Translated: Very nice accommodation, well equipped.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie, dobre vybavené.
Translated: Thank you very much for the stay. The accommodation is beautiful and clean. Everything we needed was available. The owners are very kind and accommodating. I definitely recommend this accommodation. We will gladly come back here.
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za pobyt. Ubytovanie je nádherné, čisté. Všetko čo sme potrebovali bolo k dispozícii. Majitelia veľmi milý a ústretový. Určite odporúčam ubytovanie. A radi sa sem vrátime.
Translated: Easter went great, we relaxed, the weather was beautiful, and everything was fine. Thank you.
Original (Slovak): Veľká Noc prebehla výborne, oddýchli sme si, počasie nám vyšlo krásne a všetko bolo v pohode. Ďakujeme.
Translated: Gorgeous log cabin in beautiful surroundings. We stayed just two nights but felt very comfortable here with our whole family. The cabin is beautifully furnished, cleanliness and equipment rated 5 stars. The surroundings are great and the owners are incredibly kind and loving people. We will definitely come back sometime 🙂
Original (Slovak): Prenádherný zrub v krásnom prostredí. Strávili sme tu síce len dve noci, ale cítili sme sa tu veľmi príjemne s celou rodinkou. Zrub je krásne zariadený, čistota aj vybavenie na 1*. Okolie super a majitelia sú neskutočne milý a láskavý ľudia. Určite sa sem ešte niekedy vrátime 🙂
Translated: Everything went fine
Original (Slovak): Vsetko prebehlo v poriadku
Translated: Beautiful cabin, we enjoyed a lovely stay.
Original (Slovak): Krásna chata, užili sme si pekný pobyt.
Translated: The cottage was clean, cozy, the equipment was sufficient, the yard with children's amenities and terraces was absolutely top. The surroundings were beautiful; the village also has a larger renovated playground. Maximum satisfaction.
Original (Slovak): Chata bola čistá, útulná, vybavenie bolo dostačujúce, dvor s výbavou pre deti a terasy úplná topka. Okolie bolo krásne, v obci sa nachádza aj väčšie detské ihrisko vynovené. Maximálna spokojnosť.
Translated: super, 10.00 points
Original (Slovak): super na 10,00 bodov
Translated: The accommodation was beautiful, clean and cozy. We definitely recommend staying in this log cabin even with children. 👌 There are plenty of attractions in the area; you definitely won't be bored.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo krásne, čisté a útulne. Určite odporúčame ubytovať sa v tomto zrube aj s deťmi. 👌 Atrakcii v okolí je dostatok, nudiť sa určite nebudete.
Translated: The accommodation was beautiful, clean🙂 I have never seen so much kitchen equipment in any cottage before. We recommend it and will definitely come back.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo krásne, čisté🙂 Toľko vybavenia čo sa týka kuchyne som ešte na žiadnej chate nevidela. Odporúčame a určite sa sem ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, our doors are always open to you.
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie, u nás máte dvere vždy otvorené
Translated: We were very satisfied here, everything went well.
Original (Slovak): Byli jsme zde velmi spokojeni, všechno dopadlo dobře.
Translated: We were satisfied with the cabin. Thank you for the stay.
Original (Slovak): So zrubom sme boli spokojní. Ďakujeme za pobyt.
Translated: We were completely satisfied with the stay. Thank you.
Original (Slovak): S pobytem jsme byli maximálně spokojeni. Děkujeme.
Translated: Great communication with the owners! Beautiful log cabin. Well-equipped kitchen and everything beautifully clean. Very cozy and family-friendly environment! We recommend it!
Original (Slovak): Super komunikácia s majiteľmi! Krásny zrub. Výborne vybavená kuchyňa a všetko krásne čisté.
Veľmi útulné a rodinné prostredie! Odporúčame!
Translated: Everything is fine.
Original (Slovak): Všetko v poriadku.
Translated: Perfect cottage, having a washing machine at the cottage was a great idea, at home we unpacked most of our things right into the closet.
Kitchen excellently equipped, toys for children at the cottage, great atmosphere.. super!
Original (Slovak): Perfektna chalupa, pracka na chalupe vyborny napad, doma sme uz vybalili vascinu veci rovno do skrine.
Kuchyna paradne vybavena, hracky pre deti na chalupe, vyborna atmosfera.. super!
Translated: Thank you very much. Wonderful accommodation, clean, modern, spacious. We will definitely return. The staff is pleasant and helpful.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.Ubytovanie úžasné, čisté, moderné, priestranné.Určite sa vrátime.
Personál príjemný ,ochotný .
Translated: Nice clean accommodation
Original (Slovak): pekné čisté ubytovanie
Translated: Beautiful surroundings, a log cabin like from a fairy tale, crafted and decorated in detail. 100% clean, 100% kitchen equipment.
In the village, it’s worth visiting the wooden evangelical church.
We recommend visiting the Jasná resort, Liptovsky Mikulas, and Tatralandia.
Original (Slovak): Nádherné prostredie, zrub ako z rozprávky prepracovany a vyzdobeny do detailov. Čistota 100%, vybavenosť kuchyne 100%.
V obci stojí za navstevu dreveny evanjelicky kostolik.
Odporucame navstivit stredisko Jasná, Liptovsky Mikulas a Tatralandiu.
Translated: Beautiful and well-equipped cottage in the heart of Liptov. The owner is very pleasant, we really enjoyed our stay with the family!
Original (Slovak): Krasna a vyborne vybavena chata v srdci Liptova. Pani majitelka velmi prijemna, nas pobyt s rodinou sme si velmi uzili!
Translated: We liked everything. Equipment - perfectly equipped kitchen, interior coordinated down to the details.
We regret not staying longer.
Articular Church
Ski resort "Opalisko"
Original (Slovak): Všetko sa nám páčilo. Vybavenie - perfektne vybavená kuchyňa, do detailov zladený interiér.
Ľutujeme, že sme sa nezdržali dlhšie.
Artikulárny kostol
Lyžiarske stredisko "Opalisko"
Translated: Beautiful accommodation, great holiday with children. Thank you.
Original (Slovak): Krasne ubytovanie, skvela dovolenka s detmi. Dakujeme
Translated: In one word, awesome... Cleanliness, equipment of the cottage, not far from hiking, relaxation, and entertainment, owners gladly gave advice 😉👍\nAnd then the pond next to the cottage was also great, kids were happy.\n\nNo complaints 😁
Original (Slovak): Jedným slovom super... Čistota, vybavenosť chaty, nebolo to ďaleko od turistiky, relaxu a zábavy, majitelia radi poradili 😉👍
A ten potom vedľa chaty tiež super, deti mali radosť.
Nieje čo 😁
Translated: Beautiful cottage 🍀cleanliness🍀equipment🍀owner great🍀price🍀everything 🍀we were all extremely satisfied 🤪thank you💥
Original (Slovak): Krásna chata 🍀cistota🍀vybavenie 🍀majiteľka super🍀cena🍀všetko 🍀boli sme nadmieru všetci spokojní 🤪dakujeme💥
Translated: Very nice accommodation. New, clean, plenty of dishes in the kitchen. Very nice seating by the outdoor fireplace. Pleasant owner.\n\nFor a larger number of people, one bathroom is not enough.
Original (Slovak): Velmi pěkné ubytování. Nové, čisté, dostatek nádobí v kuchyni.Velmi pěkné posezení u krbu venku. Příjemná majitelka.
Pro větší počet lidí je jedna koupelna nedostačující.
Translated: The owners are very likeable, the cottage is beautiful, we really liked it, the children had a great time playing. We will definitely return next year. We highly recommend it 10/10 ;)
Liptovský Ján, Mini Slovakia
Bešeňová
Original (Slovak): Majitelia strašne sympatický, chata nádherná strašne sa nám páčilo deti sa vyhrali.Buduci rok určite opakujeme.Odporučujeme všetkými 10;)
Liptovskom Jáne Mini Slovensko
Bešeňová
Translated: Beautiful cottage... excellently equipped. We were very satisfied... Mrs. Veronika is very pleasant... I recommend to everyone :)\n\nWe have no complaints
Original (Slovak): Nádherná chata...skvele vybavená. Boli sme maximálne spokojní...Pani Veronika je veľmi príjemná ..Doporučujem všetkým :)
Nemáme čo vytknúť
Translated: Quality accommodation, log cabin equipment
church
Demänovská caves, Jasná, Bešeňová Aquapark
Original (Czech): Kvalitne ubytovanie,vybavenie zrubu
kostol
D,emenovske jaskyne, Jasna,Bešenova Aguapark
Translated: I liked absolutely everything... from the yard to the inside of the cottage... it's luxury :-) ... waking up in the morning and walking barefoot on the grass... sitting in the evening under the covered terrace listening to the murmur of the creek... for small children a trampoline... sandbox... lawn and the whole yard paved and very clean... hats off and many thanks to the owners\n\nThere is nothing here that I didn't like... really nothing
Original (Slovak): Páčilo sa mi úplne všetko..od dvora až po vnútro chaty..je to luxus :-)...ráno vstať a bosý sa prejsť po tráve..večer sedieť pod krytou terasou a počúvať šum potoka..pre malé deti trampoška..pieskovisko..trávička a celý dvor vydláždený a čistučký..klobúk dolu a veľká vďaka p.majiteĺom
Nie je tu nič čo by sa mi nepáčilo...ale fakt nič
Translated: The most beautiful cottage we have ever been to, you have to see and experience it, highly recommended.
Original (Slovak): Najkrajšia chata ,na ktorej sme kedy boli, treba to vidieť a zažiť, vrelo odporúčam.
Translated: Precisely because of the log cabin, we love staying in log buildings.
Liptov is amazing, we come back here every year.
Original (Slovak): Práve kvôli zrubu, milujeme ubytovanie v zrubovej stavbe.
Liptov je úžasný, vraciame sa sem každý rok.