Translated: The stay was absolutely great. It was nice here.
Original (Slovak): Pobyt bol úplne super. Bolo tu fajn.
Translated: Everything was fine, the environment was nice.
Original (Slovak): Všetko bolo fajn, prostredie bolo pekné.
Translated: Everything was great
Original (Slovak): Všetko bolo super
Translated: Absolutely wonderful accommodation in a small cozy cottage with a view of Štiavnicka Calvary. The owner is very kind and accommodating, we stayed there with our dog, who really enjoyed the location of the cottage in the forest :) We will gladly repeat our stay.
Original (Slovak): absolútne nádherné ubytovanie v malej útulnej chatke s výhľadom na Štiavnicku kalváriu. Veľmi zlatý a ústretový pán majiteľ, pobyt sme absolvovali dvaja aj so psíkom, ten si umiestnenie chatky v lese veľmi užil :) veľmi radi si to zopakujeme.
Translated: Beautiful surroundings with forests and mountains everywhere, the view from the cottage to Banská Štiavnica I will remember for a very long time.. The cottage was clean and perfectly prepared for arrival.. The owner was very kind, accommodating and prompt - the communication was amazing - everything explained clearly in SMS and email.. One of the most beautiful stays and certainly not the last ❤️
Original (Slovak): Nádherné prostredie všade les a hory, výhľad z chatky na Bansku Štiavnicu si budem pamätat ešte veeeľmi dlho..Chatka uprataná a nachystana na príchod tip top..Pán majiteľ veľmi milý,ústretový a pohotový-komunikácia úžasna- všetko vysvetlené v sms i v emaily..Pobyt jeden z najkrajších a nie posledný ❤️
Translated: Everything was alright.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: An experiential stay with a beautiful view of the Calvary, beautiful.
Original (Slovak): Zážitkové ubytovanie s krásnym výhľadom na kalváriu, krásne.
Translated: We stayed here with children; the cabins are very nice, matching the photos, cozily furnished with everything we needed. Also, a surprise from the owner, which the children especially appreciated, but we adults did as well 🙂. We will gladly return.
Original (Slovak): Boli sme tu ubytovaní s deťmi, chatky sú veľmi pekné, zodpovedajú fotkám, útulne zariadené so všetkým čo sme potrebovali. Aj s prekvapením od majiteľa, čomu sa potešili hlavne deti, ale aj my dospelí 🙂. Určite sa radi vrátime.
Translated: Beautiful accommodation; we were extremely satisfied. Stunning surroundings, views, we felt very comfortable and didn’t want to leave :-)
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, boli sme maximálne spokojní. Nádherné prostredie, výhľady, cítili sme sa veľmi príjemne a nechcelo sa nám odísť :-)
Translated: Beautiful accommodation that is even more enchanting in person than in photos. We appreciate the self check-in and the cleanliness of the cabins. The cabins are located in nature, in complete silence without people. The owner is very kind. The only comment is about the access road, which is a forest path in the last few meters, but we managed it with a passenger car even after rain. Otherwise, everything was great and we will definitely come back!
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, ktoré je naživo ešte viac očarujúce ako na fotkách. Oceňujeme self check-in a čistotu chatiek. Chatky sú v prírode, v úplnom tichu bez ľudí. Majiteľ je veľmi milý. Jedinou pripomienkou je príjazdová cesta, ktorá je posledných pár metrov lesná cestička, my sme to ale aj po daždi vyšli s osobným autom. Inak všetko super a určite sa vrátime znova!
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the great review, you gave us a lot of energy for further work.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, za super hodnotenie , doliali ste nám veľa energie na ďalšiu prácu.
Translated: We were there in February. The surroundings are beautiful and it must be wonderful in the summer.
Ideal for a romantic stay for two. The cabin is just the right size, nice, clean. Upon arrival, a pleasant surprise awaited us on the table :) The cabin is basically in the forest, but at the same time a 10-minute drive from the center of Štiavnica. (An hour's walk to Calvary)
Upon arrival, everything is completely ready, keys with a PIN code. You don't have to meet or arrange anything with anyone about arrival/departure. If we could, we'd stay longer.
There is no TV in the cabin, otherwise it is fully equipped.
Original (Slovak): Boli sme vo februári. Prostredie je krásne a v lete to musí byť nádhera.
Ideálne pre romatický pobyt vo dvojici. Chatka akurát veľká, pekná, čistá. Po príchode na stole čakalo príjemné prekvapko :) Chatka je v podstate v lese, ale zároveň 10min autom od centra štiavnice. (Hodina pešo na kalváriu)
Po príchode máte komplet všetko pripravené, klúče na pin kód. Nemusíte sa s nikým stretnúť a dohadovať o príchode/odchode. Keby môžeme ostaneme dlhšie.
V chatke nie je tv, inak je plne vybavená.
Translated: We have stayed here twice and we are satisfied.
Original (Slovak): Boli sme tu ubytovaní už 2x a sme spokojní.
Translated: Very pleasant accommodation just a few minutes from Banská Štiavnica. Clean, warm, quiet, everything necessary is available. The owner is a warm-hearted person. I recommend it!
Original (Slovak): Veľmi príjemné ubytovanie len pár minút od B.Štiavnice. Čisté, teplé, pokojné, všetko potrebné je k dispozícií. Pán majiteľ je srdečný človek. Odporúčam !
Translated: We were satisfied with both the accommodation and the owner.
Original (Slovak): S ubytovaním aj s majiteľom sme boli spokojní.
Translated: We were satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chatkou sme boli spokojní.
Translated: Everything was fine, the accommodation was very nice.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie bolo veľmi pekné.
Translated: This stay completely exceeded my expectations. My husband and I were alone without kids for the first time in 2.5 years, and I gave him this as a birthday surprise. Until the last moment, he didn’t know where we were going, and when we arrived, he was very happy :) The cabin was beautiful, clean, fragrant, and warm. The owner is very helpful and kind, always responsive when I had questions. I even forgot something there, and he sent it back to me by mail :) The surroundings are beautiful, perfect for a lovely walk. Banská Štiavnica is a magical place full of cafes and small shops; we really liked the cafe Divná Pani. I wholeheartedly recommend this cabin 😂 If I didn’t have kids, I would come here to live for a month 😅🙌🏼 Ideal for workaholics who need to slow down and reprogram themselves for a few days. Definitely go! It’s worth it ;)
Original (Slovak): Tento pobyt bol uplne nad moje ocakavania. S muzom sme po 2,5 roku boli sami bez deti a dala som mu to ako prekvapko k narodeninam. Do posledneho momentu nevedel,kam ideme a ked sme prisli bol velmi stastny :) chatka bola krasna, cista ,vonava vykurena. Pan majitel je velmi ochotny a mily,pohotovo vzdy reagoval ak som mala nejaku otazku. Dokonca som si tam nieco zabudla a zaslal mi to postov :) Okolie je krasne,idealne na krasnu prechadzku. Stiavnica je magicke miesto plne kaviarniciek a malych obchodikov,velmi sa nam pacila kaviaren Divna Pani. Odporucam tuto chatku vsetkymi 20 prstami ktore mam 😂 kebyze nemam deti, tak sem idem na mesiac byvat 😅🙌🏼 idealne pre workoholikov,kt potrebuju na par dni trochu spomalit a preprogramovat sa. urcite chodte! Stoji to za to ;)
Translated: Everything was great, the accommodation was top-notch. We felt excellent here.
Original (Slovak): Všetko bolo super, ubytovanie bolo na jednotku. Cítili sme sa tu vynikajúco.
The host's answer:
Translated: Banská Štiavnica is known for its history and attractions and is only 4.5 km away.
Original (Slovak): Banská Štiavnica je známa svojou históriou a atrakciami a je vzdialená len 4.5 km.
Translated: Everything was fine, the owner was very kind. Beautiful cottage with a nice view. I can only recommend it.
Original (Slovak): Všetko v poriadku, pán majiteľ veľmi milý. Krásna chatka s pekným výhladom. Možem len odporučiť.
Translated: Everything was fine at the cottage, we really liked it here. We recommend the cottage.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku, veľmi sa nám tu páčilo. Chatu odporúčame.
Translated: We really like it there and enjoy returning. The owner is very kind, accommodating, and helpful. Accommodation in a peaceful environment, in the forest, outside the village. Cozy, clean, modern, and fragrant accommodation, well equipped, suits us very well.
We will definitely continue to book the cottage there.
Original (Slovak): Nám sa tam veľmi páči, radi sa tam vraciame. Majiteľ je veľmi milý, ústretový a nápomocný. Ubytovanie v kľudnom prostredí, v lese, mimo dediny. Útulné, čisté, moderné a voňavé ubytovanie, dobre vybavené, nám veľmi vyhovuje.
Určite si tam budeme naďalej rezervovať chatu.
Translated: Accommodation in solitude, in nature. We enjoyed the peace. No one passed by the road for those 4 days. In the morning we took trips in Štiavnica, and in the afternoon when it got warm, we went to the forest behind the cottage to walk off lunch. It was like stepping back in time. The cottages were new, stylish, and very clean. We have nothing to criticize. Our Maltese dogs were like in paradise, inside and outside. A very good rest from the city.
Original (Slovak): Ubytovanie na samote, v prírode. Užili sme si ten pokoj. Po ceste za tie 4 dni neprešiel nikto. Do obeda sme si robili výletíky v Štiavnici a poobede keď už bolo teplo, tak sme vybehli vytráviť obedík do lesa za chatou. Tam akoby sme sa vrátili v čase. Chatky boli nové, štýlové, čistučké. Nemáme čo vytknúť. A naši maltezáci tam boli ako v raji, dnu aj vonku. Veľmi dobrý oddych od mesta.
Translated: We liked our stay.
Original (Slovak): Na pobyte sa nám páčilo.
Translated: Everything was perfectly fine, the stay went without problems.
Original (Slovak): Úplne všetko bolo v poriadku, pobyt prebehol bez problémov.
Translated: We were satisfied with the accommodation, everything went well.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko dopadlo dobre.
Translated: Beautiful eco cabin in seclusion with a beautiful view of the Štiavnická Calvary. Everything clean, fragrant, ideal for a couple on a romantic getaway. Fully equipped kitchenette, nice clean bathroom with WC. Air conditioning available for cooling and heating. Pleasant terrace with seating and a firepit. There is Wi-Fi; the only thing someone might miss is a TV, but we managed perfectly without one. Communication with the owner was great, very helpful. We recommend this accommodation and will gladly return.
Original (Slovak): Krásna eko chatka na samote s krásnym výhľadom na Štiavnickú kalváriu.Vsetko čisté, voňavé, ideál pre párik na romantický pobyt . Plne zariadená kuchynka, pekná čistá kúpeľňa s WC. K dispozícii klíma na schladenie, aj zakúrenie. Príjemná terasa s posedením a ohnisko. Nechýba wifi, jediné čo niekomu môže chýbať je Tv, ale my sme sa úplne bez tv zaobišli. Komunikácia s majiteľom super, ochotný. Odporúčame toto ubytovanie a určite sa radi vrátime.
