Translated: Nice space for a short or longer stay. I know this place, so I think some reactions, like the young couple Marek, are just trash talking to give a bad reference, but stupid people are still people.
I recommend the guesthouse.
Nothing
Original (Slovak): Fajn priestor na kratky a aj dlhsi pobyt. Poznám to tu a tak si myslím, že niektoré reakcie ako napr. mladý pár Marek je truchodnotenie len aby urobili zlu referenciu, ale blby lidi taky lidi.
Penzion odporucam.
žiadne
Translated: The lady kindly accommodated us early in the morning, so we could use the whole day for a trip. The guesthouse is newly and modernly furnished\n\nEverywhere dirt (when returning in the evening we first had to clear cobwebs from the room and dust), then we dealt with cracked light bulbs (with four rooms it’s a lot to check everything before guests arrive), none of the TVs had a signal even though there was a huge satellite on the roof, the gazebo was full of junk, the grill hadn’t been cleaned for about two years, the neighbors had a junk pile in the adjoining garden, the owners shared common spaces with us. The hot tub - if you want a view of piles of un-ironed laundry, ironing board, and other clutter that shouldn’t be there, then yes, it can be considered relaxing. We met the owners only sporadically and even a greeting was a big challenge for them. There are two other houses on the property (parents and probably siblings), don’t expect even a greeting from them... it was a big sobering experience for us considering the reviews written here!!\n\nBetter to prepare tourist information at home, willingness and knowledge of the region is beyond the understanding of the staff of this place - they are more like snack bars\n\nBeautiful nature and endless hiking possibilities
Original (Czech): Paní nás ochotně ubytovala hned ráno a my jsme mohli tak využít celý den na výlet. Penzion je nově a moderně zařízen
všude špína (při večerním návratu jsme si nejdříve vymetli z pokoje pavučiny a utřeli prach), poté jsme řešili popraskané žárovky (při čtyřech pokojích to dá fušku vše před příjezdem hostů zkontrolovat) ,ani jedna televize neměla signál ač na střeše byl satelit jak kráva, altánek plný bordelu, gril nikdo neumyl tak dva roky, na přilehlé zahradě měli sousedé skládku, majitelé s námi sdíleli společné prostory. Vířivka - pokud chcete mít výhled na kupu nevyžehleného prádla, žehlící prkno a na pozadí další kupu bordelu který tam neměl co dělat tak pak ano dá se to považovat za relaxaci. Majitele jsme potkávali jen sporadicky a i pozdrav byl pro ně velká výzva. Na pozemku jsou další dva baráky (rodičů a asi sourozence) ani od nich neočekávejte byt jen pozdrav...byla to pro nás velké vystřízlivění vzhledem k referencím jaké tu jsou napsané !!
turistickými informacemi se raději vybavte doma, ochota a znalost regionu je pro zaměstnance této instituce je nad jejich chápaní- jsou to spíš takové bufety
Nádherná příroda a možnosti turistiky nekonečné
Translated: Very pleasant host and hostess, beautiful, new, modern, and above all clean accommodation, as a bonus a jacuzzi, parking right at the house, maximum satisfaction!\n\nWe didn’t find any negatives.\n\nBob sled track, 2x Koliba\n\nTatralandia, Chopok, High Tatras
Original (Czech): Velmi příjemní pan a paní domácí,krásné nové moderní a hlavně čisté ubytování,jako bonus výřivka,parkování auta přímo u domu,maximální spokojenost!
Žádné jsme neshledali.
Bobová dráha, 2x Koliba
Tatralandia,Chopok,Vysoké Tatry
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we look forward to next time :)))
Original (Czech): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie, tešíme sa niekedy nabudúce :)))
The host's answer:
Translated: Thank you very much :)
I hope we meet again sometime...
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne :)
Dúfam, ze sa este niekedy stretneme...
Translated: Pleasant atmosphere in the guesthouse,\nquiet environment and comfortable cozy rooms\nand the best moments spent in the jacuzzi plus\nmassages available anytime upon request :)\n\nSmall ski lift in winter is an advantage\nand in summer a bobsleigh track with attractions\n\nGreat fly and zoo near the Aquapark Tatralandia complex\nCaves just a few km from the guesthouse\nChopok and Dumbier ....\nand much more
Original (Slovak): prijemna atmosfera v penzione,
tiche prostredie a pohodlne komfortne izby
a najlepsie chvile stravene v jacuzzi plus
masaze na poziadanie kedykolvek :)
maly lyziarsky vlek v zime je vyhoda
a v lete bobova draha s atrakciami
super fly a zoo pri areali Aquapark Tatralandia
jaskyne vzdialene par km od penzionu
Chopok a Dumbier ....
a vela ineho
The host's answer:
Translated: Thank you very much :) I will look forward to the next visit,
Sorry for my Polish writing :)
Original (Slovak): Dziekuje bardzo:) bende sie cziesic na dalsza wyzite ,
Przepraszam za moje polskie pisanie:)
Translated: This guesthouse is luxuriously furnished.. The owner is very pleasant and can advise and help.. I’m glad I chose Relax guesthouse J&L and I highly recommend it. Thanks again and I will definitely return.\n\nNo negatives.
Original (Slovak): Tento penzión je luxusne zariadený .. Majiteľ je veľmi príjemný a dokáže poradiť a pomôcť.. Som rad že som si vybral Relax penzión J&l a vrelo odporúčam . Ešte raz Ďakujem a určite sa vrátim..
Žiadne negativa nema
Translated: Winter trip 19.02-24.02.2013. Great living conditions. The interior style surprised us, modern equipment. Very clean. Rooms with extra beds, kitchen with appliances, TV in every room. Jacuzzi available. Ms. Klaudia was very understanding and helpful, explained everything. We received discounts on excellent meals from Ms. Klaudia. Nearby free ski bus to the lifts. Highly recommend. All positives. Warm regards to the owner Ms. Klaudia. Thank you for a wonderful stay. Once again highly recommended. No one will be disappointed and definitely pleasantly surprised. Super relaxation. Guaranteed return.
Original (Polish): wyjazd zimowy.19.02-24.02.2013. Super warunki mieszkaniowe. Zaskoczył nas wystoj wnętrz, nowoczesne wyposażenie. Bardzo czysto.Pokoje z dostawką,w kuchni sprzęt AGD, w każdym pokoju telewizor. Do dyspozycji Jacuzzi. Pani Kaludia bardzo wyrozumiała i pomocna, wszystko wytłumaczy. Dostalismy od Pani Klaudi znizki na super obiady. w pobliżu darmowy ski bus wiozacy pod wyciagi. Gorąco polecam. Same pozytywy. Pozdrawiam gorąco włascicielke Pania Klaudię. Dziekuje za cudowny pobyt. Jeszcze raz goraco polecam . Nikt nie będzie zawiedziony a na pewno miło zaskoczony.Suuuper wypoczynek. Powrót gwarantowany.
Translated: The most beautiful guesthouse in the wide area, luxury that takes your breath away and makes you not want to leave... this is the modern Relax guesthouse in the picturesque village of Pavčina Lehota. Tastefully furnished, spotless rooms including sanitary facilities and bathrooms offer guests comfortable accommodation at reasonable prices. The spacious common room with a fireplace and a modern kitchen provides guests with the opportunity to gather in an idyllic atmosphere. A children's corner set up in the upper part of the guesthouse offers space for play even for the little ones. Guests can enrich their romantic moments with a fairy-tale bath in the jacuzzi. If you want to experience something that will remain forever imprinted in your heart, visit Relax guesthouse in Pavčina Lehota!!!
Original (Slovak): Najkrajší penzión v širokom okolí,luxus ktorý vám vyrazí dych a z ktorého sa vám nebude chcieť odísť....to je moderný Relax penzión v malebnej dedinke Pavčina Lehota.Vkusne zariadené,čistučké izby vrátane hygienickýh zariadení a kúpelní ponukajú hosťom komfortné ubytovanie za prijateľné ceny.Rovnako priestranná spoločenská miestnosť s krbom a moderne vybavenou kuchyňou poskytujú klientom možnosť spoločného posedenia v idilickej atmosfére.Detský kútik zriadený v hornej časti penziónu dáva priestor pre hry i pre tých najmenších.Romantické chvíle si klienti môžu obohatiť o rozprávkový kúpeľ v jacuzzi.Ak chcete prežiť niečo čo vám ostane navždy zapísané v srdci navštívte Relax penzión v Pavčinej Lehote!!!
Translated: My boyfriend and I were there for a romantic weekend; I can only praise, we were satisfied, everything breathed newness, we felt very comfortable and especially the jacuzzi gets a like :)
Original (Slovak): boli sme s priatelom na romanticky vikend,mozem len pochvalit , boli sme spokojni ,vsetko dychalo novotou, citili sme sa velmi prijemne a hlavne jacuzzi davame like :)