Translated: We reserved a stay for our wedding guests. Everything went smoothly 🙃
Original (Slovak): Rezervovali sme si pobyt pre našich svadobných hostí. Vsetko prebehlo v poriadku 🙃
Translated: The accommodation was nice. Overall, we liked it here.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo pekné. Celkovo sa nám tu páčilo.
Translated: Everything was fine
Original (Slovak): Všetko bolo poriadku
Translated: We were satisfied with the accommodation, thank you.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, ďakujeme.
Translated: The cottage is very nicely furnished. The equipment is fine. The only issue with small children was the grilling on the raised platform (they couldn’t stay seated up there). It would have been better to have seating in the yard instead. Otherwise, everything was fine.
Original (Slovak): Chata veľmi pekne zariadená. Vybavenie v poriadku. Jedine pri malých deťoch nevyhovujúce grilovanie na vyvýšenom poslaží( nevydržali sedieť hore) A chýbalo preto skôr posedenie na dvore. Inak všetko ok.
Translated: We enjoyed our stay.
Original (Slovak): Na pobyte sa nám páčilo.
Translated: We were satisfied with the chat, the stay went smoothly.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, pobyt prebehol v poriadku.
Translated: The cottage is clean, nicely and practically furnished, with very good communication with the owners; the downstairs part of the cottage – the living area with kitchen and dining room – is very nice, and we lacked nothing in the kitchen, the bathrooms with toilets are clean.
The rooms on the upper floor are uncomfortable due to structural reasons; the slanted beams supporting the roof got in the way. The outdoor seating area is separated and inconvenient for us, but of course that is just our opinion.
Original (Slovak): Chata čistá, pekne a prakticky zariadená, s majiteľmi veľmi dobrá komunikácia, spodná časť chaty - obývací priestor s kuchyňou a jedálňou veľmi pekný, v kuchyni nám nič nechýbalo, kúpeľne s wc čisté.
Izby na hornom poschodí nekomfortné z konštrukčných dôvodu, zavadzali nám tam šikmé trámi ktoré podopierali strechu. Vonkajšie sedenie je oddelené a pre nás nepraktické, ale samozrejme to je len náš názor.
Translated: The cottage is beautiful and very pleasant to stay in. The kitchen is fully equipped; we only missed a coffee maker. There were toys available for children to play both inside and outside. The area around the cottage is nicely maintained. The owner is very kind and communicates very quickly.
Original (Slovak): Chata je krásna a veľmi príjemná na pobyt. Kuchyňa je plne vybavená, chýbal nám len kávovar. Pre deti boli k dispozícii hračky na hranie vo vnútri ako aj vonku. Okolie chaty je pekne upravené. Majiteľ je veľmi milý a komunikuje veľmi rýchlo.
Translated: The cottage was waiting for us clean and tidy. Communication with the owners was pleasant, and we were able to come to an agreement. We have no complaints.
Original (Slovak): Chata nás čakala uprataná a čistá. Komunikácika s majiteľmi bola príjemná a vedeli sme sa dohodnúť. Nemáme k tomu žiadne výhrady.
Translated: We did not notice anything to complain about. Everything was great.
Original (Slovak): Nepostrehli sme nič čo by sme vytkli. Všetko bolo super.
Translated: Everything was fine. Very nice cabin. Thank you
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Velmi pekna chata. Dakujeme
Translated: Everything is fine
Original (Slovak): Vsetko v poriadku
Translated: A beautiful cottage, even nicer in reality than in the photos. The owners communicated with us nonstop, great people, there was no problem with issuing the invoice. I recommend it wholeheartedly, this definitely wasn’t our last time.
Original (Slovak): Prekrásna chata, v skutočnosti ešte krajšia ako na fotkách. Majitelia s nami nosntop komunikovali, skvelí ľudia, nebol problém asi s vystavením faktúry. Odporúčam všetkými desiatimi, určite sme neboli posledný krát.
Translated: One of the best cottages we've ever stayed at, it had a great layout and amenities. Everything we needed was here.
Original (Slovak): Jedna z najlepších chát na akej sme kedy boli, mala skvelú dispozíciu, vybavenosť. Všetko čo sme potrebovali sa tu nachádzalo.
Translated: Everything was fine, we enjoyed the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, pobyt sme si užili.
Translated: We were satisfied; everything went to our satisfaction.
Original (Slovak): Boli sme spokojní, všetko prebehlo k našej spokojnosti.
Translated: We enjoyed our stay, everything was fine.
Original (Slovak): Pobyt sme si užili, všetko bolo v poriadku.
Translated: We keep returning to this cottage because we are always very satisfied with it, and this time was no different. I recommend it.
Original (Slovak): Na chatu sa opätovne vraciame, keďže sme s ňou vždy veľmi spokojní, rovnako to bolo aj teraz. Odporúčam.
Translated: Everything was fine at the cottage.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku.
Translated: The accommodation was perfect; everything was as we had imagined.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo perfektné, všetko bolo tak ako sme si predstavovali.
Translated: Everything was fine with the cottage and its equipment.
Original (Slovak): Všetko bolo s chatou aj jej vybavením v poriadku.
Translated: The cottage was nice, we liked it here.
Original (Slovak): Chata bola pekná, páčilo sa nám tu.
Translated: Everything was completely fine, the cottage was great. Communication with the owner was without problems.
Original (Slovak): Úplne všetko bolo v poriadku, chata bola topka. Komunikácia s majiteľom bola bez problémov.
Translated: We were very pleased with the cottage, it is a nice accommodation.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní, je to pekné ubytovanie.
Translated: Pleasant owners, beautiful clean cottage, very comfortable during hot months. Well equipped, everything top-notch. Thank you very much for a great vacation.
Original (Czech): Příjemní majitelé, krásná čistá chalupa,ve které bylo v horkých měsících velmi příjemně. Dostatečně vybavená,vše na 1.Moc děkujeme za super dovolenou
Translated: We were extremely satisfied with the cottage. The cottage was excellent.
Original (Slovak): S chatou sme boli maximálne spokojní. Chata bola výborná.
Translated: It was great here, perfect. Thank you.
Original (Slovak): Bolo tu super, perfektne. Ďakujeme.
Translated: The stay went well, we were satisfied here. Thank you.
Original (Slovak): Pobyt dopadol dobre, boli sme tu spokojní. Ďakujeme.
Translated: The stay went well. Everything was as described on the website.
Original (Slovak): Pobyt prebehol v poriadku. Všetko bolo tak, ako bolo písané na stránke.
Translated: Amazing chalet. We were extremely satisfied.
Original (Slovak): Úžasná chata. Boli sme nadmieru spokojní.
Translated: The cottage has beautiful, spacious common areas. We also praise the large kitchen with great equipment including a dishwasher, which we as a larger family really appreciated. All spaces were beautifully clean and fragrant. We were extremely happy and recommend the accommodation wholeheartedly. 🙂
Original (Slovak): Chata disponuje krásnymi, priestrannými spoločenskými priestormi. Rovnako chválime veľkú kuchyňu so skvelým vybavením vrátame umývačky riadu, ktorú sme ako vačšia rodina naozaj ocenili. Všetky priestory boli krásne upratané a voňavé. Boli sme nadmieru spokojní a odporúčame ubytovanie všetkými 10timi. 🙂
Translated: I recommend it
Original (Slovak): odporúčam
Translated: Pleasant and spacious accommodation with great kitchen equipment, nice yard with seating and barbecue possibilities.
The ground floor (stone house) is a bit cold, which can be a positive in warm summer, and there's also a fireplace that can heat it up. We would have welcomed one more separate toilet upstairs.
Walk to the chapel by the cemeteries and to the Klopačka. Visit to the mine.
Visit to Banská Štiavnica, Banský open-air museum near Banská Štiavnica. Hike to Sitno, swimming in the reservoirs in summer.
Original (Slovak): Príjemné a priestranné ubytovanie so super vybavením kuchyne, pekný dvor s možnosťou posedenia a opekania.
Trocha chladné prízemie (kamenný dom), čo však môže byť v teplom lete pozitívom a je tam i krb, ktorým sa to dá vykúriť. Privítali by sme ešte jedno samostatné WC na poschodí.
Vychádzka ku kostolíku pri cintorínoch a ku Klopačke. Návšteva bane.
Návšteva Banskej Štiavnice, Banského skanzenu pri Banskej Štiavnici. Túra na Sitno, v lete kúpanie sa v tajchoch.
Translated: We really liked the cabin, we were very satisfied.\n\nIt is located by the main road.\n\nDefinitely visit Baňa Všechsvätých, Geoclub - crystal searching.
Original (Slovak): Chata sa nám veľmi páčila,boli sme veľmi spokojní
Je to pri hlavnej ceste
Určite Baňu Všechsvätých,Geoclub -hladanie krištáľov
Translated: Very nice old house. Clean, spacious, and nicely furnished. Suitable for more people and families with children.
Communication with the owner was smooth.
Original (Slovak): Velmi pekny stary dom. Cisty, priestranny a vyborne zariadeny. Vhodny pre viac ludi a rodinky s detmi.
Komunikacia s majitelom bezproblemova.
Translated: Nice cottage, well-equipped, spacious, nestled in a beautiful environment.\n\nIn the rooms, wardrobes for clothes were missing. Shelves are not enough.\n\nWe recommend going to see the 'klopacka' and the reservoirs,\n\nBeautiful region with many historical monuments.
Original (Slovak): Pekná chata, dobre vybavená, priestranná zasadená do krásneho prostredia.
V izbách chýbali skrine na uloženie oblečenia. Poličky nestačia.
Odporucame ísť pozrieť klopacku a tajchy,
Krásny región s množstvom hist. Pamiatok.
Translated: The cottage is beautiful, spacious, nicer than in the photos :)
Original (Slovak): Chata je nadherna,priestranna,krajsia ako na foto :)
Translated: A very nice, tastefully furnished cottage with a pleasant fireplace.
Original (Slovak): Veľmi pekná vkusne zariadená chalupa s príjemným krbom.
Translated: The atmosphere of the cabin, luxurious and cozy at the same time, spacious.
Original (Slovak): atmosfera chaty, luxusna a utulna zaroven, velkorysy priestor
Translated: Accommodation is beautiful, clean, and fully equipped. Nothing to fault.
Original (Slovak): Ubytovanie krásne, čisté a plne vybavené. Nie je čo vytknúť
Translated: The cabin is in a beautiful setting, well equipped, spacious for families or groups. We were there with a small child and dogs, and the owners were kind and helpful.
Nothing to criticize
Banska Stiavnica - Divna Pani café and the whole town is beautiful and historic, then Pocuvadlo lake - a lovely walk around the lake
Original (Slovak): Chatka je v krasnom prostredi, vybavenost chaty super, priestranna pre rodiny alebo skupiny, boli sme aj s malym dietatom aj so psikmi, majitelia boli mily, ochotny.
Nic nebolo na vytknutie
Banska stiavnica-kaviaren Divna Pani inak cele mestecko je krasne,historicke, potom Pocuvadlo jazero-krasna prechadzka okolo jazera