Translated: Everything was great, and the hostess was very kind.
Original (Slovak): Všetko bolo super a veľmi milá pani domáca.
Translated: Pleasant, accommodating host. Nice surroundings.
None
Original (Slovak): Prijemna ,ustretova domaca.Prijemne okolie.
Žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review of the stay
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše ohodnotenie pobytu
Translated: Nice surroundings, everything nicely maintained, even though it’s in a village, it doesn’t feel like it at all; trees and a stream all around. Owners very helpful, no problems at all, highly recommend.
In the village I don’t know.
We visited Demänovská Ice Cave, Kvačianska Valley, Liptovská Mara, Bešeňová – all within about half an hour.
Original (Slovak): Pekne prostredie všetko pekne upravené aj keď je to v dedine nie je to vôbec cítiť všade dookola stromy a potok Majitelia veľmi ochotný nebol žiaden problém vrelo odporúčam
V obci neviem
Boli sme v Demänovskej ľadovej jaskyni, Kvačianskej doline,Liptovskej Mare, Bešeňová všetko je tak do pol hodinky
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: Very nice accommodation, clean. I appreciate that every room had its own bathroom. Nice common areas and the outdoor surroundings of the property. Very kind host, willing to help. We will gladly return.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie, čisté. Oceňujem, že každá izba mala svoju kúpeľňu. Pekné spoločné priestory i vonkajšie prostredie objektu. Veľmi milá pani domáca, ochotná. Veľmi radi sa opäť vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: The cottage had a pleasant atmosphere. Very good approach from the owner. Whenever we needed something, she was accommodating. Children had a place to play. The accommodation is clean, nice, kitchen well equipped. Although the cottage is in the village, you have your peace. It feels like being in solitude.
Thank you for a pleasant stay.
None
Original (Slovak): Chata mala príjemné prostredie. Veľmi dobrý prístup majiteľky. Keď sme niečo potrebovali, vždy nám vyhovela. Deti sa mali kde vyhrať. Ubytovanie je čisté, pekné, kuchyňa dobré zariadena. Hoci je chata v dedine, človek tam má svoj kľud. Cíti sa ako na samote.
Ďakujeme za príjemný pobyt.
Žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad you had a pleasant stay with us.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie, sme radi že ste u nás strávili príjemný pobyt
Translated: Beautiful cottage with a wonderful plot in a beautiful setting, perfect and helpful owners. We were 4 families with children and were very satisfied, thank you for a great week spent. P.S. we found the mysterious gazebo right behind the woodshed and had lots of fun there: THANK YOU and we will definitely come back
Original (Slovak): krasna chata s užasnym pozemkom v krásnom prostredi perfektný ustretový majitelia. boli sme 4 rodiny s detmi a boli sme velmi spokojny a dakujeme za super stráveny tyžden p.s tajomný altánok sme našli hned za drevárnou a zažili sme tam kopec zabavy: DAKUJEME a určite sa ešte vrátime
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad you had a pleasant holiday stay with us
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie, sme radi že ste u nás strávili príjemný dovolenkový pobyt
Translated: We really liked the cottage, clean, spacious, well equipped, nice spacious gazebo with grill and cauldron... our grandson liked the playhouse with a sandbox.. the owners are very kind and accommodating people.. anything we needed they helped with.. Thank you again for the beautiful accommodation and nice experiences😀😊
Beautiful picturesque quiet village.
Wonderful Liptov, Chopok Jasná, Demänovská cave, Freedom cave, Kvačianska valley, Vrbické lake - all highly recommended..
Original (Slovak): Chata sa nám veľmi páčila,čistá priestranná,dobre vybavená,pekný priestranný altánok s grilom kotlíkom...vnúčikovi sa páčil domček na hranie s pieskoviskom..majitelia veĺmi milý ústretoví ľudia..čokoľvek sme potrebovali pomohli..Ďakujeme ešte raz za krásne ubytovanie a pekné zážitky😀😊
Krásna malebná tichá obec.
Liptov nádherný,Chopok Jasná,Demänovska jaskyňa Jaskyňa Sloboda,Kvačianska dolina.Vrbické pleso všetko vrelo odporúčam..
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: Ideal for families who want to spend time together. Beautiful large garden surrounded by greenery where you can relax in privacy, barbecue, roast, play football on the field with goals, play with children in the sandbox, or just lie on a sunbed :)
Original (Slovak): ideálne pre rodiny, čo chcú spolu stráviť čas. Pekná veľká záhrada obklopená zeleňou, kde môžete v súkromí relaxovať, grilovať, opekať, zahrať si futbal na ihrisku s bránkami, s deťmi v pieskovisku alebo len tak ležať na lehátku :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Dakujeme velmi pekne za Vase hodnotenie.
Translated: Super cottage – spacious and clean, beautiful large property with activities for children and adults. The owners are nice and helpful. Nearby above the cottage there is a post office and a shop. We really enjoyed our holiday. Highly recommended.
Original (Slovak): Super chata – priestranná a čistá, krásny veľký pozemok s vyžitím pre deti aj dospelých. Majitelia sú milí a ochotní. Neďaleko nad chatou pošta a obchod. Dovolenku sme si veľmi užili. Vrelo odporúčame.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review
Original (Slovak): Dakujeme velmi pekne za hodnotenie
Translated: Pleasant spacious cottage with well-arranged rooms and common areas.
The cottage has everything needed for a comfortable stay (we easily prepared a complete Christmas dinner for 10 people).
Large garden with seating, playground, and sandbox.
Nice, accommodating owners.
All 3 bathrooms/toilets are accessible only from the rooms. The 4th room has access to the bathroom/toilet through the adjacent room, which is inconvenient mainly at night.
Original (Slovak): Prijemna priestranna chata s dobrym usporiadanim izieb a spolocnych priestorov.
Chata ma vsetko potrebne na komfortny pobyt (bez problemov sme urobili komplet Vianocnu veceru pre 10 ludi).
Velka zahrada s posedenim, ihriskom a pieskoviskom.
Prijemni, ustretovi majitelia.
Vsetky 3 kupelne/wc su pristupne iba z izieb. 4. izba ma tak pristup do kupelne/wc cez vedlajsiu izbu, co je obmedzujuce najma v noci
The host's answer:
Translated: Thank you for your feedback.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie.
Translated: Veľký Dvor
Nice and well-kept cottage
Good equipment
Large capacity
Missing a shelter with a grill
Annoying owners who lived right across
A very nice village that extends over a large area. Everyone can find their peace in the village.!
Liptov is a very nice region where you can visit everything from cultural monuments, caves, to aquaparks and more.
Original (Slovak): Veľký Dvor
Pekná a upravená chalupa
Dobré vybavenie
Veľká kapacita
Chýbal prístrešok s grilom
Otravný majitelia, ktorý bývali presne oproti
Veľmi pekná obec, ktorá sa rozprestiera na veľkej ploche. V obci nájde svoj pokoj každý.!
Liptov je veľmi pekný región, v ktorom sa dá navštíviť naozaj všetko od kultúrnych pamiatok, cez jaskyňe, až po aquaparky a iné .
The host's answer:
Translated: Good day, the shelter with seating for 12 people and a grill is right behind the cottage, we are sorry if you didn’t find it. Thank you for your opinion.
Original (Slovak): Dobry den prajem, pristresok so sedenim pre 12 osob a s grilom je hned za chatou, mrzi nas ak ste ho nenasli. Dakujeme za vas nazor.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie
Translated: Beautiful cottage, great equipment and location.
Missing a shelter with a grill.
Owners – they live opposite and have garages in the cottage complex, they were extremely unpleasant, we were happy when they were not at home.
Original (Slovak): Krásna chata, super vybavenie aj poloha
Chýba prístrešok s grilom
Majitelia - bývajú oproti a v objekte chaty majú garáže, boli vrcholne nepríjemní, tešili sme sa keď neboli doma
The host's answer:
Translated: Dear Mrs. Lenka, regarding your review – behind the cottage where you spent the weekend there is a large covered shelter with seating and a grill. We showed everything available to your friends who took over the cottage. The garages are not in the cottage complex but several meters in front of it and we don’t think they influenced your stay in any way. As for the unpleasantness of the owners... we prepared the cottage for you so that you and your friends with small children could spend a pleasant weekend. After your stay, your friends returned the cottage and we did not get the impression that we were unpleasant to them during their stay. When after your departure we found out that you left personal belongings in the cottage, we immediately sent them by mail to the owner... is this how extremely unpleasant owners behave???? We are sorry about your reaction.
Original (Slovak): Milá pani Lenka, k vášmu hodnoteniu - za chatou v ktorej ste strávili víkend, je veľký krytý prístrešok so sedením a grilom. Vašim priateľom ktorí chatu preberali, sme všetko ukázali, čo bolo k dispozícii. Garáže nie sú v objekte chaty, ale niekoľko metrov pred ňou a myslíme si že nijakým spôsobom neovplyvňovali váš pobyt. Čo sa týka nepríjemnosti majiteľov .... tak chatu sme vám pripravili, aby ste tam s priateľmi a malými detičkami strávili príjemní víkend, po ukončení pobytu nám chatu odovzdávali Vaši priatelia a nemali sme z nich dojem, že by sme im boli počas pobytu nepríjemní a keď sme po vašom odchode zistili, že ste si na chate zabudli osobné veci, obratom sme ich zaslali poštou majiteľovi .... takto sa správajú vrcholne nepríjemní majitelia???? Mrzí nás Vaša reakcia.
Translated: The cottage is very nice, large, clean. We were three families, each having our own room, shower, toilet. We liked it, Liptov is wonderful, we spent five beautiful days and will definitely return. The hosts are very kind, advise and help. We are already looking forward to it :))
Original (Slovak): Chata je veľmi pekná, veľká, čistá. Boli sme tri rodiny, každá sme mali vlastnú izbu, sprchu, wc. Páčilo sa nám, Liptov je nádherný, prežili sme päť krásnych dní a určite sa vrátime. Domáci sú veľmi milí, poradia, pomôžu. Už teraz sa tešíme :))
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review
Original (Slovak): velmi pekne dakujeme za Vase hodnotenie
Translated: Highly recommend, especially for families with children, the cabin is beautiful, spacious, excellently designed, very clean, suitable also for multiple families, there is enough space :-) Accommodation is in the village, but in a quiet place. The property is large enough, suitable for various sports activities, the owners are pleasant and accommodating.
Original (Slovak): Vrelo odporúčam, hlavne pre rodiny s deťmi, chata je krásna priestranná, výborne riešená, čistučká, vhodná aj pre viac rodín, miesta je tam dosť :-) Ubytovanie je v dedine, ale na kľudnom mieste. Pozemok dostatočne veľký, vhodný na rôzne športové aktivity, majitelia príjemní a ústretoví.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, we are glad you were satisfied with your stay
Original (Slovak): dakujeme za vase hodnotenie, sme radi ze ste boli s pobytom spokojni
Translated: The cabin is very nice, especially clean and cozy. The cabin's amenities are of a high standard, we warmly recommend it mainly for families with children. There were four families with children, including a baby, and everything suited us perfectly; it was a beautiful stay. Thank you
Original (Slovak): Chata je veľmi pekná, hlavne čistá a útulná. Vybavenosť chaty na vysokej úrovni, vrele doporučujeme hlavne pre rodiny s deťmi. Boli sme štyri rodiny s deťmi, aj s bábätkom a všetko nám plne vyhovovalo, bol to krásny pobyt. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for your response, we are very glad you were satisfied with your stay
Original (Slovak): dakujeme za vasu reakciu, sme velmi radi ze ste boli s pobytom spokojni
Translated: Great accommodation, the owners are very nice. The cottage is very nice, highly recommend to everyone.
Original (Czech): Super ubytování,majitelé jsou moc fajn.Chata je moc pěkná,vřele všem doporučuji.
The host's answer:
Translated: Lenka, good day from Liptov, thank you for your review of the summer stay at our Svistovka cottage. We will be very glad if you decide to stay with us again in the future or recommend the cottage to your acquaintances. Best regards, the owners.
Original (Czech): Lenka dobry den prajeme z Liptova, dakujeme za Vase hodnotenie letneho pobytu na nasej chate Svistovka. Budeme velmi radi ked sa aj v buducnosti rozhodnete pre pobyt u nas, pripadne chatu doporucite aj svojim znamym. S pozdravom majitelia
