňová • i bhfad ón gcathair, in aice leis an bhfásach
10 dhoine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.7 25 measúnuithe
ó 24 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 64 € / 2 oícheanta
Ostánach suite ach 300 m ón linn snámha Veľký Meder.
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha
4 apartáin, 16 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 7 athbhreithnithe
ó 16 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 65 €
Tá an dídean foirfe do theaghlaigh le páistí
Veľký Meder • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
40 seomraí a 5 apartáin, 165 dhoine, 45 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.5 108 athbhreithnithe
ó 65 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 65 €
Apartmáin nua-aimseartha agus galánta go díreach i Trenčín!
Trenčín - Zlatovce • sa chathair
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.7 17 measúnuithe
ó 59 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 70 € / 2 oícheanta
Áit chónaithe oiriúnach do ghrúpaí agus do shosa románsacha aonair araon
Dolný Kubín - Beňova Lehota • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach
5 seomraí a 2 apartáin, 18 dhoine, 8 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 31 measúnuithe
ó 30 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 70 €
Aonach lóistín uathúil i mBracha Súľov
Bothán le radharc álainn ar an dúlra máguaird
Záskalie • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Gan idirlíon. Madra neamhcheadaithe.4.9 8 measúnuithe
ó 50 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 75 € / 3 oícheanta
Spraoi, suaimhneas agus sos gníomhach i bPáirc Náisiúnta!
Terchová • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, ar na sléibhte
5 seomraí a 8 stúdió, 37 dhoine, 13 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.8 188 measúnuithe
ó 25 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 80 € / 2 oícheanta
Arasáin nua gar do linnte teirmeacha
Dunajská Streda • i gceantar saoire, in aice leis an linn snámha
2 apartáin, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.4.6 35 athbhreithnithe
ó 20 € / duine / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 80 € / 6 oícheanta
Timpeallacht chiúin áille
Blatnica • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Sauna. Madra neamhcheadaithe.4.9 48 measúnuithe
ó 20 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 80 € / 2 oícheanta
Ní bheidh leadrán ort anseo cinnte! Brunch - táblaí buidéalach san áireamh!
Červený Kláštor • ar imeall an bhaile, in aice leis an abhainn
21 seomraí, 63 dhoine, 25 sheomraí codlata. Piscín, jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 51 measúnuithe
ó 32 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 86 € / 3 oícheanta
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha
3 apartáin, 12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 28 measúnuithe
ó 26 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 88 € / 2 oícheanta
Árasáin agus stúidió nua-aimseartha oiriúnach do theaghlaigh le páistí.
Veľký Meder • sa chathair, in aice leis an linn snámha
14 stúdió a 4 apartáin, 62 dhoine, 18 sheomraí codlata. Piscín. Madra neamhcheadaithe.4.7 21 athbhreithnithe
ó 40 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 90 €
Lóistín i gcábáin adhmaid áille
Vysoké Tatry - Tatranská Kotlina • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar, ar na sléibhte
4 teachíní, 1 seomra a 1 apartán, 23 dhoine, 7 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.8 40 measúnuithe
ó 70 € / cábán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!