suíomh óstála sóisialta vótaí saoire duinn amháin do theaghlaigh le leanaí do ghrúpaí do bheirt le folúsra teasa le sauna le linn snámha le tinne cithfholctha le folláine le madra beag le madra mór le tine campála le cluicheán do pháistí le altán le teallach le greill le suíochán amuigh faoin spéir le talamh clósaithe in aice leis an tsiúlóid sciála i bhfad ón mbaile sa choill in aice leis an uisce in aice leis an loch le leathbhialann le bricfeasta gan bia saor sóisialta
Roghnaigh as suas le 214 áiteanna cónaithe i Turova
Tuilleadh lóistín sa cheantar
Nollaig na hAoine líonta
Teach sóisialta i gCnoic Kremnické
Teachín stíl le saoire príobháideach foirfe chun scíth a ligean.
Kremnica (Turová 16,4 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, sa choill, ar na sléibhte
14 dhoine, 4 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 300 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 502 €
Aonad go hiomlán treáilte in aice le lár na cathrach
Banská Bystrica (Turová 16,5 km gáirsiúil) • sa chathair
5 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 80 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 3000 € / 5 oícheanta
Teach log nua-aimseartha só faoi shleabh na sciála.
Krahule (Turová 16,5 km gáirsiúil) • i lár an bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála, ar na sléibhte
5 seomraí, 18 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.6 25 athbhreithnithe
ó 80 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín in aice le lárionad sciála
Kremnica (Turová 16,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an tsiúlóid sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.4.8 12 measúnuithe
ó 90 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín le sauna, massages agus roghanna béilí
Banská Belá (Turová 16,6 km gáirsiúil) • sa bhaile
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 3 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Fan in aice leis an lonnaíocht sciála
Krahule (Turová 17,0 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an tsiúlóid sciála
10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Tunna snámha, sauna. Madra neamhcheadaithe.4.8 57 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Netradičné ubytovanie pod lesom pri Banskej Bystrici
Tá fiúntas an chiúin i gcraobhchroíchárta na gcrann agus tá a bhfuil a sheoladh féin aige freisin.
Horná Mičiná (Turová 17,1 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, in aice leis an bhfásach
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Gan idirlíon. Madra ceadaithe.5 12 measúnuithe
ó 149 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 75 €
Lóistín nua-aimseartha agus compordach
Banská Štiavnica (Turová 17,2 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
8 seomraí, 23 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 59 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cúirtín taitneamhach le seomra suí
Riečka (Ceantar Banská Bystrica) (Turová 17,2 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach
4 seomraí a 2 apartáin, 15 dhoine, 8 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 35 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 80 € / 2 oícheanta
Teach leathan le loch i Repište
Lóistín ach 1.8 km ó ionad snámha teirmeach i Sklené Teplice
Repište (Turová 17,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
25 seomraí, 82 dhoine, 25 sheomraí codlata. Piscín, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.3.8 3 measúnuithe
ó 18 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín le radharc ar an loch
Banský Studenec (Turová 17,3 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.4.9 38 measúnuithe
ó 129 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 750 € / 3 oícheanta
Lóistín stíl le blas stairiúil
Banská Bystrica (Turová 17,4 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
7 dhoine, 3 sheomraí codlata. Piscín. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 170 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán nua-aimseartha le linn snámha i lár Banská Bystrica.
Banská Bystrica (Turová 17,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
6 dhoine, 1 seomra codlata. Piscín. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 95 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach chompordach i Horehronie
Tajov (Turová 17,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte, i gclós cábáin
31 dhoine, 7 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 460 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach adhmaid le linn snámha agus cé aice leis sa loch féin
Banský Studenec (Turová 17,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Tunna snámha. Madra ceadaithe.5 8 athbhreithnithe
ó 150 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach tíre díreach in aice leis an loch
Banský Studenec (Turová 17,5 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an loch
5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 22 athbhreithnithe
ó 75 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Pohodové chaty na okraji Banského Studenca
Chataí adhmaid i dtimpeallacht chiúin, in aice leis an loch!
Banský Studenec (Turová 17,5 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an linn snámha, in aice leis an bhfásach, i gclós cábáin
2 teachíní, 10 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.5 14 measúnuithe
ó 50 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 480 € / 3 oícheanta
Árasáin i dtimpeallacht álainn sléibhtiúil ach 10 nóiméad ó Bhanská Bystrica
Tajov (Turová 17,6 km gáirsiúil) • amuigh ón mbaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
2 teachíní, 10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.8 27 measúnuithe
ó 85 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Cúilín nua-foirmithe 350 méadar ó Lake Veľké Kolpašské
Banský Studenec (Turová 17,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 25 measúnuithe
ó 110 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín in aice le lochta cáiliúla Kolpašský tajch
Banský Studenec (Turová 17,6 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 18 athbhreithnithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teachín in aice leis an loch
Banská Štiavnica (Turová 17,7 km gáirsiúil) • i gceantar saoire, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.5 62 measúnuithe
ó 180 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Villa álainn lánfheistithe
Banská Štiavnica (Turová 17,8 km gáirsiúil) • sa chathair, in aice leis an loch
11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 5 measúnuithe
ó 290 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 2530 € / 5 oícheanta
Tithe chónaithe nua-aimseartha in aice le loch i Banský Studenec
Cónaí i stíl timeless gar do loch.
Banský Studenec (Turová 17,9 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an loch
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 2 measúnuithe
ó 213 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach le scannán sa samhradh, oigheann pizza agus tub snámha
Banský Studenec (Turová 17,9 km gáirsiúil) • sa bhaile
9 dhoine, 3 sheomraí codlata. Jaccuzi, tunna snámha, sauna. Madra ceadaithe.5 28 measúnuithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1000 € / 2 oícheanta
Cabaña compordachta i mBanský Studenec
Banský Studenec (Turová 18,0 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an loch
12 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan athbhreithnithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teach scéalta ar fud faoi thailte taidhchní Shitavnice ❣️
Banský Studenec (Turová 18,0 km gáirsiúil) • sa bhaile, in aice leis an bhfásach, in aice leis an loch, ar na sléibhte
6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 58 measúnuithe
ó 200 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Teach beag rómánsúil só in aice láimhe leis an nádúr!
Kremnické Bane (Turová 18,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
13 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.4.8 18 measúnuithe
ó 162 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 279 € / 3 oícheanta
Pohodlné apartmány v Banskej Bystrici
Bealchroithe nua-foirmithe croíúil Olivín le páirceáil dúnáilte.
Banská Bystrica (Turová 18,3 km gáirsiúil) • sa chathair
1 seomra a 2 apartáin, 13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 73 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 204 € / 3 oícheanta
Komfortný privát v Banskej Bystrici
Táimid anseo chun soláthar a dhéanamh duit ar áit chompordach agus compordach le haghaidh scíth a ligean
Banská Bystrica (Turová 18,3 km gáirsiúil) • sa chathair
3 seomraí, 6 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 measúnú
ó 58 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 150 €
Aonaráin nua-aimseartha le folláine i mBanská Štiavnica álainn.
Banská Štiavnica (Turová 18,6 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach
2 apartáin, 6 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 1700 € / 4 oícheanta
Álainn lóistín i mBanská Bystrica
Teach fairsing i mBanská Bystrica, oiriúnach do ghrúpaí móra freisin
Banská Bystrica (Turová 18,6 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair
6 seomraí, 15 dhoine, 6 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 24 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Buaiteoir dúbailte i gcomórtas "Teachín leis an atmaisféar is áille"!
Kremnické Bane (Turová 18,6 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an ionad sciála, in aice leis an bhfásach, ar na sléibhte
12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Piscín, tunna snámha. Madra ceadaithe.4.9 25 measúnuithe
ó 250 € / cábán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Teachín stílmhara i dtimpeallacht chiúin
Banská Štiavnica (Turová 18,9 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair, in aice leis an bhfásach, in aice leis an tobar
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Sauna. Madra ceadaithe.4.9 23 measúnuithe
ó 120 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Apartmáin nua-trealaithe
Banská Štiavnica (Turová 19,0 km gáirsiúil) • sa chathair
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.5 4 measúnuithe
ó 100 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 715 € / 4 oícheanta
Stílseach árasáin i mBanská Štiavnica
Árasáin stíle
Banská Štiavnica (Turová 19,1 km gáirsiúil) • sa chathair
2 apartáin, 11 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 13 measúnuithe
ó 85 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 2 oícheanta
Penzion bheomhar gar lárion stairiúil Banská Štiavnica
An bhfuil tú ag lorg lóistín lárnach i mBanská Štiavnica lena pháirceáil?
Banská Štiavnica (Turová 19,1 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
3 seomraí a 5 apartáin, 23 dhoine, 10 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 3 measúnuithe
ó 50 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Lóistín taitneamhach i dteach báite
Kordíky (Turová 19,2 km gáirsiúil) • ar imeall an bhaile, in aice leis an bhfásach
8 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 31 measúnuithe
ó 220 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Penzión le radharc ar lárionad stairiúil na cathrach.
Banská Štiavnica (Turová 19,2 km gáirsiúil) • sa chathair
8 seomraí a 1 apartán, 22 dhoine, 10 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin só sa lár Banská Štiavnica.
Banská Štiavnica (Turová 19,3 km gáirsiúil) • i lár na cathrach, in aice leis an bhfásach
4 apartáin, 12 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 3 measúnuithe
ó 135 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán in aice lár na cathrach
Banská Štiavnica (Turová 19,3 km gáirsiúil) • sa chathair
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 70 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 100 € / 2 oícheanta
Tithe tábhairne nua-aimseartha i Banská Bystrica
Trealamh nua-aimseartha
Banská Bystrica (Turová 19,3 km gáirsiúil) • sa chathair
3 apartáin, 17 dhoine, 5 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 1 athbhreithniú
ó 50 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 180 € / 2 oícheanta
Cuir isteach i spás ina bhfuil an t-am stadta agus ina dtógtar áilleacht an ama a choinnigh fuinneamh.
Banská Štiavnica (Turová 19,3 km gáirsiúil) • sa chathair
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 65 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasán fairsing i lár Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
10 dhoine, 4 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.5 11 measúnuithe
ó 200 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Historický apartmán v Banskej Štiavnici
Árasán stairiúil i dteach ón 16ú haois
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 9 measúnuithe
ó 65 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 95 €
Is níos mó a bheidh muid ná díreach lóistín i Banská Štiavnica.
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
2 apartáin, 10 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 3 athbhreithnithe
ó 95 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 153 € / 2 oícheanta
Le folláine agus bialann i lár stairiúil na cathrach!
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
23 seomraí a 2 apartáin, 71 dhoine, 25 sheomraí codlata. Jaccuzi, sauna, leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.7 15 measúnuithe
ó 40 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Óstán taitneamhach le bialann
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • ar imeall an chathair
2 seomraí a 4 apartáin, 27 dhoine, 10 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.9 15 measúnuithe
ó 20 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 140 € / 2 oícheanta
Útulný apartmán v srdci Banskej Štiavnice
Áit ina féidir leat moilliú agus ina mbeidh tú ag iarraidh filleadh....
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
2 dhuine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 1 measúnú
ó 62 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 159 €
Óstán stíl i gcroílár Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Turová 19,4 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
9 seomraí, 22 dhoine, 11 sheomraí codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 98 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 182 € / 2 oícheanta
Útulné apartmány v centre Banskej Štiavnice
Árasáin chompordacha i lár na cathrach
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
16 apartáin, 44 dhoine, 17 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra neamhcheadaithe.4.5 13 measúnuithe
ó 48 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 2 oícheanta
Árasán faiseanta
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 55 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 200 € / 2 oícheanta
Árasáin chompordacha i mBanská Štiavnica
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • sa chathair
1 stúdió a 1 apartán, 13 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.5 24 measúnuithe
ó 60 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 140 € / 2 oícheanta
Príjemný apartmán v centre Banskej Štiavnice
Áit ina mbeifeá in ann moill a chur ort féin agus áit ar mhaith leat filleadh uirthi...
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
3 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.Gan aon mheastacháin
ó 62 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 230 € / 2 oícheanta
Lóistín i gcroílár Banská Štiavnica.
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • sa chathair
3 seomraí a 2 apartáin, 15 dhoine, 5 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.4 1 athbhreithniú
ó 115 € / seomra / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine saor: ó 55 €
Óstán i gcroílár Banská Štiavnica!
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
12 seomraí a 3 apartáin, 43 dhoine, 17 sheomraí codlata. Leis an rogha cothaithe. Madra ceadaithe.4.8 43 athbhreithnithe
ó 50 € / seomra / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 160 € / 2 oícheanta
Árasán lánfheistithe
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra ceadaithe.4.9 6 athbhreithnithe
ó 70 € / árasán / oíche
Ard-aíontóir Nollaig na hAoine líonta
Árasáin i lár stairiúil na cathrach
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
2 apartáin, 8 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra ceadaithe.5 21 athbhreithnithe
ó 140 € / cábán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 83 €
Árasán i lár Banská Štiavnica
Banská Štiavnica (Turová 19,5 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
4 dhoine, 1 seomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 2 measúnuithe
ó 41 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine líonta
Árasáin le radharc álainn
Banská Štiavnica (Turová 19,6 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
2 apartáin, 5 dhoine, 2 sheomra codlata. Madra neamhcheadaithe.5 7 measúnuithe
ó 49 € / árasán / oíche
Nollaig na hAoine saor: ó 220 € / 2 oícheanta
Áilleach aonaid chónaithe i mBanská Štiavnica
Aptaimíní i sráid íseal ciúin i lár na cathrach
Banská Štiavnica (Turová 19,6 km gáirsiúil) • i lár na cathrach
3 apartáin, 11 dhoine, 3 sheomraí codlata. Madra neamhcheadaithe.4.9 7 measúnuithe
ó 77 € / árasán / oíche
Ró-íonracha torthaí? Bain triail as critéir níos cruinne
Nach bhfuil am agat cuardach a dhéanamh? Seol iarratas!Níl am agat cuardach a dhéanamh ar chónaithe? Seol fiosrúchán!